Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen - Happy
Happy
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pindzia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some need gold and some need diamond rings
Or a drug to take away the pain that living brings
A promise of a better world to come
When whatever here is done
I don't need that sky of blue
All I know's since I found you, I am happy when
I'm in your arms
Happy, darling, come the dark
Happy, when I taste your kiss
I'm happy in a love like this
There's a house upona distant hill
Where you can hear the laughter of children ring
Guardian angels, they watch from above
Watching over the love that they bring
But at night I feel the darkness near, I awake and
I find you near
I'm happy with you in my arms
I'm happy with you in my heart
Happy when I taste your kiss
I'm happy in love like this
In a world of doubt and fear
I wake at night and reach to find you near
Lost in a dream, you caught me as I fell
I want more than just a dream to tell
We're born in this world, darling, with a few days
and trouble never far behind
Man and woman circle each other in a cage
A cage that's been handed down the line
Lost and runnning 'neath a million dead stars
Tonight let's shed our skins and slip these bars
Happy in each other's arms
Happy baby, come the dark
Happy in each other's kiss
I'm happy in a love like this
Or a drug to take away the pain that living brings
A promise of a better world to come
When whatever here is done
I don't need that sky of blue
All I know's since I found you, I am happy when
I'm in your arms
Happy, darling, come the dark
Happy, when I taste your kiss
I'm happy in a love like this
There's a house upona distant hill
Where you can hear the laughter of children ring
Guardian angels, they watch from above
Watching over the love that they bring
But at night I feel the darkness near, I awake and
I find you near
I'm happy with you in my arms
I'm happy with you in my heart
Happy when I taste your kiss
I'm happy in love like this
In a world of doubt and fear
I wake at night and reach to find you near
Lost in a dream, you caught me as I fell
I want more than just a dream to tell
We're born in this world, darling, with a few days
and trouble never far behind
Man and woman circle each other in a cage
A cage that's been handed down the line
Lost and runnning 'neath a million dead stars
Tonight let's shed our skins and slip these bars
Happy in each other's arms
Happy baby, come the dark
Happy in each other's kiss
I'm happy in a love like this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedni potrzebują złota, innym trzeba pierścionków z diamentami
Albo dragów na ból, który przynosi życie
Obietnicy nadejścia lepszego świata
Kiedy cokolwiek się wydarzy
Mnie nie trzeba nawet niebieskiego nieba
Wszystko co wiem, odkąd cię znalazłem, to to, że jestem Szczęśliwy w twoich ramionach
Szczęśliwy, kochana, z nadejściem ciemności
Szczęśliwy, gdy smakuję twój pocałunek
Jestem szczęśliwy, kochając właśnie tak..
Na odległym wzgórzu jest dom
Gdzie możesz nasłuchać się dźwięczącego śmiechu dzieci
Anieli stróże pilnują z góry
Czuwając nad miłością, którą przynoszą
Ale nocą czuję bliskość mroku, budzę się i
Znajduję cię obok
Jestem szczęśliwy z tobą w objęciach
Jestem szczęśliwy z tobą w moim sercu
Szczęśliwy, smakując twój pocałunek
Jestem szczęśliwy, kochając właśnie tak...
W świecie niepewności i strachu
Budzę się nocą i sięgam, by cię znaleźć obok
Zagubiona we śnie, przyłapałaś mnie rozkochanego
Chcę więcej niż tylko to, co wyraża sen
Rodzimy się na tym świecie, kochana, nasze dni są policzone
A problemy nigdy nie rozwiązane
Mężczyzna i kobieta krążą wokół siebie w klatce
W klatce wiszącej na linie
Zagubieni i zabiegani obok miliona martwych gwiazd
Dziś zrzućmy naszą skórę i wyśliźnijmy się spomiędzy prętów
Szczęśliwi w swoich ramionach
Szczęśliwi, kochana, że ciemność zapada
Szczęśliwi we wzajemnym pocałunku
Jestem szczęśliwy, kochając właśnie tak...
Albo dragów na ból, który przynosi życie
Obietnicy nadejścia lepszego świata
Kiedy cokolwiek się wydarzy
Mnie nie trzeba nawet niebieskiego nieba
Wszystko co wiem, odkąd cię znalazłem, to to, że jestem Szczęśliwy w twoich ramionach
Szczęśliwy, kochana, z nadejściem ciemności
Szczęśliwy, gdy smakuję twój pocałunek
Jestem szczęśliwy, kochając właśnie tak..
Na odległym wzgórzu jest dom
Gdzie możesz nasłuchać się dźwięczącego śmiechu dzieci
Anieli stróże pilnują z góry
Czuwając nad miłością, którą przynoszą
Ale nocą czuję bliskość mroku, budzę się i
Znajduję cię obok
Jestem szczęśliwy z tobą w objęciach
Jestem szczęśliwy z tobą w moim sercu
Szczęśliwy, smakując twój pocałunek
Jestem szczęśliwy, kochając właśnie tak...
W świecie niepewności i strachu
Budzę się nocą i sięgam, by cię znaleźć obok
Zagubiona we śnie, przyłapałaś mnie rozkochanego
Chcę więcej niż tylko to, co wyraża sen
Rodzimy się na tym świecie, kochana, nasze dni są policzone
A problemy nigdy nie rozwiązane
Mężczyzna i kobieta krążą wokół siebie w klatce
W klatce wiszącej na linie
Zagubieni i zabiegani obok miliona martwych gwiazd
Dziś zrzućmy naszą skórę i wyśliźnijmy się spomiędzy prętów
Szczęśliwi w swoich ramionach
Szczęśliwi, kochana, że ciemność zapada
Szczęśliwi we wzajemnym pocałunku
Jestem szczęśliwy, kochając właśnie tak...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Devils & Dust Tour (2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):