Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Broilers
Popularne teksty
Broilers - Zurück zum Beton
Zurück zum Beton
Tekst dodał(a): fllama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): selecta83
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh)
Du bist mein Leben
Ein offenes Buch
Du dieser Ort mein Stand
Mein Segen und mein Fluch
Und bin ich fern dann suche ich dein Substitut
Eine Konstante wie ein Grab
In der mein Leben ruht
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
(Wohoh) mein Heiligenschein
(Wohohoh wohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh)
Halte an der Kreuzung
Spür das Herz deiner Stadt
Sieh die Schatten wandern
Über Narben die sie nun mal hat
Die Dächer unserer Stadt
Wie Geister an den Flaschen
Ich kenne all dies
Hab mein Gesicht im Rhein gewaschen
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
(Wohoh) mein Heiligenschein
(Wohohoh wohohoh
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey)
Atme die graue Luft
Fenster und Türen geschlossen
Diese Stadt gehört uns
Ich hab mein Blut im Rhein vergossen
Der hohen Städte Türme
Staub und Wind
Urbane Legenden
Gib dieser Stadt
Gib dieser Stadt ihr Kind
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
(Wohoh) mein Heiligenschein
(Wohoh-wohohohoh)
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh)
Du bist mein Leben
Ein offenes Buch
Du dieser Ort mein Stand
Mein Segen und mein Fluch
Und bin ich fern dann suche ich dein Substitut
Eine Konstante wie ein Grab
In der mein Leben ruht
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
(Wohoh) mein Heiligenschein
(Wohohoh wohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh)
Halte an der Kreuzung
Spür das Herz deiner Stadt
Sieh die Schatten wandern
Über Narben die sie nun mal hat
Die Dächer unserer Stadt
Wie Geister an den Flaschen
Ich kenne all dies
Hab mein Gesicht im Rhein gewaschen
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
(Wohoh) mein Heiligenschein
(Wohohoh wohohoh
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey)
Atme die graue Luft
Fenster und Türen geschlossen
Diese Stadt gehört uns
Ich hab mein Blut im Rhein vergossen
Der hohen Städte Türme
Staub und Wind
Urbane Legenden
Gib dieser Stadt
Gib dieser Stadt ihr Kind
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
(Wohoh) mein Heiligenschein
(Wohoh-wohohohoh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś moim życiem
otwartą książką.
Ty, to miejsce, mój początek,
moje błogosławieństwo i moje przekleństwo.
A ja jestem daleko, a potem szukam
twojego zastępstwa.
Stała jak grób
w którym spoczywa moje życie.
Zabierz mnie do siebie
zabierz mnie do betonu.
Połóż mnie na asfalcie
na ziemię, z której pochodzę.
Połóż mnie w szarym pyle
Zostaw mnie tutaj
Światła mojego miasta
będą moja aureolą.
Zatrzymaj się na skrzyżowaniu
Poczuj serce twojego miasta.
Zobacz cienie jak wędrują
po jego bliznach.
Dachy naszego miasta
jak duchy w butelkach.
Wiem, to wszystko
obmywam twarz w Renie.
Zabierz mnie do siebie
zabierz mnie do betonu.
Połóż mnie na asfalcie
na ziemię, z której pochodzę.
Połóż mnie w szarym pyle
Zostaw mnie tutaj
Światła mojego miasta
będą moja aureolą.
Oddychaj szarym powietrzem
Okna i drzwi zamknięte
To miasto należy do nas
Przelałem moją krew w Renie.
Wysokie miasta wieże
Kurz i wiatr
Miejskie legendy
Daj temu miasto
Daj temu miastu swoje dziecko
Zabierz mnie do siebie
zabierz mnie do betonu.
Połóż mnie na asfalcie
na ziemię, z której pochodzę.
Połóż mnie w szarym pyle
Zostaw mnie tutaj
Światła mojego miasta
będą moja aureolą.
otwartą książką.
Ty, to miejsce, mój początek,
moje błogosławieństwo i moje przekleństwo.
A ja jestem daleko, a potem szukam
twojego zastępstwa.
Stała jak grób
w którym spoczywa moje życie.
Zabierz mnie do siebie
zabierz mnie do betonu.
Połóż mnie na asfalcie
na ziemię, z której pochodzę.
Połóż mnie w szarym pyle
Zostaw mnie tutaj
Światła mojego miasta
będą moja aureolą.
Zatrzymaj się na skrzyżowaniu
Poczuj serce twojego miasta.
Zobacz cienie jak wędrują
po jego bliznach.
Dachy naszego miasta
jak duchy w butelkach.
Wiem, to wszystko
obmywam twarz w Renie.
Zabierz mnie do siebie
zabierz mnie do betonu.
Połóż mnie na asfalcie
na ziemię, z której pochodzę.
Połóż mnie w szarym pyle
Zostaw mnie tutaj
Światła mojego miasta
będą moja aureolą.
Oddychaj szarym powietrzem
Okna i drzwi zamknięte
To miasto należy do nas
Przelałem moją krew w Renie.
Wysokie miasta wieże
Kurz i wiatr
Miejskie legendy
Daj temu miasto
Daj temu miastu swoje dziecko
Zabierz mnie do siebie
zabierz mnie do betonu.
Połóż mnie na asfalcie
na ziemię, z której pochodzę.
Połóż mnie w szarym pyle
Zostaw mnie tutaj
Światła mojego miasta
będą moja aureolą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Amara Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Broilers |
| Płyty: |
Vanitas, Santa Muerte |
Komentarze (0):