Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Britney Spears - Make Me (feat. G-Eazy)
Make Me (feat. G-Eazy)
Tekst dodał(a): Kingston101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): laceandleather
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrettyBoy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Friday, I'm dreaming a mile a minute 'bout somebody
This feeling, I wanna go with it ‘cause there's no way
We're hiding away from this tonight, oh, this tonight
Can tell you want me
By the way I see you staring cross the room, babe
No shame in the game, just cut the shit, be honest
Yeah, you know what you gotta do tonight, do tonight
I just want you to make me move
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
Just want you to raise my roof
Something sensational (oh, yeah)
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
No rules, from the bar to the car, let's take it back to my room
Igniting the heat of the moment, let the sparks fuse
Blowing up to the ceiling, we're burning bright
When we cut the light
‘Cause you're the flame I can't do without
The fire comes in, the sky falls down
There's no way I'm gonna be fighting this tonight, this tonight
I just want you to make me move
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
Just want you to raise my roof
Something sensational (oh, yeah)
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
Baby, ‘cause you're the spark that won't go out
My heart's on fire when you're around
Make me ooh, ooh, ooh, ooh
G-Eazy:
Yeah, Eazy
I don't care if it's a random person or the biggest star
Out in Vegas or little bars
Really not a difference if it's near or far
Listen, here we are, I need you
I've always wanted what was off limits
Staring at you till I'm caught in this
Back and forth like this is all tennis
I'm all jealous, you came with someone
But we could tell that there's changes coming
See I could tell that you're a dangerous woman
That means you're speaking my language, come on
Now follow me, let's go
Like Penélope in "Blow"
Well, I’m aware that stealing you is a felony, yeah I know
That's why they keep on telling me to let go, yeah
But I need you and I can take you
All the way and I'm able
To give you something sensational
So let's go, yeah
Said I need you and I can take you
All the way and I'm able
So follow me and I can make you
Britney Spears & G-Eazy:
And make me ooh (move), ooh, ooh (yeah), ooh
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
Baby, ‘cause you're the spark that won't go out
My heart's on fire when you're around
Make me ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, you make me ooh
This feeling, I wanna go with it ‘cause there's no way
We're hiding away from this tonight, oh, this tonight
Can tell you want me
By the way I see you staring cross the room, babe
No shame in the game, just cut the shit, be honest
Yeah, you know what you gotta do tonight, do tonight
I just want you to make me move
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
Just want you to raise my roof
Something sensational (oh, yeah)
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
No rules, from the bar to the car, let's take it back to my room
Igniting the heat of the moment, let the sparks fuse
Blowing up to the ceiling, we're burning bright
When we cut the light
‘Cause you're the flame I can't do without
The fire comes in, the sky falls down
There's no way I'm gonna be fighting this tonight, this tonight
I just want you to make me move
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
Just want you to raise my roof
Something sensational (oh, yeah)
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
Baby, ‘cause you're the spark that won't go out
My heart's on fire when you're around
Make me ooh, ooh, ooh, ooh
G-Eazy:
Yeah, Eazy
I don't care if it's a random person or the biggest star
Out in Vegas or little bars
Really not a difference if it's near or far
Listen, here we are, I need you
I've always wanted what was off limits
Staring at you till I'm caught in this
Back and forth like this is all tennis
I'm all jealous, you came with someone
But we could tell that there's changes coming
See I could tell that you're a dangerous woman
That means you're speaking my language, come on
Now follow me, let's go
Like Penélope in "Blow"
Well, I’m aware that stealing you is a felony, yeah I know
That's why they keep on telling me to let go, yeah
But I need you and I can take you
All the way and I'm able
To give you something sensational
So let's go, yeah
Said I need you and I can take you
All the way and I'm able
So follow me and I can make you
Britney Spears & G-Eazy:
And make me ooh (move), ooh, ooh (yeah), ooh
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
Baby, ‘cause you're the spark that won't go out
My heart's on fire when you're around
Make me ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, you make me ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW piątek nieustannie o kimś marzę
Chcę ulec tej pokusie, bo nie ma innej możliwości
Nie uciekniemy przed tym tej nocy, och, tej nocy
Widzę, że mnie pragniesz
Zauważyłam jak na mnie patrzysz, skarbie
Skończ z tymi gierkami, bądź ze mną szczery
O tak, wiesz co masz robić tej nocy, tej nocy
Chcę, abyś wprawił moje ciało w ruch
Tak jakby to nie był Twój wybór, ale Twoja powinność
Chcę, abyś sprawił, że oszaleję
Coś zmysłowego (o tak)
Spraw bym jęczała ooch, ooch, ooch, ooch
Spraw bym jęczała ooch, ooch, ooch, ooch
Żadnych zasad, z baru prosto do samochodu, przenieśmy się znów do mojego pokoju
Wzniećmy ogień w przypływie chwili, niech iskry lecą
Aż po sufit, a my będziemy płonąć jasnym płomieniem
Kiedy zgasną światła
Bo jesteś płomieniem, bez którego żyć nie mogę
Kiedy ogień płonie, niebo wali się na głowy
Nie zamierzam z tym walczyć tej nocy, tej nocy
Chcę, abyś wprawił moje ciało w ruch
Tak jakby to nie był Twój wybór, ale Twoja powinność
Chcę, abyś sprawił, że oszaleję
Coś zmysłowego (o tak)
Spraw bym jęczała ooch, ooch, ooch, ooch
Spraw bym jęczała ooch, ooch, ooch, ooch
Skarbie, jesteś iskrą, która nie zgaśnie
Moje serce płonie, gdy jesteś blisko
Spraw bym jęczała ooch, ooch, ooch
G-Eazy:
Tak, Eazy
Nie ważne czy to przypadkowa osoba czy wielka gwiazda
Prosto z Vegas czy z małej knajpy
Dla mnie naprawdę nie ma różnicy czy jesteś blisko, czy daleko
Posłuchaj, jesteśmy tu, a ja Cię potrzebuję
Najbardziej chciałem tego, co jest zakazane
Gapię się na Ciebie, aż zauważysz
Odbijamy piłeczkę jak w tenisie
Jestem zazdrosny, bo przyszłaś z kimś
Ale to się zmieni
Widzę, że jesteś niebezpieczną kobietą
Co oznacza, że jesteśmy do siebie podobni, no dalej
Chodź ze mną, no już
Jak Penélope Cruz w „Blow"
Dobrze wiem, że zbrodnią jest skraść Cię, tak wiem o tym
Dlatego powtarzają mi, żebym odpuścił, tak
Ale potrzebuję Cię i mogę Cię mieć
Całkowicie jestem w stanie
Dać Ci coś niesamowitego
Więc chodźmy, tak
Powiedziałem, że potrzebuję Cię i mogę Cię mieć
Całkowicie jestem w stanie
Więc podążaj za mną, a sprawię, że będziesz jęczała
Britney Spears & G-Eazy:
Spraw, bym jęczała ooch (rusz), ooch, ooch (tak), ooch
Spraw, bym jęczała ooch, ooch, ooch, ooch
Skarbie, jesteś iskrą, która nie zgaśnie
Moje serce płonie, gdy jesteś blisko
Spraw, bym jęczała ooch, ooch, ooch, ooch
Tak, spraw, bym jęczała ooch
Chcę ulec tej pokusie, bo nie ma innej możliwości
Nie uciekniemy przed tym tej nocy, och, tej nocy
Widzę, że mnie pragniesz
Zauważyłam jak na mnie patrzysz, skarbie
Skończ z tymi gierkami, bądź ze mną szczery
O tak, wiesz co masz robić tej nocy, tej nocy
Chcę, abyś wprawił moje ciało w ruch
Tak jakby to nie był Twój wybór, ale Twoja powinność
Chcę, abyś sprawił, że oszaleję
Coś zmysłowego (o tak)
Spraw bym jęczała ooch, ooch, ooch, ooch
Spraw bym jęczała ooch, ooch, ooch, ooch
Żadnych zasad, z baru prosto do samochodu, przenieśmy się znów do mojego pokoju
Wzniećmy ogień w przypływie chwili, niech iskry lecą
Aż po sufit, a my będziemy płonąć jasnym płomieniem
Kiedy zgasną światła
Bo jesteś płomieniem, bez którego żyć nie mogę
Kiedy ogień płonie, niebo wali się na głowy
Nie zamierzam z tym walczyć tej nocy, tej nocy
Chcę, abyś wprawił moje ciało w ruch
Tak jakby to nie był Twój wybór, ale Twoja powinność
Chcę, abyś sprawił, że oszaleję
Coś zmysłowego (o tak)
Spraw bym jęczała ooch, ooch, ooch, ooch
Spraw bym jęczała ooch, ooch, ooch, ooch
Skarbie, jesteś iskrą, która nie zgaśnie
Moje serce płonie, gdy jesteś blisko
Spraw bym jęczała ooch, ooch, ooch
G-Eazy:
Tak, Eazy
Nie ważne czy to przypadkowa osoba czy wielka gwiazda
Prosto z Vegas czy z małej knajpy
Dla mnie naprawdę nie ma różnicy czy jesteś blisko, czy daleko
Posłuchaj, jesteśmy tu, a ja Cię potrzebuję
Najbardziej chciałem tego, co jest zakazane
Gapię się na Ciebie, aż zauważysz
Odbijamy piłeczkę jak w tenisie
Jestem zazdrosny, bo przyszłaś z kimś
Ale to się zmieni
Widzę, że jesteś niebezpieczną kobietą
Co oznacza, że jesteśmy do siebie podobni, no dalej
Chodź ze mną, no już
Jak Penélope Cruz w „Blow"
Dobrze wiem, że zbrodnią jest skraść Cię, tak wiem o tym
Dlatego powtarzają mi, żebym odpuścił, tak
Ale potrzebuję Cię i mogę Cię mieć
Całkowicie jestem w stanie
Dać Ci coś niesamowitego
Więc chodźmy, tak
Powiedziałem, że potrzebuję Cię i mogę Cię mieć
Całkowicie jestem w stanie
Więc podążaj za mną, a sprawię, że będziesz jęczała
Britney Spears & G-Eazy:
Spraw, bym jęczała ooch (rusz), ooch, ooch (tak), ooch
Spraw, bym jęczała ooch, ooch, ooch, ooch
Skarbie, jesteś iskrą, która nie zgaśnie
Moje serce płonie, gdy jesteś blisko
Spraw, bym jęczała ooch, ooch, ooch, ooch
Tak, spraw, bym jęczała ooch
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Janiak, G-Eazy, Britney Spears, Burns Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Burns |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears & G-Eazy |
| Płyty: |
Glory |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z nadchodzącego 9 albumu Britney Spears. Piosenka zajęła pierwsze miejsca w 55 krajach na liście iTunes w tym Polsce i w USA. Niestety potrwało to tylko kilka godzin. |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Oby promocja była na dobrym poziomie! Powodzenia! <3