Teksty piosenek > B > Britney Spears > Toy Soldier
2 536 166 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 667 oczekujących

Britney Spears - Toy Soldier

Toy Soldier

Toy Soldier

Tekst dodał(a): juliaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patryssia01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): charlesmanroe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, smash on the radio bet, I penned it!

Britney (break me off)
Oh, toy soldier [4x]

I'm out the door, it's automatic, simple babe
I'm like a fire, bottle busting in your face
So tired of you being up in my space
How much more could I take?
I'm tired of privates driving, need a general that ain’t weak

When I shut the door, leaving with my bag
Hit the scene in my new wagon
Bet he gonna wish he knew the type of fun I'm getting into
Peek-a-boo, he good, doing things you wish you could
He's not talking, he's just walking
Like them city boys from New York

This time I need a soldier, a really bad ass soldier
That know how to take, take care of me
I'm so damn glad that's over
This time I need a soldier, I'm sick of toy soldiers
(I need, I'm so sick of toy soldiers)
A boy that knows how to take care of me
Won't be just coming over

I don't want no more (break me off)
Oh, toy soldier
I'm simply sick and tired of those
I don't want no more
I'm simply sick and tired of those

I want it more than ever now
I realized that they ain't listening
Like a princess supposed to get it
That's why I'm dusting off my fitted
Coming back looking delicious
Yes I know they want to kiss me
Now I hold them at attention
Cause new Britney's on a mission

When I shut the door, leaving with my bag
Hit the scene in my new wagon
Bet he gonna wish he knew the type of fun I'm getting into
Peek-a-boo, he good, doing things you wish you could
He's not talking, he's just walking
Like them city boys from New York

This time I need a soldier, a really bad ass soldier
That know how to take, take care of me
I'm so damn glad that's over
This time I need a soldier, I'm sick of toy soldiers
(I need, I'm so sick of toy soldiers)
A boy that knows how to take care of me
Won't be just coming over

Brit, I heard that he was saying he's still in love with you, and
Brit, I heard he said he could stay if he wanted to, and
Brit, I heard every man out here is wanting you now
Brit, I heard, I heard, what you gonna do now?

This time I need a soldier, a really bad ass soldier
That know how to take, take care of me
I'm so damn glad that's over
This time I need a soldier, I'm sick of toy soldiers
(I need, I'm so sick of toy soldiers)
A boy that knows how to take care of me
Won't be just coming over

(I need, I'm so sick of toy soldiers)
A boy that knows how to take care of me
Won't be just coming over
Coming over
Coming over
(I need, I'm so sick of toy soldiers)
A boy that knows how to take care of me
Won't be just coming over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak! założę się, że ten przebój radiowy napisałem ja!

Britney (zakończ to!)
Och, zabawkowy żołnierzyk.

Automatycznie jestem za drzwiami, jak zwykle Kochanie.
Jestem jak ogień, rozbiję butelkę na Twojej twarzy.
Tak, mam Ciebie dość – wzrastasz w mojej przestrzeni.
Jak wiele razy mam to znosić?
Jestem zmęczona prywatnymi podróżami, potrzebny jest generał, który nie jest słaby.

Kiedy zamknęłam drzwi, zostawiając moją torbę,
uderzyłam w scenę moim nowym wozem.
Założę się, że chciałby wiedzieć jak przybywam na zabawę.
A kuku! On dobrze umie zrobić rzeczy, które chciałabyś.
Nie mówi, on tylko spaceruje podobnie jak chłopcy z Nowego Jorku.

Tym razem potrzebuję żołnierza, prawdziwego twardziela, który będzie wiedział jak o mnie zadbać.
Jestem tak cholernie zadowolona, że to się skończyło.
Tym razem potrzebuję żołnierza, jestem chora wobec zabawkowych żołnierzyków.
(Potrzebuję, jestem tak chora wobec zabawkowych żołnierzyków.)
Chłopiec, który wie jak o mnie zadbać
nie będzie chciał powrócić.

Nie chce nic więcej (zakończę to!)
Jestem po prostu chora i zmęczona tymi…
Nie chce nic więcej.
Jestem po prostu chora i zmęczona tymi…

Chcę go bardziej niż kiedykolwiek.
Uświadomiłam sobie, że oni mnie nie słuchają.
Jak księżniczka przypuszczałam, że go dostanę.
To dlatego zdolnie otrzepuję się z kurzu, żeby
wrócić wyglądając wspaniale.
Tak, wiem, że chcecie mnie pocałować.
Teraz trzymam ich na baczność,
bo nowa Britney ma misję.

Kiedy zamknęłam drzwi, zostawiając moją torbę,
uderzyłam w scenę moim nowym wozem.
Założę się, że chciałby wiedzieć jak przybywam na zabawę.
A kuku! On dobrze umie zrobić rzeczy, które chciałabyś.
Nie mówi, on tylko spaceruje podobnie
jak chłopcy z Nowego Jorku.

Tym razem potrzebuję żołnierza, prawdziwego twardziela, który będzie wiedział jak o mnie zadbać.
Jestem tak cholernie zadowolona, że to się skończyło.
Tym razem potrzebuję żołnierza, jestem chora wobec zabawkowych żołnierzyków.
(Potrzebuję, jestem tak chora wobec zabawkowych żołnierzyków.)
Chłopiec, który wie jak o mnie zadbać
nie będzie chciał powrócić.

Brit, słyszałam, że on powiedział, że wciąż jest w Tobie zakochany, a
Brit, słyszałam jak mówił, że mógłby zostać, gdyby chciał, a
Brit, słyszałam, że teraz każdy mężczyzna pragnie Ciebie tutaj na zewnątrz.
Brit słyszałam, co zamierzasz teraz zrobić?

Tym razem potrzebuję żołnierza, prawdziwego twardziela, który będzie wiedział jak o mnie zadbać.
Jestem tak cholernie zadowolona, że to się skończyło.
Tym razem potrzebuję żołnierza, jestem chora wobec zabawkowych żołnierzyków.
(Potrzebuję, jestem tak chora wobec zabawkowych żołnierzyków.)
Chłopiec, który wie jak o mnie zadbać
nie będzie chciał powrócić.

(Potrzebuję, jestem tak chora wobec zabawkowych żołnierzyków.)
Chłopiec, który wie jak o mnie zadbać
nie będzie chciał powrócić,
powrócić,
powrócić.
(Potrzebuję, jestem tak chora wobec zabawkowych żołnierzyków.)
Chłopiec, który wie jak o mnie zadbać
nie będzie chciał powrócić.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Karlsson; Winnberg; Magnus Wallbert; Sean "The Pen" Garrett.

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bloodshy & Avant; Garrett.

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Magdalena Tul

Płyty:

Blackout

Komentarze (1):

Piece_of_me 28.08.2011, 10:32
(+1)
swietna ale jakoś słowa ciężko mi się nauczyć ;/. Tzn zwrotek... jakoś dziwnie je śpiewa. =) Ale super mi się ją słuchało kiedyś i sobie przypomniałam teraz. ;]

tekstowo.pl
2 536 166 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 667 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności