Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britt Nicole
Britt Nicole - Gold
Gold
Tekst dodał(a): Miyoshi1243
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miyoshi1243
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DanUsia98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were walking on the moon
Now you're feeling low
What they said wasn't true
You're beautiful
Stocks n' stones
Break your bones
I know what you're feelin'
Words like those
Won't steal ya glow
You're one in a million
This, this is for all the girls,
Boys all over the world
Whatever you've been told
You're worth more than gold
So hold your head up high
It's your time to shine
From the inside out it shows
You're worth more then gold
You're worth more than gold
When everybody keeps score
Afraid you're gonna lose
Just ignore...
They don't know the real you
All the rain in the sky
can't put out your fire
Off all the star out tonight
you shine brighter
This, this is for all the girls
Boys all over the world
Whatever you've been told
You're worth more than gold
So hold your head up high
It's your time to shine
From the inside out it shows
You're worth more than gold
You're worth more than gold
So don't let anybody tell you
that you're not loved,
And don't let anybody tell
you that you're not enough
Yeah, there are days when we all
feel like we're messed up,
But the truth is thet we're all
diamonds in the rough
So don't be ashamed
to wear your crown,
You're a king, you're a queen
inside and out
You glow like the moon,
You shine like the stars.
This is for you,
Wherever you are.
This, this is for all the girls
Boys all over the world
Whatever you've been told
You're worth more than gold
So hold your head up high
It's your time to shine
From the inside out it shows...
You're worth more than gold
So don't be ashamed
to wear your crown,
You're a king, you're a queen
inside and out....
Now you're feeling low
What they said wasn't true
You're beautiful
Stocks n' stones
Break your bones
I know what you're feelin'
Words like those
Won't steal ya glow
You're one in a million
This, this is for all the girls,
Boys all over the world
Whatever you've been told
You're worth more than gold
So hold your head up high
It's your time to shine
From the inside out it shows
You're worth more then gold
You're worth more than gold
When everybody keeps score
Afraid you're gonna lose
Just ignore...
They don't know the real you
All the rain in the sky
can't put out your fire
Off all the star out tonight
you shine brighter
This, this is for all the girls
Boys all over the world
Whatever you've been told
You're worth more than gold
So hold your head up high
It's your time to shine
From the inside out it shows
You're worth more than gold
You're worth more than gold
So don't let anybody tell you
that you're not loved,
And don't let anybody tell
you that you're not enough
Yeah, there are days when we all
feel like we're messed up,
But the truth is thet we're all
diamonds in the rough
So don't be ashamed
to wear your crown,
You're a king, you're a queen
inside and out
You glow like the moon,
You shine like the stars.
This is for you,
Wherever you are.
This, this is for all the girls
Boys all over the world
Whatever you've been told
You're worth more than gold
So hold your head up high
It's your time to shine
From the inside out it shows...
You're worth more than gold
So don't be ashamed
to wear your crown,
You're a king, you're a queen
inside and out....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodziłeś bezmyślnie*
Teraz czujesz się niski (słaby)
To, co oni powiedzieli nie jest prawdą
Jesteś piękny
Kije i kamienie
Łamią twoje kości
Wiem, co czujesz
Słowa jak te
Nie ukradną twojego blasku
Jesteś jeden na milion
To, to jest dla wszystkich dziewczyn,
Chłopaków z całego świata
Cokolwiek powiedziałeś,
Jesteś wart więcej niż złoto
Więc trzymaj swoją głowę wysoko
To Twój czas aby świecić
Od wewnątrz to pokazuje
Jesteś wart więcej niż złoto
Jesteś wart więcej niż złoto
Kiedy wszyscy utrzymują wynik
Przerażeni, że zamierzasz przegrać
Po prostu zignoruj...
Oni nie znają prawdziwego ciebie
Cały deszcz w niebie
nie może ugasić twojego ognia
Od wszystkich gwiazd tej nocy
ty świecisz jaśniej
To, to jest dla wszystkich dziewczyn,
Chłopaków z całego świata
Cokolwiek powiedziałeś,
Jesteś wart więcej niż złoto
Więc trzymaj swoją głowę wysoko
To Twój czas aby świecić
Od wewnątrz to pokazuje
Jesteś wart więcej niż złoto
Jesteś wart więcej niż złoto
Więc nie pozwól aby ktokolwiek powiedział ci
że nie jesteś kochany
I nie pozwól żeby ktokolwiek powiedział ci
że nie jesteś wystarczający
Tak, są dni kiedy my wszyscy
czujemy jakbyśmy zawiedli,
Ale prawda jest taka, że my wszyscy
jesteśmy szorstkimi diamentami**
Więc nie wstydź się
nosić korony
Jesteś królem, jesteś królową
w środku i na zewnątrz
Lśnisz jak księżyc
Błyszczysz jak gwiazdy.
