Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruklin
Popularne teksty
Bruklin - Nie wiem
Nie wiem
Tekst dodał(a): idontwantto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): idontwantto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy wstając jutro rano znów przywita mnie
W głowie głos że to zupełnie nowy dzień
Czy przestanę walczyć tak do końca sił?
Czy warto było mocno tak zatracić się
Tam gdzie nie oczekiwał tego prawie nikt
Czy otwierając oczy już przestanę śnić
Nie wiem, albo udaje, że nie wiem
Ten cios, ten głos, ten jeden szept
Woła wciąż budząc mnie
Zadając pytanie jak żyć
Nie wiem, albo udaje, że nie wiem
Ten krok co rok ostatni dzień
Chciałbym już by skończył się
Zadając pytanie jak żyć
Nie wiem, albo udaje, że nie wiem
Może zostanę, a może nie będzie mnie tu
Może zostanę, albo zostanie tylko ból
Nie pytaj bo nie zdajesz sobie sprawy jak
Trudno skończyć to, co w myślach trwa
Żyć bez ciszy w głowie od trzydziestu lat
Nie wiesz, albo udajesz, że nie wiesz
Lecz może jeszcze kiedyś, kiedyś uda się
Znaleźć cel, sens i do niego biec
Złapać mocno trzymać i zatracić się
Nie wiem, albo udaje że nie wiem
Może zostanę, a może nie będzie mnie tu
Może zostanę, albo zostanie tylko ból
Może zostanę, albo nie będzie mnie tu
Może zostaniesz, a może nie będzie cię tu
Może zostaniesz, albo zostawisz tylko ból
Zostawisz tylko ból
Zostawisz tylko ból
Zostawisz tylko ból
Zostawisz tylko ból
W głowie głos że to zupełnie nowy dzień
Czy przestanę walczyć tak do końca sił?
Czy warto było mocno tak zatracić się
Tam gdzie nie oczekiwał tego prawie nikt
Czy otwierając oczy już przestanę śnić
Nie wiem, albo udaje, że nie wiem
Ten cios, ten głos, ten jeden szept
Woła wciąż budząc mnie
Zadając pytanie jak żyć
Nie wiem, albo udaje, że nie wiem
Ten krok co rok ostatni dzień
Chciałbym już by skończył się
Zadając pytanie jak żyć
Nie wiem, albo udaje, że nie wiem
Może zostanę, a może nie będzie mnie tu
Może zostanę, albo zostanie tylko ból
Nie pytaj bo nie zdajesz sobie sprawy jak
Trudno skończyć to, co w myślach trwa
Żyć bez ciszy w głowie od trzydziestu lat
Nie wiesz, albo udajesz, że nie wiesz
Lecz może jeszcze kiedyś, kiedyś uda się
Znaleźć cel, sens i do niego biec
Złapać mocno trzymać i zatracić się
Nie wiem, albo udaje że nie wiem
Może zostanę, a może nie będzie mnie tu
Może zostanę, albo zostanie tylko ból
Może zostanę, albo nie będzie mnie tu
Może zostaniesz, a może nie będzie cię tu
Może zostaniesz, albo zostawisz tylko ból
Zostawisz tylko ból
Zostawisz tylko ból
Zostawisz tylko ból
Zostawisz tylko ból
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWill the voice in my head greet me again when I wake up tomorrow morning, telling me it's a completely new day?
Will I stop fighting until the very end of my strength?
Was it worth losing myself so deeply,
In a place where almost no one expected it?
Will I stop dreaming when I open my eyes?
I don't know, or I'm pretending I don't know.
This blow, this voice, this one whisper,
Still calls, waking me up,
Asking the question of how to live.
I don't know, or I'm pretending I don't know.
This step, another last day every year,
I wish it would end already,
Asking the question of how to live.
I don't know, or I'm pretending I don't know.
Maybe I'll stay, or maybe I won't be here.
Maybe I'll stay, or only the pain will remain.
Don't ask because you have no idea how
Hard it is to end what lasts in thoughts,
To live without silence in my head for thirty years.
You don't know, or you're pretending not to know.
But maybe someday, someday it will work out,
To find a goal, meaning, and run towards it,
To grab hold of it tightly and lose myself in it.
I don't know, or I'm pretending I don't know.
Maybe I'll stay, or maybe I won't be here.
Maybe I'll stay, or only the pain will remain.
Maybe I'll stay, or maybe I won't be here.
Maybe you'll stay, or maybe you won't be here.
Maybe you'll stay, or you'll leave only pain.
You'll leave only pain.
You'll leave only pain.
You'll leave only pain.
You'll leave only pain.
Will I stop fighting until the very end of my strength?
Was it worth losing myself so deeply,
In a place where almost no one expected it?
Will I stop dreaming when I open my eyes?
I don't know, or I'm pretending I don't know.
This blow, this voice, this one whisper,
Still calls, waking me up,
Asking the question of how to live.
I don't know, or I'm pretending I don't know.
This step, another last day every year,
I wish it would end already,
Asking the question of how to live.
I don't know, or I'm pretending I don't know.
Maybe I'll stay, or maybe I won't be here.
Maybe I'll stay, or only the pain will remain.
Don't ask because you have no idea how
Hard it is to end what lasts in thoughts,
To live without silence in my head for thirty years.
You don't know, or you're pretending not to know.
But maybe someday, someday it will work out,
To find a goal, meaning, and run towards it,
To grab hold of it tightly and lose myself in it.
I don't know, or I'm pretending I don't know.
Maybe I'll stay, or maybe I won't be here.
Maybe I'll stay, or only the pain will remain.
Maybe I'll stay, or maybe I won't be here.
Maybe you'll stay, or maybe you won't be here.
Maybe you'll stay, or you'll leave only pain.
You'll leave only pain.
You'll leave only pain.
You'll leave only pain.
You'll leave only pain.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bartłomiej Makrocki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dawid Rudzki / Jarosław Maciaszek / Rafał Napieralski / Tomasz Adamczyk |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruklin |
| Płyty: |
Szumopolita (2023), Nie Wiem (singiel 2023) |
Komentarze (0):