Teksty piosenek > B > Britney Spears > Heart
2 602 625 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 947 oczekujących

Britney Spears - Heart

Heart

Heart

Tekst dodał(a): Jansza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sara1131 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olgertyna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heart
I know I've been hard on you
I'm sorry for the things I put you through
Before you start to break on me
Or ask for sympathy
I need to make you see
Oh heart
I'm not sure it's been long enough
To say what I feel is really love
There is just one way to learn
Sometimes we'll get hurt
And right not it's our turn

Give it time
Help me through
Heart we can do this together
You're my strength
You're my soul
I need you now more than ever

Heart
All the hurt will soon be gone
If you, if you'll just keep on being strong
You will always be my friend
So keep on hanging in
And we'll find love again

Give it time
Help me through
Heart we can do this together
You're my strength
You're my soul
I need you now more than ever

Heart
I know I've been hard on you
I'm sorry for the things I've put you through
Please don't you break on me
I need to make you see
It wasn't meant to be
'Cause you, we'll always be my friend
So keep on hanging in
And we'll find love again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Serce.
Wiem, że byłam zbyt oschła dla ciebie.
Przepraszam za rzeczy, w które Cię wplątałam.
Zanim zawiedziesz się na mnie,
bądź zapytasz o sympatię
Chcę żebyś zobaczyło.
Och, serce.
Nie wiem jak długo zajęło mi to by
powiedzieć, że to co naprawdę czuję to miłość.
Jest tylko jedna droga by się nauczyć, że
czasami zostajemy zranieni.
Lecz teraz jest nasz ruch.

Dajmy temu czas,
pozwól mi przejść.
Serce możemy zrobić to razem.
Jesteś moją siłą,
jesteś moją duszą.
Potrzebuję Cię teraz bardziej niż kiedyś.

Serce,
cały ból wkrótce zniknie.
Jeśli nadal będziesz tak silne.
Zawsze będziesz mym przyjacielem,
więc trzymaj się tego
a znów odnajdziemy miłość.

Dajmy temu czas,
pozwól mi przejść.
Serce możemy zrobić to razem.
Jesteś moją siłą,
jesteś moją duszą.
Potrzebuję Cię teraz bardziej niż kiedyś.

Serce.
Wiem, że byłam zbyt oschła dla ciebie.
Przepraszam za rzeczy, w które Cię wplątałam.
Zawsze będziesz mym przyjacielem,
więc trzymaj się tego
a znów odnajdziemy miłość.
Proszę nie złam się na mnie.
Chcę żebyś zobaczyło.
To nie miało tak być,
bo zawsze będziesz mym przyjacielem
więc trzymaj się tego
a znów odnajdziemy miłość.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Teren, Wilde

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Teren, Wilde

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Płyty:

Oops!...I Did It Again

Komentarze (1):

aleksandra9 28.05.2012, 14:40
(+1)
piękna piosenka jedna z moich ulubionych :*

tekstowo.pl
2 602 625 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 947 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności