Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Victoire Polius z Petits Chanteurs d'Asnières
Popularne teksty
12. Gaya - Już świt
Bruno Victoire Polius z Petits Chanteurs d'Asnières - Belle
Belle
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Belle, tu es si belle
Qu'en te voyant
Je t'ai aimée
Belle que j'aime tant
Depuis longtemps
Je t'attendais
Souviens-toi du temps où tu venais
Chaque soir pour me rencontrer
Tu passais si belle que j'en rêvais
Tu le sais, mon amie, je t'aimais
Belle, oh ma si Belle
Tu t'en allais, sans m'écouter
Belle je t'attendrai
Pendant longtemps
Tu es si belle
Belle que j'aime tant
Je t'attendrai
En te rêvant
Puis un jour, un jour tu passeras
Près de moi, la Belle tu viendra
Nous ferons alors si tu le veux
Ce jour là, le beau voyage à deux
Belle si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux
Qu'en te voyant
Je t'ai aimée
Belle que j'aime tant
Depuis longtemps
Je t'attendais
Souviens-toi du temps où tu venais
Chaque soir pour me rencontrer
Tu passais si belle que j'en rêvais
Tu le sais, mon amie, je t'aimais
Belle, oh ma si Belle
Tu t'en allais, sans m'écouter
Belle je t'attendrai
Pendant longtemps
Tu es si belle
Belle que j'aime tant
Je t'attendrai
En te rêvant
Puis un jour, un jour tu passeras
Près de moi, la Belle tu viendra
Nous ferons alors si tu le veux
Ce jour là, le beau voyage à deux
Belle si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękna, jesteś tak piękna
Że ujrzawszy cię
Pokochałem
Piękna, którą tak kocham
Już od dawna
Czekałem na ciebie
Pamiętasz czas, gdy przychodziłaś
Każdego wieczoru by się ze mną spotkać
Przychodziłaś, tak piękna, że aż o tym śniłem
Wiesz o tym , przyjaciółko, kochałem cię
Piękna, oh moja jakże Piękna
Odchodziłaś, nie słuchając mnie
Piękna, będę na ciebie czekać
długo
Jesteś taka piękna
Piękna , uwielbiam cię
Zaczekam na ciebie
Marząc o tobie
Aż nadejdzie dzień, dzień, w którym przejdziesz
Blisko mnie, przyjdziesz Belle
Zaczniemy wtedy, jeśli tego zechcesz,
Tego dnia , naszą piękną podróż we dwoje
Piękna, jeśli tego zechcesz
Będziemy we dwoje
Będziemy we dwoje
[tłumaczyła Macmaja]
Że ujrzawszy cię
Pokochałem
Piękna, którą tak kocham
Już od dawna
Czekałem na ciebie
Pamiętasz czas, gdy przychodziłaś
Każdego wieczoru by się ze mną spotkać
Przychodziłaś, tak piękna, że aż o tym śniłem
Wiesz o tym , przyjaciółko, kochałem cię
Piękna, oh moja jakże Piękna
Odchodziłaś, nie słuchając mnie
Piękna, będę na ciebie czekać
długo
Jesteś taka piękna
Piękna , uwielbiam cię
Zaczekam na ciebie
Marząc o tobie
Aż nadejdzie dzień, dzień, w którym przejdziesz
Blisko mnie, przyjdziesz Belle
Zaczniemy wtedy, jeśli tego zechcesz,
Tego dnia , naszą piękną podróż we dwoje
Piękna, jeśli tego zechcesz
Będziemy we dwoje
Będziemy we dwoje
[tłumaczyła Macmaja]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cécile Aubry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daniel White |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruno Victoire Polius z Petits Chanteurs d'Asnières |
| Ciekawostki: |
piosenka z serialu "Belle et Sébastien " (Bella i Sebastian) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
http://www.youtube.com/watch?v=nYX3yR74XAY