To jest dla Ciebie
gdziekolwiek jesteś.
To, to jest dla wszystkich dziewczyn,
Chłopaków z całego świata
Cokolwiek powiedziałeś,
Jesteś wart więcej niż złoto
Więc trzymaj swoją głowę wysoko
To Twój czas aby świecić
Od wewnątrz to pokazuje
Jesteś wart więcej niż złoto
Jesteś wart więcej niż złoto
Więc nie wstydź się
nosić korony
Jesteś królem, jesteś królową
w środku i na zewnątrz
*"moon" z małej litery znaczy "chodzić bezmyślnie", chyba brzmi lepiej niż "chodzić po Księżycu" :D
**chodzi o nieobrobione diamenty. Niestety, w tłumaczeniu na polski nie brzmi to zbyt okazale ;]
Teraz czujesz się niski (słaby)
To, co oni powiedzieli nie jest prawdą
Jesteś piękny
Kije i kamienie
Łamią twoje kości
Wiem, co czujesz
Słowa jak te
Nie ukradną twojego blasku
Jesteś jeden na milion
To, to jest dla wszystkich dziewczyn,
Chłopaków z całego świata
Cokolwiek powiedziałeś,
Jesteś wart więcej niż złoto
Więc trzymaj swoją głowę wysoko
To Twój czas aby świecić
Od wewnątrz to pokazuje
Jesteś wart więcej niż złoto
Jesteś wart więcej niż złoto
Kiedy wszyscy utrzymują wynik
Przerażeni, że zamierzasz przegrać
Po prostu zignoruj...
Oni nie znają prawdziwego ciebie
Cały deszcz w niebie
nie może ugasić twojego ognia
Od wszystkich gwiazd tej nocy
ty świecisz jaśniej
To, to jest dla wszystkich dziewczyn,
Chłopaków z całego świata
Cokolwiek powiedziałeś,
Jesteś wart więcej niż złoto
Więc trzymaj swoją głowę wysoko
To Twój czas aby świecić
Od wewnątrz to pokazuje
Jesteś wart więcej niż złoto
Jesteś wart więcej niż złoto
Więc nie pozwól aby ktokolwiek powiedział ci
że nie jesteś kochany
I nie pozwól żeby ktokolwiek powiedział ci
że nie jesteś wystarczający
Tak, są dni kiedy my wszyscy
czujemy jakbyśmy zawiedli,
Ale prawda jest taka, że my wszyscy
jesteśmy szorstkimi diamentami**
Więc nie wstydź się
nosić korony
Jesteś królem, jesteś królową
w środku i na zewnątrz
Lśnisz jak księżyc
Błyszczysz jak gwiazdy.
To jest dla Ciebie
gdziekolwiek jesteś.
To, to jest dla wszystkich dziewczyn,
Chłopaków z całego świata
Cokolwiek powiedziałeś,
Jesteś wart więcej niż złoto
Więc trzymaj swoją głowę wysoko
To Twój czas aby świecić
Od wewnątrz to pokazuje
Jesteś wart więcej niż złoto
Jesteś wart więcej niż złoto
Więc nie wstydź się
nosić korony
Jesteś królem, jesteś królową
w środku i na zewnątrz
*"moon" z małej litery znaczy "chodzić bezmyślnie", chyba brzmi lepiej niż "chodzić po Księżycu" :D
**chodzi o nieobrobione diamenty. Niestety, w tłumaczeniu na polski nie brzmi to zbyt okazale ;]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jess Cates / Dan Muckala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dan Muckala / Britt Nicole |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britt Nicole (2012) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Britt Nicole - Gold, 2012 (Sparrow Records, 5099996785720 - USA); 2/ S-CD: Britt Nicole - Gold, 2013 (Capitol Music Group, brak nr. kat. - USA); 3/ LP-CD: Britt Nicole - The Remixes, 2015 (Capitol CMG Label Group, B002274802 - USA); |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