Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
6. Sobel - Boże
Bry - Adventure Time
Adventure Time
Tekst dodał(a): Jubaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NiewiernyTomasz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FanAm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And if I—if I lose my head again,
Please remind me that I have nothing,
And I'd be nowhere without you to protect me.
If you—if you can't reach me again,
Well, you are my only friend,
And you'll find me at the bottom playing guitar badly.
'Cause life's a game to me but with only one controller,
And he's unhappy.
So please, please, please won't you join me until the very end?
It's adventure time again.
And when I—when I enter Fatherhood,
If I can't teach what is good,
Won't you promise that you'll refresh me?
If I—if I lose my Irish charm,
When there's grand kids hanging off my arms,
We'll go on an adventure and relive history.
'Cause life's a game to me but with only one controller
And it's out of batteries.
So please, please, please won't you join me until the very end?
It's adventure time again.
So please, please, please won't you join me until the very end?
It's adventure time again.
Oh, I fell in love with life but only when I met you.
Yeah, only right there and then.
So let's be what we could have been.
Oh, you could be most anything,
But all I wanted was a friend.
So please, please, please won't you join me until the very end?
It's adventure time again.
So please, please, please won't you join me until the very end?
It's adventure time again.
Please remind me that I have nothing,
And I'd be nowhere without you to protect me.
If you—if you can't reach me again,
Well, you are my only friend,
And you'll find me at the bottom playing guitar badly.
'Cause life's a game to me but with only one controller,
And he's unhappy.
So please, please, please won't you join me until the very end?
It's adventure time again.
And when I—when I enter Fatherhood,
If I can't teach what is good,
Won't you promise that you'll refresh me?
If I—if I lose my Irish charm,
When there's grand kids hanging off my arms,
We'll go on an adventure and relive history.
'Cause life's a game to me but with only one controller
And it's out of batteries.
So please, please, please won't you join me until the very end?
It's adventure time again.
So please, please, please won't you join me until the very end?
It's adventure time again.
Oh, I fell in love with life but only when I met you.
Yeah, only right there and then.
So let's be what we could have been.
Oh, you could be most anything,
But all I wanted was a friend.
So please, please, please won't you join me until the very end?
It's adventure time again.
So please, please, please won't you join me until the very end?
It's adventure time again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI jeżeli ja--- jeżeli znowu stracę głowę,
Proszę przypomnij mi, że nie mam nic
I byłbym nigdzie, bez ciebie, chroniącej mnie
Jeżeli ty--- jeżeli znów nie będziesz mogła do mnie dotrzeć
Cóż, jesteś moim jedynym przyjacielem
I znajdziesz mnie, na dnie, grającego kiepsko na gitarze
Ponieważ dla mnie, życie to gra, ale tylko z jednym kontrolerem
I on jest nieszczęśliwy
Więc proszę, proszę, proszę dołącz do mnie, do samego końca.
Znów jest pora na przygodę
I kiedy ja--- kiedy zostanę ojcem
I nie będę umiał nauczyć, co jest dobre,
Obiecasz mi, że mnie orzeźwisz?
Jeżeli ja--- jeżeli stracę swój Irlandzki urok,
Kiedy wnuki będą zwisać z mych ramion
Wyruszymy w przygodę i odciążymy historię.
Ponieważ dla mnie, życie to gra, ale tylko z jednym kontrolerem
I nie ma on baterii
Więc proszę, proszę, proszę dołącz do mnie, do samego końca.
Znów jest pora na przygodę
Więc proszę, proszę, proszę dołącz do mnie, do samego końca.
Znów jest pora na przygodę
Oh, zakochałem się w życiu, ale tylko wtedy kiedy cie poznałem
Tak, tylko wtedy i tam
Więc bądźmy tym, czym mogliśmy
Oh, mogłaś być wszystkim
Ale wszystko czego chciałem, był przyjaciel
Więc proszę, proszę, proszę dołącz do mnie, do samego końca.
Znów jest pora na przygodę
Więc proszę, proszę, proszę dołącz do mnie, do samego końca.
Znów jest pora na przygodę
Proszę przypomnij mi, że nie mam nic
I byłbym nigdzie, bez ciebie, chroniącej mnie
Jeżeli ty--- jeżeli znów nie będziesz mogła do mnie dotrzeć
Cóż, jesteś moim jedynym przyjacielem
I znajdziesz mnie, na dnie, grającego kiepsko na gitarze
Ponieważ dla mnie, życie to gra, ale tylko z jednym kontrolerem
I on jest nieszczęśliwy
Więc proszę, proszę, proszę dołącz do mnie, do samego końca.
Znów jest pora na przygodę
I kiedy ja--- kiedy zostanę ojcem
I nie będę umiał nauczyć, co jest dobre,
Obiecasz mi, że mnie orzeźwisz?
Jeżeli ja--- jeżeli stracę swój Irlandzki urok,
Kiedy wnuki będą zwisać z mych ramion
Wyruszymy w przygodę i odciążymy historię.
Ponieważ dla mnie, życie to gra, ale tylko z jednym kontrolerem
I nie ma on baterii
Więc proszę, proszę, proszę dołącz do mnie, do samego końca.
Znów jest pora na przygodę
Więc proszę, proszę, proszę dołącz do mnie, do samego końca.
Znów jest pora na przygodę
Oh, zakochałem się w życiu, ale tylko wtedy kiedy cie poznałem
Tak, tylko wtedy i tam
Więc bądźmy tym, czym mogliśmy
Oh, mogłaś być wszystkim
Ale wszystko czego chciałem, był przyjaciel
Więc proszę, proszę, proszę dołącz do mnie, do samego końca.
Znów jest pora na przygodę
Więc proszę, proszę, proszę dołącz do mnie, do samego końca.
Znów jest pora na przygodę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):