Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Bruno Mars - Our First Time
Our First Time
Tekst dodał(a): 1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kikunga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rocky1999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't it feel good babe? Don't it feel good baby?
'Cause it's so brand new, it's so brand new baby
Don't it feel good babe? Don't it feel good baby?
'Cause it's so brand new, it's so brand new baby
Girl here we are (here we are), in this big old empty room
Staring at each other, who's gonna make the first move?
Been doing our thing for a minute, and now both our hearts are in it
The only place to go is all the way
Is that alright? Is that okay?
There's no need to be nervous,
'Cause I got you all night, don't you worry about a thing babe
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time.
Clothes are not required, for what we got planned
Ooh, girl your my desire, your wish is my command
Treat you like a princess, ooh girl your so delicious
Like ice cream on a sunny day, gonna eat you before you melt away, yeah
Is that alright? Is that okay?
There's no need to be nervous, no baby
'Cause I got you all night , don't you worry girl
Just go with it, go with it, go with it
Then I'll go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
Then I'll go real slow with it, slow with it
It's our first time.
Don't it feel good babe? Don't it feel good baby?
'Cause it's so brand new, it's so brand new baby
Don't it feel good babe? Don't it feel good baby?
'Cause it's so brand new, it's so brand new baby
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
'Cause it's so brand new, it's so brand new baby
Don't it feel good babe? Don't it feel good baby?
'Cause it's so brand new, it's so brand new baby
Girl here we are (here we are), in this big old empty room
Staring at each other, who's gonna make the first move?
Been doing our thing for a minute, and now both our hearts are in it
The only place to go is all the way
Is that alright? Is that okay?
There's no need to be nervous,
'Cause I got you all night, don't you worry about a thing babe
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time.
Clothes are not required, for what we got planned
Ooh, girl your my desire, your wish is my command
Treat you like a princess, ooh girl your so delicious
Like ice cream on a sunny day, gonna eat you before you melt away, yeah
Is that alright? Is that okay?
There's no need to be nervous, no baby
'Cause I got you all night , don't you worry girl
Just go with it, go with it, go with it
Then I'll go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
Then I'll go real slow with it, slow with it
It's our first time.
Don't it feel good babe? Don't it feel good baby?
'Cause it's so brand new, it's so brand new baby
Don't it feel good babe? Don't it feel good baby?
'Cause it's so brand new, it's so brand new baby
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nie czujesz się dobrze kochanie? Czy nie czujesz dobrze się kochanie?
Bo to jest takie nowe, zupełnie nowe.
Czy nie czujesz się dobrze kochanie? Czy nie czujesz się dobrze kochanie?
Bo to jest takie nowe, zupełnie nowe.
Dziewczyno jesteśmy tu (jesteśmy tu),w tym wielkim, starym, pustym pokoju
Patrząc na siebie,kto zrobi pierwszy krok?
Robiłem wszystkie nasze rzeczy chwilę,a teraz nasze serca są tam w jedynym miejscu aby przejść przez to
Czy to w porządku? Czy to dobrze?
Nie ma potrzeby się stresować,nie kochanie
Bo mam Ciebie całą noc,nie martw się o nic kochanie
Po prostu idź za tym, idź za tym, idź za tym
A ja pójdę naprawdę wolno z tobą, wolno z tobą
To nasz pierwszy raz
Idź za tym,idź za tym,idź za tym
A ja pójdę naprawdę wolno z tobą, wolno z tobą
To nasz pierwszy raz.
Ubrania nie są wymagane, do tego co mamy zaplanowane
Ooh,dziewczyno moje pragnienie, twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
Lubię traktować cię jak księżniczkę,ooh,kochanie jesteś tak wspaniała
Jak lody w letni dzień, trzeba je zjeść zanim zaczną topnieć,yeah
Czy to w porządku? Czy to dobrze?
Nie ma potrzeby się stresować,nie kochanie
Bo mam Ciebie całą noc,nie martw się o nic kochanie
Po prostu idź za tym, idź za tym, idź za tym
A ja pójdę naprawdę wolno z tobą, wolno z tobą
To nasz pierwszy raz
Idź za tym,idź za tym,idź za tym
A ja pójdę naprawdę wolno z tobą, wolno z tobą
To nasz pierwszy raz.
Czy nie czujesz się dobrze kochanie? Czy nie czujesz się dobrze się kochanie?
Bo to jest takie nowe, zupełnie nowe.
Czy nie czujesz się dobrze kochanie? Czy nie czujesz się dobrze kochanie?
Bo to jest takie nowe, zupełnie nowe.
Czy to w porządku? Czy to dobrze?
Nie ma potrzeby się stresować,nie kochanie
Bo mam Ciebie całą noc,nie martw się o nic kochanie
Po prostu idź za tym, idź za tym, idź za tym
A ja pójdę naprawdę wolno z tobą, wolno z tobą
To nasz pierwszy raz
Idź za tym,idź za tym,idź za tym
A ja pójdę naprawdę wolno z tobą, wolno z tobą
To nasz pierwszy raz.
Kochanie,chcę zrobić to dobrze dla Ciebie
To nasz pierwszy raz
Bo to jest takie nowe, zupełnie nowe.
Czy nie czujesz się dobrze kochanie? Czy nie czujesz się dobrze kochanie?
Bo to jest takie nowe, zupełnie nowe.
Dziewczyno jesteśmy tu (jesteśmy tu),w tym wielkim, starym, pustym pokoju
Patrząc na siebie,kto zrobi pierwszy krok?
Robiłem wszystkie nasze rzeczy chwilę,a teraz nasze serca są tam w jedynym miejscu aby przejść przez to
Czy to w porządku? Czy to dobrze?
Nie ma potrzeby się stresować,nie kochanie
Bo mam Ciebie całą noc,nie martw się o nic kochanie
Po prostu idź za tym, idź za tym, idź za tym
A ja pójdę naprawdę wolno z tobą, wolno z tobą
To nasz pierwszy raz
Idź za tym,idź za tym,idź za tym
A ja pójdę naprawdę wolno z tobą, wolno z tobą
To nasz pierwszy raz.
Ubrania nie są wymagane, do tego co mamy zaplanowane
Ooh,dziewczyno moje pragnienie, twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
Lubię traktować cię jak księżniczkę,ooh,kochanie jesteś tak wspaniała
Jak lody w letni dzień, trzeba je zjeść zanim zaczną topnieć,yeah
Czy to w porządku? Czy to dobrze?
Nie ma potrzeby się stresować,nie kochanie
Bo mam Ciebie całą noc,nie martw się o nic kochanie
Po prostu idź za tym, idź za tym, idź za tym
A ja pójdę naprawdę wolno z tobą, wolno z tobą
To nasz pierwszy raz
Idź za tym,idź za tym,idź za tym
A ja pójdę naprawdę wolno z tobą, wolno z tobą
To nasz pierwszy raz.
Czy nie czujesz się dobrze kochanie? Czy nie czujesz się dobrze się kochanie?
Bo to jest takie nowe, zupełnie nowe.
Czy nie czujesz się dobrze kochanie? Czy nie czujesz się dobrze kochanie?
Bo to jest takie nowe, zupełnie nowe.
Czy to w porządku? Czy to dobrze?
Nie ma potrzeby się stresować,nie kochanie
Bo mam Ciebie całą noc,nie martw się o nic kochanie
Po prostu idź za tym, idź za tym, idź za tym
A ja pójdę naprawdę wolno z tobą, wolno z tobą
To nasz pierwszy raz
Idź za tym,idź za tym,idź za tym
A ja pójdę naprawdę wolno z tobą, wolno z tobą
To nasz pierwszy raz.
Kochanie,chcę zrobić to dobrze dla Ciebie
To nasz pierwszy raz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruno Mars Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bruno Mars |
| Płyty: |
Doo-wops & hooligans |
Komentarze (17):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Mój ulubiony fragment "Treat you like a princess, ooh girl your so delicious Like ice cream on a sunny day, gonna eat you before you melt away"
w ogóle kocham wszystkie piosenki Bruna;** on jest boskiiii<3