Teksty piosenek > B > BTOB > For You
2 564 160 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 515 oczekujących

BTOB - For You

For You

For You

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ausss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

jakku neobakke anboyeo
maeumi neoman garikyeo
geojismalcheoreom tteollineun
i gibun cheoeumiya
wae ijeya natanan geoya
gidaryeowassdeon unmyeong gata
nae jeonbureul da geolmankeum
neomuna sojunghae
I feel your heart heart heart
hanabuteo yeolkkaji da gunggeumhae
nado mollae du nuneul
kkok gamassda tteugon hae
Make you feel my love love love
ije deoneun neo honjaga aniya
nae sarangeun nalmada deo keojyeoga
jeongmal neo hanabakke molla
You’re the only one for me
ojik namaneul bwajwo
sesang kkeute isseodo dallyeoga
naega jikil su issge
I’m the only one for you
nega usneun ge joha
neocheoreom biccnal kkumman kkuge
deo akkimeopsi saranghal geoya
jiltuwa sasohan datum
That’s not a problem
modu sijageun seotulgo eoseolpeodo
ohiryeo nan ganghaejyeo
sarangeun wonrae yeokseol
jinsiminji aninji
jaeneun geon gusogiya
mullon I hate that
igeon maraton jojeori piryohae
gyesok sarangeul malhamyeon
yeonghonui galjeungeun jayeonhi haesodwae
You gotta trust me right now
Bye bye bye seulpeumeun goodbye
i mannameul sojunghi hae
nega na jasinin geoscheoreom
eotteohge ireon maeumi
areumdaumi jonjaehaneun geolkka
jeo haneurui byeoreul ttaomi
ganeunghada haedo
negen sangdae andwae
naragalkka sumgyeojin cheonsaui nalgae
I feel your heart heart heart
dwismoseupman bwado simjangi ttwieo
pyojeong hanahanae
da ip majchugo sipeo
Make you feel my love love love
ije deoneun amu geokjeong hajima
neoreul wihan iriramyeon da seolle
swipge nohji anheul tenikka
You’re the only one for me
ojik namaneul bwajwo
sesang kkeute isseodo dallyeoga
naega jikil su issge
I’m the only one for you
nega usneun ge joha
neocheoreom biccnal kkumman kkuge
deo akkimeopsi saranghal geoya
nan neo hanamyeon dwae neo hanamyeon
keulleop yeoja sul da piryoeopsne
ssak byeonhan nae moseup jal bwa
da neol wihae junbihaesseo
nae nun nae ko nae ipsul
da neol wihan geos
ne nun ne ko ne ipsuldo
ojik namanui geos
heongkeureojin meorimajeo
eojjeom geuri areumdawo
neon ul ttaena hwanael ttaemajeo
neomu yeppeo mareul mareo
Now you know
mitgi himdeun haengbogeul deuriri
neowa naega geuril i geurimi
nunbusin byeori doeeo naerini
You just trust me
yeongwonhi neol saranghae
You’re the only one for me
idaero meomulleojwo
neoreul mannagi wihae
sesange taeeonan geosman gata
I’m the only one for you
nega animyeon an dwae
nareul salgehal dan han saram
eonjekkajina saranghal geoya










Hangul

자꾸 너밖에 안보여
마음이 너만 가리켜
거짓말처럼 떨리는
이 기분 처음이야
왜 이제야 나타난 거야
기다려왔던 운명 같아
내 전부를 다 걸만큼
너무나 소중해
I feel your heart heart heart
하나부터 열까지 다 궁금해
나도 몰래 두 눈을
꼭 감았다 뜨곤 해
Make you feel my love love love
이제 더는 너 혼자가 아니야
내 사랑은 날마다 더 커져가
정말 너 하나밖에 몰라
You’re the only one for me
오직 나만을 봐줘
세상 끝에 있어도 달려가
내가 지킬 수 있게
I’m the only one for you
네가 웃는 게 좋아
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
더 아낌없이 사랑할 거야
질투와 사소한 다툼
That’s not a problem
모두 시작은 서툴고 어설퍼도
오히려 난 강해져
사랑은 원래 역설
진심인지 아닌지
재는 건 구속이야
물론 I hate that
이건 마라톤 조절이 필요해
계속 사랑을 말하면
영혼의 갈증은 자연히 해소돼
You gotta trust me right now
Bye bye bye 슬픔은 Goodbye
이 만남을 소중히 해
네가 나 자신인 것처럼
어떻게 이런 마음이
아름다움이 존재하는 걸까
저 하늘의 별을 따옴이
가능하다 해도
네겐 상대 안돼
날아갈까 숨겨진 천사의 날개
I feel your heart heart heart
뒷모습만 봐도 심장이 뛰어
표정 하나하나에
다 입 맞추고 싶어
Make you feel my love love love
이제 더는 아무 걱정 하지마
너를 위한 일이라면 다 설레
쉽게 놓지 않을 테니까
You’re the only one for me
오직 나만을 봐줘
세상 끝에 있어도 달려가
내가 지킬 수 있게
I’m the only one for you
네가 웃는 게 좋아
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
더 아낌없이 사랑할 거야
난 너 하나면 돼 너 하나면
클럽 여자 술 다 필요없네
싹 변한 내 모습 잘 봐
다 널 위해 준비했어
내 눈 내 코 내 입술
다 널 위한 것
네 눈 네 코 네 입술도
오직 나만의 것
헝클어진 머리마저
어쩜 그리 아름다워
넌 울 때나 화낼 때마저
너무 예뻐 말을 말어
Now you know
믿기 힘든 행복을 드리리
너와 내가 그릴 이 그림이
눈부신 별이 되어 내리니
You just trust me
영원히 널 사랑해
You’re the only one for me
이대로 머물러줘
너를 만나기 위해
세상에 태어난 것만 같아
I’m the only one for you
네가 아니면 안 돼
나를 살게할 단 한 사람
언제까지나 사랑할 거야

