Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Bruno Mars - If I Knew
If I Knew
Tekst dodał(a): ooooolaaaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwerty1230
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuzia707
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, oh, oh I, I was a city boy
Riding to danger's where I’d always run,
a boy who had his fun
But I wouldn't of done
All the things that I have done
If I knew, one day you’d come
Now baby, now baby, now baby, now baby
Oh, oh, oh I, I know it breaks your heart
To picture the only one you wanna love
In someone else’s arms
But I wouldn't of done
All the things that I've done
If I knew, one day you’d come
Now baby, now baby, now baby, now baby
Ohh baby please
Let’s leave the past behind us, behind us
So that we can go where love will find us
Yeah, we’ll find us
I know once girls would leave me
But I know that you’ll believe me
Baby I, I wish we were seventeen
So I could give you all the innocence
That you give to me
No, I wouldn’t of done
All the things that I’ve done
If I knew one day you’d come
If I knew one day you’d come
Riding to danger's where I’d always run,
a boy who had his fun
But I wouldn't of done
All the things that I have done
If I knew, one day you’d come
Now baby, now baby, now baby, now baby
Oh, oh, oh I, I know it breaks your heart
To picture the only one you wanna love
In someone else’s arms
But I wouldn't of done
All the things that I've done
If I knew, one day you’d come
Now baby, now baby, now baby, now baby
Ohh baby please
Let’s leave the past behind us, behind us
So that we can go where love will find us
Yeah, we’ll find us
I know once girls would leave me
But I know that you’ll believe me
Baby I, I wish we were seventeen
So I could give you all the innocence
That you give to me
No, I wouldn’t of done
All the things that I’ve done
If I knew one day you’d come
If I knew one day you’d come
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, byłem chłopcem z miasta
Jeżdżącym do niebezpieczeństwa, gdzie zawsze uciekałem,
Chłopiec, który miał swoją zabawę
Ale nie zrobiłbym wszystkich tych rzeczy, które zrobiłem
Gdybym wiedział, że pewnego dnia się zjawisz
Teraz kochanie, teraz kochanie, teraz kochanie
Oh, wiem, że to łamie twoje serce
Widzieć tego jedynego, którego chcesz kochać
W ramionach kogoś innego
Ale nie zrobiłbym wszystkich tych rzeczy, które zrobiłem
Gdybym wiedział, że pewnego dnia się zjawisz
Teraz kochanie, teraz kochanie, teraz kochanie
Oh, kochanie, proszę
Zostawmy przeszłość za nami, za nami
Będziemy mogli pójść tam, gdzie miłość nas znajdzie
Tak, znajdzie nas
Wiem, że dziewczyny mnie opuszczały
Ale wiem, że Ty mi uwierzysz
Kochanie, chciałbym, żebyśmy byli siedemnastolatkami
Wtedy mógłbym dać Ci tą całą niewinność
Jaką Ty dałaś mi
Nie, nie zrobiłbym wszystkich tych rzeczy, które zrobiłem
Gdybym wiedział, że pewnego dnia się zjawisz
Gdybym wiedział, że pewnego dnia się zjawisz
Jeżdżącym do niebezpieczeństwa, gdzie zawsze uciekałem,
Chłopiec, który miał swoją zabawę
Ale nie zrobiłbym wszystkich tych rzeczy, które zrobiłem
Gdybym wiedział, że pewnego dnia się zjawisz
Teraz kochanie, teraz kochanie, teraz kochanie
Oh, wiem, że to łamie twoje serce
Widzieć tego jedynego, którego chcesz kochać
W ramionach kogoś innego
Ale nie zrobiłbym wszystkich tych rzeczy, które zrobiłem
Gdybym wiedział, że pewnego dnia się zjawisz
Teraz kochanie, teraz kochanie, teraz kochanie
Oh, kochanie, proszę
Zostawmy przeszłość za nami, za nami
Będziemy mogli pójść tam, gdzie miłość nas znajdzie
Tak, znajdzie nas
Wiem, że dziewczyny mnie opuszczały
Ale wiem, że Ty mi uwierzysz
Kochanie, chciałbym, żebyśmy byli siedemnastolatkami
Wtedy mógłbym dać Ci tą całą niewinność
Jaką Ty dałaś mi
Nie, nie zrobiłbym wszystkich tych rzeczy, które zrobiłem
Gdybym wiedział, że pewnego dnia się zjawisz
Gdybym wiedział, że pewnego dnia się zjawisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bruno Mars |
Komentarze (7):
"Baby I, I wish we were seventeen
So I could give you all the innocence
That you give to me
No, I wouldn’t of done
All the things that I’ve done
If I knew one day you’d come"
:')
Zakochałam się w tym tekscie :)