Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
10. Sanah - Proszę
Bruce Springsteen - I'm goin down
I'm goin down
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marco19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We sit in the car outside your house, you're quiet,
I can feel the heat coming 'round
I go to put my arm around you
and you, give me a look like I'm way out of bounds
well, you let out one of your bored sighs,
Well lately when I look into your eyes
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
We get dressed up and we go out, baby, for the night
We come home early burning, burning in some fire fight
I'm sick and tired of you setting me up
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I pull you close now baby, but when we kiss I can feel a doubt,
I remember back when we started,
My kisses used to turn you inside out,
I used to drive you to work in the morning,
Friday night I'd drive you all around,
You used to love to drive me wild,
But lately girl you get your kicks from just driving me down
Down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I can feel the heat coming 'round
I go to put my arm around you
and you, give me a look like I'm way out of bounds
well, you let out one of your bored sighs,
Well lately when I look into your eyes
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
We get dressed up and we go out, baby, for the night
We come home early burning, burning in some fire fight
I'm sick and tired of you setting me up
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I pull you close now baby, but when we kiss I can feel a doubt,
I remember back when we started,
My kisses used to turn you inside out,
I used to drive you to work in the morning,
Friday night I'd drive you all around,
You used to love to drive me wild,
But lately girl you get your kicks from just driving me down
Down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzimy w samochodzie przed Twoim domem,
Czuję nadchodzący ogień, zaczynam Cię obejmowac,
A ty patrzysz na mnie jakbym przekroczył granice,
Cóż, wydajesz jedne ze swych znudzonych westchnięć,
Cóż, ostatnimi czasy, gdy spoglądam w Twe oczy,
Spadam...
Wystroiliśmy się i wyszliśmy spędzić wieczór,
Przyszlismy wcześniej do domu, spalając się, spalając się w ognistej kłótni.Mam dość tego, że mnie wystawiasz,
Wystawiasz mnie by mnie zdołowac.
Przyciągam Cię bliżej, lecz gdy się całujemy nie czuję wątpliwości.Pamiętam kiedy dopiero zaczynaliśmy,
Moje pocałunki kiedyś Cię podniecały.
Kiedyś odwoziłem Cie rano do pracy,
W piątkową noc wozilem Cię wszędzie,
Kiedyś kochałaś doprowadzać mnie do szaleństwa,
Lecz ostatnimi czasy dziewczyno cieszy Cię dołowanie mnie.
Czuję nadchodzący ogień, zaczynam Cię obejmowac,
A ty patrzysz na mnie jakbym przekroczył granice,
Cóż, wydajesz jedne ze swych znudzonych westchnięć,
Cóż, ostatnimi czasy, gdy spoglądam w Twe oczy,
Spadam...
Wystroiliśmy się i wyszliśmy spędzić wieczór,
Przyszlismy wcześniej do domu, spalając się, spalając się w ognistej kłótni.Mam dość tego, że mnie wystawiasz,
Wystawiasz mnie by mnie zdołowac.
Przyciągam Cię bliżej, lecz gdy się całujemy nie czuję wątpliwości.Pamiętam kiedy dopiero zaczynaliśmy,
Moje pocałunki kiedyś Cię podniecały.
Kiedyś odwoziłem Cie rano do pracy,
W piątkową noc wozilem Cię wszędzie,
Kiedyś kochałaś doprowadzać mnie do szaleństwa,
Lecz ostatnimi czasy dziewczyno cieszy Cię dołowanie mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Covery: |
Dawn Chorus and The Blue Tits, Frank Black and the Catholics, The Blue Bloods, Princess Dragon Mom, Jennifer Milich, Tim Timebomb |
| Płyty: |
Born in the U.S.A. Audio album June 4, 1984, Born in the U.S.A. Tour (1984-1985), Magic Tour (2007–2008), The River Tour (2016–2017) |
Komentarze (4):
Jakoś w zadzierzystości tego utworu jest coś paradoksalnie ożywczego. A może to błąd Bruce'a, może mógł zmienić teksty do kompozycji?