Teksty piosenek > B > Britney Spears > Scary
2 579 129 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 831 oczekujących

Britney Spears - Scary

Scary

Scary

Tekst dodał(a): Wiolex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Królowa-Muzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Britneyore Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby I don't know how I'm gonna survive
This fatal attraction is going to eat my alive
I'm not supposed to want yu but I do like I die
It's turned me into a monster, like I'm Jekyll & Hyde (Jekyll & Hyde)

I just want your body and I only need a little time
To satisfy this craving that I feel inside
I just want your body and I know that you want mine
You're taking over my mind

It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
'Cause when you stare at me
I wanna take over your body like, like, like it's freaky Friday
I wanna take you to the darkness
Make you, make you, make you do it my way
It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
This scene is so very
I want you so bad it's scary
Baby I want you so bad it scares me

So scary
So scary
So scary, yeah
So scary
So scary
So scary

I don't wanna eat you, I'll just make you mine
I'm gonna in-feed you, don't care if it's right
Oh I could just trick you, till you can't take no more
I've never been so out of control

I just want your body and I only need a little time, yeah
To satisfy this craving that I feel inside
I just want your body and I know that you want mine
You're taking over my mind

It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
'Cause when you stare at me
I wanna take over your body like, like, like it's freaky Friday
I wanna take you to the darkness
Make you, make you, make you do it my way
It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
This scene is so very
I want you so bad it's scary
Baby I want you so bad it scares me

So scary
So scary
So scary, yeah
So scary
So scary
So scary, hey

It's scary, yeah
Scary, yeah
Scary
Scary
Scary...

It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
'Cause when you stare at me
I wanna take over your body like, like, like it's freaky Friday, yeah
I wanna take you to the darkness
Make you, make you, make you do it my way
It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
This scene is so very
I want you so bad it's scary
Baby I want you so bad it scares me

So scary
So scary
So scary, yeah
Oh so scary

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie nie wiem jak to przetrwam.
Ta fatalna atrakcja będzie zżerała moje życie.
Nie mogę zakładać, że Cię chcę, ale lubię umierać.
To zmieniło mnie w potwora, jakbym była Jekyll'em i Hyde'em.

Tylko chcę Twojego ciała i potrzebuję trochę czasu.
Satysfakcjonuję mnie pragnienie, które czuję w środku.
Tylko chcę Twojego ciała i wiem, że chcesz mojego.
Przejmujesz mój umysł.

To przerażające, tak!
Chyba potrzebuję trochę hipnoterapii, tak.
Bo kiedy się na mnie patrzysz
chcę zdobyć Twoje ciało jak, jak, jak to byłby zakręcony piątek.
Chcę zabrać Cię do ciemności.
Zrobić, zrobić, zrobić to po swojemu.
To przerażające, tak!
Chyba potrzebuję trochę hipnoterapii, tak.
Ta scena jest typowa.
Chcę Cię tak złego, to przerażające,
Kochanie, chcę Cię tak złego i to mnie przeraża.

Tak strasznie.
Tak strasznie.
Tak strasznie, tak.
Tak strasznie.
Tak strasznie.
Tak strasznie.

Nie chcę Cię zjeść, chcę sprawić żebyś był mój.
Będę Cię karmić, nie obchodzi mnie czy to dobrze.
Och może Cię oszukałam, ale to dopóki nie możesz znieść więcej.
Nigdy nie byłam taka poza kontrolą.

Tylko chcę Twojego ciała i potrzebuję trochę czasu.
Satysfakcjonuję mnie pragnienie, które czuję w środku.
Tylko chcę Twojego ciała i wiem, że chcesz mojego.
Przejmujesz mój umysł.

To przerażające, tak!
Chyba potrzebuję trochę hipnoterapii, tak.
Bo kiedy się na mnie patrzysz
chcę zdobyć Twoje ciało jak, jak, jak to byłby zakręcony piątek.
Chcę zabrać Cię do ciemności.
Zrobić, zrobić, zrobić to po swojemu.
To przerażające, tak!
Chyba potrzebuję trochę hipnoterapii, tak.
Ta scena jest typowa.
Chcę Cię tak złego, to przerażające,
Kochanie, chcę Cię tak złego i to mnie przeraża.

Tak strasznie.
Tak strasznie.
Tak strasznie, tak.
Tak strasznie.
Tak strasznie.
Tak strasznie, hej.

To straszne, tak.
Straszne, tak.
Straszne.
Straszne.
Straszne...

To przerażające, tak!
Chyba potrzebuję trochę hipnoterapii, tak.
Bo kiedy się na mnie patrzysz
chcę zdobyć Twoje ciało jak, jak, jak to byłby zakręcony piątek.
Chcę zabrać Cię do ciemności.
Zrobić, zrobić, zrobić to po swojemu.
To przerażające, tak!
Chyba potrzebuję trochę hipnoterapii, tak.
Ta scena jest typowa.
Chcę Cię tak złego, to przerażające,
Kochanie, chcę Cię tak złego i to mnie przeraża.

Tak strasznie.
Tak strasznie.
Tak strasznie, tak.
Och tak strasznie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Britney Spears; Smith; Kasia Livingston.

Edytuj metrykę
Muzyka:

Smith.

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Płyty:

Femme Fatale (Japan Edition)

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012

Komentarze (15):

Daiktar 5.09.2011, 09:15
(+1)
Ta piosenka jest strasznie świetna! Strasznie ją uwielbiam! I ten refren strasznie zajebisty!

natka885 27.08.2011, 17:15
(+1)
To byłby świetny singiel! Oby Britney wykorzystała tą piosenkę.

Piece_of_me 27.07.2011, 00:26
(+5)
Najlepiej by było gdyby zrobiła do każdej piosenki teledysk.! Matko... ale jestem ciekawa jakby wyglądały... ^^ =)

Królowa-Muzy 6.07.2011, 21:44
(0)
TopModel- mógłby być singiel z teledyskiem, nie tylko piosenka na płycie...

JustBrit 8.05.2011, 11:10
(+2)
Wymiata piosenka ;))

anasza 26.04.2011, 12:51
(+2)
Świetny utwór ;D
Podoba mi się xD

TopModel 14.04.2011, 07:47
(-1)
Królowo-Muzy nie rozumiem...przecież Scary jest właśnie z JAPOŃSKIEJ Edycji Specjalnej "Femme Fatale" więc mogłabyś mi wytłumaczyć o co chodzi?

Piece_of_me 3.04.2011, 10:25
(+1)
Kurcze... nie chcą zaakceptować nowego filmiku narazie... ;/.

Królowa-Muzy 2.04.2011, 12:38
(0)
a i zły filmik dodał ktoś, to nie ta piosenka tylko demo ;(

Królowa-Muzy 2.04.2011, 12:14
(-3)
OMG ta piosenka jest cudowna! Dlaczego bonusy z FF są lepsze od tych z albumu? To mógłby być 3 singiel dla pomocy dla Japonii.

Piece_of_me 31.03.2011, 15:38
(+1)
Quyeness* wyrównuję ocene krolowej muzy a obnizam twoja Wiolex. -_-.

Piece_of_me 31.03.2011, 15:37
(+1)
http://www.youtube.com/watch?v=RbHiAGwlv64 to jest jej piosenka.
Piosenka kórej tekst zaczyna się od "It's so weird I don't need to cry,!!Walk alone in this moment all my life" to demo. W tekście nie występuje nawet słowo 'scary' . To piosenka Quyness- Someday
Wiolex- sprawdzaj dokładniej a nie się tu unosisz.

Piece_of_me 31.03.2011, 15:32
(0)
Poprawiłam tekst. Czekam na jego zatwierdzenie i będzie git. ;P

Wiolex 29.03.2011, 22:43
(0)
polecam przesłuchać piosenkę a nie pisać bzdur, że to nie ten tekst

Królowa-Muzy 29.03.2011, 15:32
(0)
to nie ten tekst ludzie..

tekstowo.pl
2 579 129 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 831 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności