Teksty piosenek > B > Britney Spears > Outta This World
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 933 oczekujących

Britney Spears - Outta This World

Outta This World

Outta This World

Tekst dodał(a): amelia993 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blondi0914 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukas4318 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you hear me on your radio
Well here we go
Please turn up your radio
Wanna tell you somethin
Hear me on your radio
Well here wo go
Please turn up your radio
Wanna tell you somethin

There was a time
I used to think
That love would never turn into reality
I never thought
I'd find the one
But I tell I'm drawn to you a strength of none

You must be from heaven, baby, yes you are
Your love is like a shooting star
So they can try but they can't touch ( touch )
You gotta look up to us

Cause your love is outta this world ( oooh )
And you bring me down to earth
I love how you put me first ( oooh )
Make me feel my every word
Cause I'm sayin, you know this is about you
I keep sayin you know this is about you
It must be
This is about you
I never felt this way
I know this be a song about you
Forever, everyday
I know this be a song about you

I'll be your moon
I'll make it bright
And when it's dark I promise that you'll see the light
And just as far as the moon from the summer sun
That's how long that I'll be here
And it's because

You must be from heaven, baby, yes you are
Your love is like a shooting star
So they can try but they can't touch
You gotta look up to us

Cause your love is outta this world ( oooh )
And you bring me down to earth
I love how you put me first ( oooh )
Make me feel my every word
Cause I'm sayin, you know this is about you
I keep sayin, you know this is about you
It must be
This is about you
I never felt this way
I know this be a song about you
Forever, everyday
I know this be a song about you

In my sky
We're the stars
I'm on bliss
You're all mine
Hear my plan
Understand
I want you come into my mend, yeah

In my sky
We're the stars
I'm on bliss
You're all mine
Hear my plan
Understand
I want you come into my mend, yeah

Cause your love is outta this world ( oooh )
And you bring me down to earth
I love how you put me first ( oooh )
Make me feel my every word
Cause I'm sayin, you know this is about you
I keep, sayin you know this is about you
It must be
This is about you
I never felt this way
I know this be a song about you
Forever, everyday
I know this be a song about you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że słyszysz mnie w swoim radiu.
Dobrze, no to ruszamy!
Proszę włącz swoje radio.
Chce Ci coś powiedzieć.
Słyszysz mnie w swoim radiu?
Dobrze, no to ruszamy!
Proszę włącz swoje radio.
Chce Ci coś powiedzieć.

Był taki czas,
w którym myślałam,
że miłość nigdy nie stanie się rzeczywistością.
Nigdy nie myślałam,
że znajdę jedynego,
ale powiem, że nie przyciągasz mnie do sobie z żadną siłą.

Musisz być z nieba, kochanie; tak, jesteś.
Twoja miłość jest jak mknięcie gwiazdy.
Tak, oni mogą próbować, ale nie mogą dotknąć.
Muszą na nas patrzeć,

bo Twoja miłość jest nie z tego świata, (Oooch)
a sprowadź mnie na Ziemie.
Kocham jak stawiasz mnie na 1 miejscu. (Oooch)
Sprawiasz, że czuję każde moje słowo,
bo mówię, wiesz, że to o Tobie.
Mówię, że utrzymuję, że wiesz, że to o Tobie.
To musi być,
to jest o Tobie.
Nigdy nie czułam się w ten sposób.
Wiem, że to będzie piosenka o Tobie
na zawsze, każdego dnia.
Wiem, że to będzie piosenka o Tobie.

Będę twoim księżycem.
Zrobię to jasno, a kiedy będzie ciemno, obiecuję że zobaczysz światło
i tylko jak księżyc będzie daleko od wakacyjnego słońca,
to tak długo będę tu,
a to ponieważ ...

Musisz być z nieba, kochanie; tak, jesteś.
Twoja miłość jest jak mknięcie gwiazdy.
Tak, oni mogą próbować, ale nie mogą dotknąć.
Muszą na nas patrzeć,

bo Twoja miłość jest nie z tego świata, (Oooch)
a sprowadź mnie na Ziemie.
Kocham jak stawiasz mnie na 1 miejscu. (Oooch)
Sprawiasz, że czuję każde moje słowo,
bo mówię, wiesz, że to o Tobie.
Mówię, że utrzymuję, że wiesz, że to o Tobie.
To musi być,
to jest o Tobie.
Nigdy nie czułam się w ten sposób.
Wiem, że to będzie piosenka o Tobie
na zawsze, każdego dnia.
Wiem, że to będzie piosenka o Tobie.

W moim niebie,
jesteśmy gwiazdami.
Jestem rozkoszą,
a ty jesteś cały mój.
Usłysz mój plan!
Zrozum chcę, żebyś był w moich myślach. Tak!

W moim niebie,
jesteśmy gwiazdami.
Jestem rozkoszą,
a ty jesteś cały mój.
Usłysz mój plan!
Zrozum chcę, żebyś był w moich myślach. Tak!

bo Twoja miłość jest nie z tego świata, (Oooch)
a sprowadź mnie na Ziemie.
Kocham jak stawiasz mnie na 1 miejscu. (Oooch)
Sprawiasz, że czuję każde moje słowo,
bo mówię, wiesz, że to o Tobie.
Mówię, że utrzymuję, że wiesz, że to o Tobie.
To musi być,
to jest o Tobie.
Nigdy nie czułam się w ten sposób.
Wiem, że to będzie piosenka o Tobie
na zawsze, każdego dnia.
Wiem, że to będzie piosenka o Tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

anahi2085 9.09.2013, 21:01
(+1)
przepiękna

isa200 13.10.2010, 18:22
(+1)
Cudowna JEST ! <3

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności