Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Martino
Bruno Martino - Sempre con te
Sempre con te
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sempre con te
Ogni giorno, ogni istante con te
Tutta la vita con te, solo con te (con te)
Brilla il sole più fulgido in cielo
Se tu sei vicina
Com'è triste la notte per me
Quando tu sei lontana
Il tuo sguardo è una fiamma d'amore
Che brucia le vene
Sono pazzo di te
Vivo solo per te
Fammi sognar
Nei tuoi baci più ardenti
Sempre con te
Ogni giorno, ogni istante
Vivo solo per dirti che t'amo
Per darti il mio amor
Con tutto il cuor (con tutto il cuor)
Dolce tesor
Dimmi anche tu
Che ti senti felice
Quando così
Dolcemente mi baci
Dimmi ancor le parole più belle
Per tutta la vita
Voglio sognar
Solamente con te
Fammi sognar
Nei tuoi baci più ardenti
Sempre con te
Ogni giorno, ogni istante
Vivo solo per dirti che t'amo
Per darti il mio amor
Con tutto il cuor (con tutto il cuor)
Dolce tesor
Dimmi anche tu
Che ti senti felice
Quando così
Dolcemente mi baci
Dimmi ancor le parole più belle
Per tutta la vita
Voglio sognar
Solamente con te
Sempre con te
Ogni giorno, ogni istante con te
Tutta la vita con te, solo con te (con te)
Ogni giorno, ogni istante con te
Tutta la vita con te, solo con te (con te)
Brilla il sole più fulgido in cielo
Se tu sei vicina
Com'è triste la notte per me
Quando tu sei lontana
Il tuo sguardo è una fiamma d'amore
Che brucia le vene
Sono pazzo di te
Vivo solo per te
Fammi sognar
Nei tuoi baci più ardenti
Sempre con te
Ogni giorno, ogni istante
Vivo solo per dirti che t'amo
Per darti il mio amor
Con tutto il cuor (con tutto il cuor)
Dolce tesor
Dimmi anche tu
Che ti senti felice
Quando così
Dolcemente mi baci
Dimmi ancor le parole più belle
Per tutta la vita
Voglio sognar
Solamente con te
Fammi sognar
Nei tuoi baci più ardenti
Sempre con te
Ogni giorno, ogni istante
Vivo solo per dirti che t'amo
Per darti il mio amor
Con tutto il cuor (con tutto il cuor)
Dolce tesor
Dimmi anche tu
Che ti senti felice
Quando così
Dolcemente mi baci
Dimmi ancor le parole più belle
Per tutta la vita
Voglio sognar
Solamente con te
Sempre con te
Ogni giorno, ogni istante con te
Tutta la vita con te, solo con te (con te)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze z tobą,
każdego dnia, w każdej chwili z tobą.
Przez całe życie z tobą, tylko z tobą (z tobą).
Najjaśniejsze słońce lśni
na niebie, jeśli ty jesteś w pobliżu!
Jaka smutna jest dla mnie noc,
kiedy ty jesteś w oddali!
Twoje spojrzenie jest płomieniem miłości,
który rozpala krew w żyłach!
Oszalałem przez ciebie!
Żyję tylko dla ciebie!
Pozwól mi marzyć
w twoich najgorętszych pocałunkach.
Zawsze z tobą,
każdego dnia, w każdej chwili.
Żyję tylko po to, by ci powiedzieć, że cię kocham,
by ci dać moją miłość.
Z całego serca (z całego serca)
Słodki skarbie!
Powiedz mi także i ty,
że czujesz się szczęśliwa,
gdy tak
słodko mnie całujesz,
mów mi ciągle te najpiękniejsze słowa
przez całe życie.
Chcę marzyć
jedynie z tobą.
Pozwól mi marzyć
w twoich najgorętszych pocałunkach.
Zawsze z tobą,
każdego dnia, w każdej chwili.
Żyję tylko po to, by ci powiedzieć, że cię kocham,
by ci dać moją miłość.
Z całego serca (z całego serca)
Słodki skarbie!
Powiedz mi także i ty,
że czujesz się szczęśliwa,
gdy tak
słodko mnie całujesz,
mów mi ciągle te najpiękniejsze słowa
przez całe życie.
Chcę marzyć
jedynie z tobą.
Zawsze z tobą,
każdego dnia, w każdej chwili z tobą.
Przez całe życie z tobą, tylko z tobą (z tobą).
każdego dnia, w każdej chwili z tobą.
Przez całe życie z tobą, tylko z tobą (z tobą).
Najjaśniejsze słońce lśni
na niebie, jeśli ty jesteś w pobliżu!
Jaka smutna jest dla mnie noc,
kiedy ty jesteś w oddali!
Twoje spojrzenie jest płomieniem miłości,
który rozpala krew w żyłach!
Oszalałem przez ciebie!
Żyję tylko dla ciebie!
Pozwól mi marzyć
w twoich najgorętszych pocałunkach.
Zawsze z tobą,
każdego dnia, w każdej chwili.
Żyję tylko po to, by ci powiedzieć, że cię kocham,
by ci dać moją miłość.
Z całego serca (z całego serca)
Słodki skarbie!
Powiedz mi także i ty,
że czujesz się szczęśliwa,
gdy tak
słodko mnie całujesz,
mów mi ciągle te najpiękniejsze słowa
przez całe życie.
Chcę marzyć
jedynie z tobą.
Pozwól mi marzyć
w twoich najgorętszych pocałunkach.
Zawsze z tobą,
każdego dnia, w każdej chwili.
Żyję tylko po to, by ci powiedzieć, że cię kocham,
by ci dać moją miłość.
Z całego serca (z całego serca)
Słodki skarbie!
Powiedz mi także i ty,
że czujesz się szczęśliwa,
gdy tak
słodko mnie całujesz,
mów mi ciągle te najpiękniejsze słowa
przez całe życie.
Chcę marzyć
jedynie z tobą.
Zawsze z tobą,
każdego dnia, w każdej chwili z tobą.
Przez całe życie z tobą, tylko z tobą (z tobą).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roberto Murolo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roberto Murolo |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fausto Cigliano / Nilla Pizzi (1959) |
| Covery: |
Rossana Chiari, Giorgio Consolini, Betty Curtis, Jula De Palma, Peppino Di Capri e i suoi Rockers, Lia Grifi, Bruno Martino, Roberto Murolo, Achille Togliani |
| Płyty: |
Sanremo 59 (EP, 1959) |
Komentarze (0):