Teksty piosenek > B > Bruno Mars > Run away
2 659 735 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 250 oczekujących

Bruno Mars - Run away

Run away

Run away

Tekst dodał(a): Ania303 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): billygreat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): billygreat Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bruno Mars - Run away

Ohhh.
Ohhh woah...
So easy to forget our love, all of the little things we do.
Like callin' for no reason, just to say the words, "Baby, I love you."
I know lately I've been busy, but a second doesn't go by without you crossin' my mind.
It's been so long since we had time, let's take a day and make everything right.
Just take my hand, fall in love with me again.

Let's runaway to the place where love first found us.
Let's runaway for the day, don't need anyone around us.
When everything in love gets so complicated, it only takes a day to change it.
What I have to say can't wait, all I need is a day,
so let's runaway.
let's runaway, just for the day.
runaway
runaway

Girl, you've been so patient, spendin' nights alone and not complainin'
But i'll make it up to you and i promise today i won't keep you waitin'.
Please give me this one chance to remind you of everything we have.
I won't give up, I'm too much in love, and I want you to know that.
Just take my hand, fall in love with me again.

Let's runaway to the place where love first found us.
Let's runaway for the day, don't need anyone around us.
When everything in love gets so complicated, it only takes a day to change it.
What i have to say can't wait, all i need is a day.

so let's runaway for the day,
and i'll give everything in this moment.
and i promise to make everyday just like the day

Let's runaway to the place where love first found us .
Let's runaway for the day, don't need anyone around us.
When everything in love gets so complicated, it only takes a day to change it.
What i have to say can't wait, all i need is a day,
so let's runaway.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bruno Mars - Run away

Pokaż tłumaczenie
Ooohhhhhh

Tak łatwo zapomnieć o naszej miłości, o małych rzeczach, które robiliśmy.
Jak dzwoniliśmy bez powodu, żeby powiedzieć "Kocham cię, skarbie"
Wiem, że ostatnio byłem zajęty, ale nie ma sekundy w której nie jesteś w moich myślach.
Tak dawno nie mieliśmy czasu dla siebie, weźmy jeden dzień i sprawmy , że wszystko będzie w porządku.
Tylko weź mnie za rękę i zakochaj się we mnie znów.

Ucieknijmy do miejsc, gdzie miłość znalazła nas po raz pierwszy.
Do dni , gdy nie potrzebowaliśmy nikogo.
Kiedy wszystko w miłości staję się zbyt skomplikowane, wystarczy jeden dzień aby to zmienić.
Co mam powiedzieć, nie mogę się doczekać, wszystko czego potrzeba to jeden dzień.
Więc ucieknijmy
ucieknijmy na jeden dzień.
ucieknijmy.
ucieknijmy.

Dziewczyno byłaś taka cierpliwa , spędzając całe noce samotnie i nie narzekałaś.
Zrobię to dla ciebie i przysięgam, nie chcę żebyś przestała czekać.
Daj mi jedną szansę, a przypomnę ci wszystko co mieliśmy.
Nie dam się, za bardzo cię kocham, i chcę żebyś to wiedziała.
Tylko weź mnie za rękę i zakochaj się we mnie znów.

Ucieknijmy do miejsc, gdzie miłość znalazła nas po raz pierwszy.
Do dni , gdy nie potrzebowaliśmy nikogo.
Kiedy wszystko w miłości staję się zbyt skomplikowane, wystarczy jeden dzień aby to zmienić.
Co mam powiedzieć, nie mogę się doczekać, wszystko czego potrzeba to jeden dzień.

Ucieknijmy na jeden dzień.
Dam z siebie wszystko w tym momencie.
przysięgam sprawię że każdy dzień będzie taki.

Ucieknijmy do miejsc, gdzie miłość znalazła nas po raz pierwszy.
Do dni , gdy nie potrzebowaliśmy nikogo.
Kiedy wszystko w miłości staję się zbyt skomplikowane, wystarczy jeden dzień aby to zmienić.
Co mam powiedzieć, nie mogę się doczekać, wszystko czego potrzeba to jeden dzień.
Więc ucieknijmy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (11):
DOMCIA90210 5.05.2012, 14:19
(+1)
super ;) !!!

justi578 5.04.2012, 18:31
(+1)
Brak mi słów by ją opisać :D

Alexandris0607 23.03.2012, 19:43
(+3)
Piękna piosenka ! < 33
Kocham ją, prawie płaczę jak ją słyszę. ^^
"Let's runaway to the place where love first found us." < 33

papatka17alx 11.02.2012, 18:38
(+3)
Mmmm ... : * Sweet : ) Kocham Bruna : >

Loca94 20.05.2011, 15:33
(+3)
very good sound :)

kwiatuszek0911 3.05.2011, 21:09
(+2)
wspaniały tekst i piękny wykon bruna <333

Królowa-Muzy 13.04.2011, 10:56
(+3)
jaka rock&roll? to R'nB....

decision 29.12.2010, 20:10
(+4)
płaczę. <3

annia 23.12.2010, 12:12
(+2)
uwielbiam BosSka nuta jest niesamowita;)

kikunga 16.10.2010, 14:46
(-6)
Extra piosenka tak energetyczna,rock and roll w wykonaniu Bruno EXTRA!

żabcia33 30.09.2010, 19:20
(+1)
tłumaczenie! :D

tekstowo.pl
2 659 735 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności