Teksty piosenek > B > Brooke Candy > Paper or Plastic
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 634 oczekujących

Brooke Candy - Paper or Plastic

Paper or Plastic

Paper or Plastic

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stodwapromila Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justtin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why do all the good girls have to die
Living in a bad girls' paradise

Paper or plastic go spend your paper on plastic
Go buy a life that's fantastic cause all you are is your assets
Paper or plastic do you want paper or plastic
You can't buy love without passion
So please don't do nothing drastic

Go live it up they say age is just a number you're, living proof of a theory
They keep getting older and dumber
Ignorance is competence then go ahead just bargain it
Selling out not buying it take it for a refund 10%

Why do all the good girls have to die, na na na
Living in a bad girls' paradise, na na na
Halo's running there, halo's light it up
Feel the rush, now you're one of us
Halo's running there, halo's light it up
Feel the rush, now you're one of us

Paper or plastic go spend your paper on plastic
Go buy a life that's fantastic cause all you are is your assets
Paper or plastic do you want paper or plastic
You can't buy love without passion
So please don't do nothing drastic

Time keeps on wasting but I'm too high to be wasting with all this yolo and rap shit
My heart is elastic

Living for the days, living for the nights
Living for the chance to give what’s right
Now tell me who the hell you think I am
Think I am, think I am, think I am, think I am

Why do all the good girls have to die, na na na
Living in a bad girls' paradise, na na na
Halo's running there, halo's light it up
Feel the rush, now you're one of us
Halo's running there, halo's light it up
Feel the rush, now you're one of us

One of us, one of us, now you're one of us
One of us, one of us, now you're one of us
One of us, one of us, now you're one of us

Halo's running there, halo's light it up
Feel the rush, now you're one of us
Halo's running there, halo's light it up
Feel the rush, now you're one of us

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego wszystkie dobre dziewczynki muszą umrzeć
Żyjąc w raju dla złych dziewczynek?

Gotówką, czy kartą? Wydaj kasę na dobra*
Kup sobie fantastyczne życie, bo jesteś tym, co posiadasz
Gotówka, czy karta? Zależy Ci na pieniądzach, czy na dobrach?
Nie możesz kupić miłości bez namiętności
Nie rób więc nic drastycznego, proszę

Żyj na całego, mówi się, że wiek to tylko liczba
Jesteś tego żywym dowodem
Oni tylko starzeją się i głupieją
Ignorancja jest dostatkiem, śmiało więc, wytarguj się o nią
Na wyprzedaży, nie kupuj tego, zwróć z 10% zyskiem

Dlaczego wszystkie dobre dziewczynki muszą umrzeć, na na na
Żyjąc w raju dla złych dziewczynek? Na na na
Aureola zmierzająca w tę stronę, rozświetl ją
Poczuj to nagłe tempo, teraz jesteś jednym z nas
Aureola zmierzająca w tę stronę, rozświetl ją
Poczuj to nagłe tempo, teraz jesteś jednym z nas

Gotówką, czy kartą? Wydaj kasę na dobra
Kup sobie fantastyczne życie, bo jesteś tym, co posiadasz
Gotówka, czy karta? Zależy Ci na pieniądzach, czy na dobrach?
Nie możesz kupić miłości bez namiętności
Nie rób więc nic drastycznego, proszę

Czas wciąż ucieka, ale zaszłam zbyt daleko, by go marnować na yolo i całe to raperskie gówno
Moje serce jest elastyczne

Żyję dla dni, żyję dla nocy
Żyję dla okazji, by dać to, co jest właściwe
Powiedz mi teraz, za kogo mnie do cholery masz?
Za kogo mnie masz? Za kogo? Za kogo? Za kogo?

Dlaczego wszystkie dobre dziewczynki muszą umrzeć
Żyjąc w raju dla złych dziewczynek?
Aureola zmierzająca w tę stronę, rozświetl ją
Poczuj to nagłe tempo, teraz jesteś jednym z nas
Aureola zmierzająca w tę stronę, rozświetl ją
Poczuj to nagłe tempo, teraz jesteś jednym z nas

Jednym z nas, jednym z nas, teraz jesteś jednym z nas
Jednym z nas, jednym z nas, teraz jesteś jednym z nas
Jednym z nas, jednym z nas, teraz jesteś jednym z nas

Aureola zmierzająca w tę stronę, rozświetl ją
Poczuj to nagłe tempo, teraz jesteś jednym z nas
Aureola zmierzająca w tę stronę, rozświetl ją
Poczuj to nagłe tempo, teraz jesteś jednym z nas


*Paper (papier) i plastic (plastik) traktowane są tu jako metafora gotówki i karty kredytowej. W dalszej części te dwa słowa pojawiają się jako określenie pieniędzy wydawanych na wyroby wykonane ze sztucznego tworzywa (spend your paper on plastic)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Brooke Candy

Płyty:

The Daddy Issues

Komentarze (5):

Unwritten 7.01.2017, 10:46
(0)
@ConnieMinaj: Nie

Pokaż powiązany komentarz ↓

ConnieMinaj 19.08.2016, 10:26
(+1)
''Paper or plastic'' bardziej chyba chodzi o to jak w sklepach spożywczych w USA często pytają czy zapakaować w papier czy plastikową torbę

Unwritten 21.07.2016, 18:48
(0)
@stodwapromila: "Oni utrzymują dawanie wieku i głupoty", "Idź kup życie to jest fantastyczne ponieważ wy wszyscy jesteście swoim majątkiem" - nie wydaje mi się, żeby pora miała tu coś do gadania. Zgłosiłem własne poprawki :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

stodwapromila 18.07.2016, 02:34
(0)
@Unwritten: poprawilem już pisałem to dość późno i wyszło jak wyszło.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Unwritten 16.07.2016, 10:41 (edytowany 2 razy)
(0)
"Idź kup życie to jest fantastyczne ponieważ wy wszyscy jesteście. To wasz atut?" - To tłumaczenie boli...

tekstowo.pl
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności