Teksty piosenek > B > Britney Spears > I will be there
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 932 oczekujących

Britney Spears - I will be there

I will be there

I will be there

Tekst dodał(a): Kamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sara1131 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, yeah

You don't have to say what's on your mind
'Cause I know where you've been
Give it up and leave it all behind
And then let me begin

Come and hold my hand
Let me show how friends should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Oh, yes, I will be there

When you need someone
You just turn around
And I will be there
When you're feeling low
Baby, let me know
And I will be there

Won't you let me make it up to you
Now you know where I am
There ain't nothing that I wouldn't do
Just to love once again

Come and hold my hand
Let me show how friends should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Oh, yes, I will be there

When you need someone
You just turn around
And I will be there
When you're feeling low
Baby, let me know
And I will be there

I will be there
Just take a stand
I'll be here for you
Now and forever

Give one more chance
To show you
How much I care
I'll be there

When you need someone
Just turn around and I will be there
When you're in sorrow
Just let me know and I will be there

When you need someone
You just turn around
And I will be there
When you're feeling low
Baby, let me know
And I will be there

I will be there x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, tak.

Nie musisz się tłumaczyć,
bo wiem gdzie byłeś.
Odpuść sobie, pozostaw wszystko w tyle.
A potem pozwól mi zacząć.

Podejdź tu i weź mnie za rękę.
Pokażę Ci na czym polega przyjaźń.
Sprawię, że wszystko się ułoży.
Pozwól, że wszystko wyjaśnię.
Możesz mi zaufać.
Och, tak, będę przy Tobie.

Kiedy będziesz w potrzebie.
Tylko obejrzyj się za siebie.
A ja zjawię się.
Kiedy smutek Cię ogarnie.
Kochanie, daj mi znać
a ja zjawię się.

Pozwolisz, że zrobię to dla Ciebie.
Teraz wiesz na czym stoję.
Zrobiłabym wszystko,
abyś pokochał mnie jeszcze raz.

Podejdź tu i weź mnie za rękę.
Pokażę Ci na czym polega przyjaźń.
Sprawię, że wszystko się ułoży.
Pozwól, że wszystko wyjaśnię.
Możesz mi zaufać.
Och, tak, będę przy Tobie.

Kiedy będziesz w potrzebie.
Tylko obejrzyj się za siebie.
A ja zjawię się.
Kiedy smutek Cię ogarnie.
Kochanie, daj mi znać
a ja zjawię się.

Zjawię się.
Tylko podejmij decyzję,
a wtedy będę przy Tobie
teraz i na zawsze.

Daj mi jeszcze jedną szansę,
a pokażę Ci
jak bardzo mi na Tobie zależy.
Zjawię się.

Kiedy będziesz w potrzebie
tylko obejrzyj się za siebie, a ja zjawię się.
Kiedy smutek Cię ogarnie
prędko daj mi znać, a ja zjawię się.

Kiedy będziesz w potrzebie
tylko obejrzyj się za siebie
a ja zjawię się.
Kiedy smutek Cię ogarnie
Kochanie, prędko daj znać
a ja zjawię się.

Zjawię się x4

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

...Baby One More Time

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Księżniczka i żołnierz

Komentarze (5):

minerva4 26.04.2016, 19:51
(+1)
Piękne słowa i melodia!

ellie061 18.03.2011, 16:47
(+3)
ah ta Britney ... niby taki plastikowy pop, ale uwielbiam jej piosenki <3

Breee 16.09.2010, 10:07
(-1)
pełno błędów w tym tekście ;|

paulkack 18.12.2009, 13:51
(+2)
Przee..pięknaaaa !!! :)

kela88 23.07.2009, 15:21
(+2)
śliczna piosenka:)

tekstowo.pl
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 932 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności