Teksty piosenek > B > Britney Spears > Break The Ice
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 823 oczekujących

Britney Spears - Break The Ice

Break The Ice

Break The Ice

Tekst dodał(a): Aly&AJ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanita15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leady144 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's been a while
I know I shouldn't have kept you waiting
But I'm here now

I know it's been a while
But I'm glad you came
And I've been thinking 'bout
How you say my name
You got my body spinning
Like a hurricane
And it feels like
You got me going insane
And I can't get enough
So let me get it up

Ooh, looks like we're alone now
You ain't gotta be scared
We're grown now
I'm a hit defrost on you
Let's get it blazin'
We can turn the heat up if you wanna
Turn the lights down low if you wanna
Just wanna move you
But you're frozen
That's what I'm saying

Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel

So are you warming up yet?

You got me hypnotised
I never felt this way
You got my heart beating like an 8O8
Can you rise to the occasion?
I'm patiently waiting
Cause it's getting late
And I can't get enough
So let me get it up

Ooh, looks like we're alone now
You ain't gotta be scared
We're grown now
I'm a hit defrost on you
Let's get it blazin'
We can turn the heat up if you wanna
Turn the lights down low if you wanna
Just wanna move you
But you're frozen
That's what I'm saying

Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel

I like this part
Feels kinda good
Yeah

Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel
Hot Hot Hot Hot

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Minęło trochę czasu.
Wiem, że nie powinnam pozwolić Ci czekać,
ale teraz tu jestem.

Wiem, że minęło trochę czasu,
ale cieszę się, że przyszedłeś
i myślałam o tym
jak wymawiasz moje imię.
Moje ciało wiruje
jak huragan,
a czuję się, jakbyś
miał mnie obłąkaną
i nie mam dość,
więc pozwól mi się podniecić.

Ooh, wygląda na to, że jesteśmy sami.
Nie musisz się bać.
Teraz jesteśmy dorośli.
Dotykiem rozmrażam się na Tobie.
Chodźmy jarać.
Jeśli chcesz możemy włączyć ogrzewanie lub
jeśli chcesz zgasić światła po cichu.
Chcę tylko Cię rozruszać,
ale jesteś zamrożony.
To jest to, co mówię.

Pozwól mi przełamać lody.
Pozwól mi przyznać Ci rację,
ale rozgrzewasz mnie.
Kochanie mogę sprawić, że to poczujesz.
Pozwól mi przełamać lody.
Pozwól mi przyznać Ci rację,
ale rozgrzewasz mnie.
Kochanie mogę sprawić, że to poczujesz.

Więc rozgrzałeś się już?

Zahipnotyzowałeś mnie.
Nigdy nie czułam się w ten sposób.
Masz moje bijące serce na 808.
Możesz stanąć na wysokości zadania?
Cierpliwie czekam,
bo robi się późno
i nie mam dość,
więc pozwól mi się podniecić.

Ooh, wygląda na to, że jesteśmy sami.
Nie musisz się bać.
Teraz jesteśmy dorośli.
Dotykiem rozmrażam się na Tobie.
Chodźmy jarać.
Jeśli chcesz możemy włączyć ogrzewanie lub
jeśli chcesz zgasić światła po cichu.
Chcę tylko Cię rozruszać,
ale jesteś zamrożony.
To jest to, co mówię.

Pozwól mi przełamać lody.
Pozwól mi przyznać Ci rację,
ale rozgrzewasz mnie.
Kochanie mogę sprawić, że to poczujesz.
Pozwól mi przełamać lody.
Pozwól mi przyznać Ci rację,
ale rozgrzewasz mnie.
Kochanie mogę sprawić, że to poczujesz.

Lubię tę część.
Czuje się poniekąd dobrze.
Tak!

Pozwól mi przełamać lody.
Pozwól mi przyznać Ci rację,
ale rozgrzewasz mnie.
Kochanie mogę sprawić, że to poczujesz.
Pozwól mi przełamać lody.
Pozwól mi przyznać Ci rację,
ale rozgrzewasz mnie.
Kochanie mogę sprawić, że to poczujesz.
Gorąco! Gorąco! Gorąco! Gorąco!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nate'a

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Płyty:

Blackout

Ciekawostki:

1. Piosenka, mimo bycia już trzecim singlem z albumu Blackout, cieszyła się późną wiosną oraz początkiem wakacji 2008 ogromną sporą po obu stronach oceanu. 2. Britney nagrywała tę piosenkę będąc w ciąży ze swoim drugim dzieckiem, Jaydenem Jamesem.

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012

Komentarze (24):

FortuneTeller 14.04.2015, 21:56
(0)
I ♥ the teledisc as I ♥ the song. It was my favourite when I was 5 :)

MarcinW123 29.10.2014, 20:30
(+1)
Najlepsza z Blackout ^^

FMHARDER 27.10.2014, 16:10
(+1)
Mistrzostwo ! Jedna z moich ulubionych..

Anuleczusia 28.12.2013, 09:15
(+1)
Piosenka genialna, teledysk- spodziewałam się lepszego, według mnie psuje efekt :(

slicznotka1022 9.12.2013, 19:09
(0)
Ekstra piosenka ! Idealnie pasuje do teledysku ! Najlepsza chyba jej piosenka !

love01 2.08.2013, 13:25
(+1)
Jedna z najlepszych w karierze Britney. Szkoda tylko, że jej potencjał został zmarnowany przez ten teledysk ;/

Rose1231431 29.06.2013, 16:54 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

CityOfAngels 19.05.2013, 12:08
(+2)
Extra piosenka , wpada w ucha . A teledysk ? Ciekawy xD

feedback 25.12.2012, 18:06
(+3)
Bardzo dobry utwór. Według mnie najlepszy w jej dyskografii.

xMalinax 10.11.2012, 16:29
(+1)
Wg mnie Britney pisała lepsze piosenki w latach 2006-2009 niż teraz. Till the world ends, I wanna go i hold it against me też są fajne, ale pomimo wszystkiego wole Brek The Ice i Womanizer ;D

Sweecior 13.03.2012, 19:43
(+4)
Najlepszy utwór Britney. Świetny teledysk. Tekst bardzo mi się podoba... *w* Chociaż w tłumaczeniu jest kilka błędów.
Uwielbiam po prostu.

aleksandra9 2.03.2012, 17:17
(+2)
Piosenka- ok.
Teledysk- niezbyt mi sie podoba;P

nika71 10.11.2011, 15:21
(+2)
"Can you rise to the occasion?" znaczy "Czy staniesz na wysokości zadania?", a nie "Możesz buntować sposobność" ;)

dziunia1349 19.07.2011, 10:24
(+1)
Gorąco...uuu hot aa ochłodzić mnie
Odjazzdowska pioseneczka

dziunia1349 18.07.2011, 15:45
(+2)
Yeah , już wiem dlaczego Brit jest księżniczką popu ...juhu Brituś rządzi .
hush Break the ice
I like this part oo
ODJAZD !!!!

JustVampireGirl 30.01.2011, 14:49
(-5)
Nienajgorsza ale Britney ma lepsze, a teledysk badziewny...

destiny_girl 10.08.2009, 13:06
(0)
Super piosenka :]

Ewelina17042 19.07.2009, 20:09
(0)
Jest supeeer tylko ten tekst na polski jest troche dziwny ;D

wikiana11 28.05.2009, 10:10
(+3)
Jest niesamowita

Laura S1 17.05.2009, 22:24
(0)
super!

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 823 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności