Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
Bruce Springsteen - Jersey girl
Jersey girl
Tekst piosenki:
Down in the street making all that noise
Or the girls out on the avenue
`Cause tonight I wanna be with you
Tonight I'm gonna take that ride
Across the river to the Jersey side
Take my baby to the carnival
And I'll take her on all the rides
`Cause down the shore everything's all right
You and your baby on a Saturday night
You know all my dreams come true
When I'm walking down the street with you
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la I'm in love with a Jersey girl
You know she thrills me with all her charms
When I'm wrapped up in my baby's arms
My little girl gives me everything
I know that some day she'll wear my ring
So don't bother me man I ain't got no time
I'm on my way to see that girl of mine
`Cause nothing matters in this whole wide world
When you're in love with a Jersey girl
Sha la la la...
I see you on the street and you look so tired
I know that job you got leaves you so uninspired
When I come by to take you out to eat
You're lyin' all dressed up on the bed baby fast asleep
Go in the bathroom and put your makeup on
We're gonna take that little brat of yours and drop her off at your mom's
I know a place where the dancing's free
Now baby won't you come with me
`Cause down the shore everything's all right
You and your baby on a Saturday night
Nothing matters in this whole wide world
When you're in love with a Jersey girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRobiących hałas na ulicy
Lub na dziewczyny z przecznicy
Gdyż tej nocy chce być z Tobą
Dzisiejszej nocy przejadę
Na drugą stronę rzeki, stronę New Jersey
Zabiorę moje kochanie do wesołego miasteczka
I na wszystkie przejażdżki
Bo na wybrzeżu jest wszystko w porządku
Ty i twoja ukochana ( albo ty i twoje dziecko, nie jestem pewna) w sobotni wieczór
Ty wiesz, że wszystkie moje marzenia się spełniają
Gdy idę z Tobą ulicą
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la ja kocham dziewczynę z Jersey
Wiesz, ona ekscytuje mnie swoimi wdziękami
Kiedy jestem otulony w Jej ramionach
Moja dziewczynka daje mi wszystko
Wiem, że pewnego dnia będzie nosić mój pierścionek
Wiec nie zawracaj mi głowy, nie mam na to czasu
Jestem w drodze na spotkanie z moją dziewczyną
Bo nic się nie liczy na tym świecie
Gdy kochasz dziewczynę z Jersey
Sha la la la...
Widzę Cię na drugiej stronie ulicy i wyglądasz na zmęczoną
Wiem, że twoja praca wyczerpuje Cię
Kiedy przybywam by Cię zabrać
Leżysz na łóżku wystrojona a dziecko śpi
Idź do łazienki i nałóż makijaż
weźmiemy Twojego dzieciaka
I podrzucimy do twojej mamy
Wiem, gdzie można potańczyć za darmo
Wiec chodź ze mną
Bo na wybrzeżu jest wszystko w porządku
Ty i Twoja ukochana(albo Ty i Twoje dziecko,nie jestem pewna) w sobotni wieczór
Bo nic się nie liczy na tym świecie
Gdy kochasz dziewczynę z Jersey.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Waits |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits (1980) |
| Covery: |
Tom Waits & Bruce Springsteen (1980), Lisa Bade (1982), Bruce Springsteen (1987/1997), Hessel (1991), Johnny Hooper (1992), Dave Van Ronk (1994), Pale Saints (1995), Holly Cole (1995/1998/2000/2004), Jon Bon Jovi (1998), Moxy Fruvous (1998), Ben Olander (1998), Brian Fraser (1999), The Bacon Brothers (1999), Dennis McCaughey & Tropical Soul (2000), Bablo (2001), Andy Cowan (2001), Me And Cassity (2002), The Mango Brothers (2002), Nussbaumer/ Weber/ Kreil (2003), Claudia Bettinaglio (2003/2004), Hell Blues Choir (2003), 8 To The Bar (2004), Mike Sinatra (2004), Bagatelle (2004), Turnip Greens (2006), Ameri-mf-cana (2007), The Bluesbreakers (2008), The Hot Java Band (2008), Hal Ketchum (2008), Joni Keen Jazz (2009), Peter Viskinde (2009) |
| Płyty: |
The River Tour (1980–1981), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), The Rising Tour (2002–2003), The River Tour (2016–2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