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę tylko ciebie zobaczyć
Moje serce zwraca się tylko do ciebie
Jak magia, moje serce drży
Nigdy nie czułem się w ten sposób wcześniej
Dlaczego przyszłaś teraz ?
Jesteś moim przeznaczeniem, że czekałem na ciebie
Jesteś tak cenna
Mogę zaryzykować wszystko

Czuję twoje serce serce serce
Zastanawiam się od 1 do 10
Jestem ciekaw wszystkiego
Bez wiedzy, otwieram i zamykam moje oczy
Spraw, że poczujesz
Moją miłość miłość miłość
Nie jesteś rosnąca każdego dnia
Naprawdę wiem nic innego, ale ty

Jesteś jedyna dla mnie
Patrz tylko na mnie
Więc nawet jeśli jesteś na końcu świata
Mogę biec do ciebie i chronić ciebie
Jestem jedyny dla ciebie
Lubię, kiedy się uśmiechasz
Więc mogę tylko pomarzyć jasne sny jak ty
Będę cię kochać jeszcze bardziej

Zazdrość i małe argumenty
Nie jest to problemem
Nawet jeśli początek jest niezgrabny i niezdarny
Będę silniejszy
Miłość - to zwycięstwo
Widząc, jeśli to miałaś na myśli, czy nie, to jest więzienie
Oczywiście, nienawidzę tego
To jest maraton, potrzebuję kontroli
Jeśli ciągle mówisz o miłość
Pragnienie duszy zostanie rozwiązane
Musisz mi zaufać teraz
Pa pa pa smutku żegnaj
To spotkanie jest cenne
Jakby jesteś mną
Jak można to rodzaj uczucia
Jak może istnieć to piękno ?
Nawet jeśli mogę wybierać gwiazdy na niebie
One nie porównują się do ciebie
Odlecisz ze skrzydłami swojego ukrytego anioła?

Czuję twoje serce serce serce
Moje serce ściga się po prostu patrząc na ciebie od tyłu
Każdy z twoich wyrazów twarzy
Sprawia, że chcę cię pocałować
Spraw, że poczujesz
Moją miłość miłość miłość
Teraz nie ma się o co martwić
Jeśli to jest dla ciebie, wszystko to sprawia, że moje serce trzepocze
Nie będzie łatwo puścić ciebie
Jesteś jedyna dla mnie
Patrz tylko na mnie
Więc nawet jeśli jesteś na końcu świata
Mogę biec do ciebie i chronić ciebie
Jestem jedyny dla ciebie
Lubię, kiedy się uśmiechasz
Więc mogę tylko pomarzyć jasne sny jak ty
Będę cię kochać jeszcze bardziej

Potrzebuję tylko ciebie, Potrzebuję tylko ciebie
Nie potrzebuje klubu kobiet albo alkoholu
Spójrz na mnie jak wiele się zmieniłem
Przygotowałem to wszystko dla ciebie
Moje oczy, mój nos, moje usta
One wszystkie są dla ciebie
Twoje oczy, twój nos, twoje usta
One wszystkie są też moje
Jak twoje splątane włosy mogą być takie piękne?
Gdy płaczesz, nawet gdy wściekasz się
Jesteś taka piękna
Teraz ty wiesz
Dam tobie szczęście, że trudno w to uwierzyć
To obraz, który ty i ja będziemy malować
To stanie się oślepiającą gwiazdą i spadnie na nas
Po prostu zaufaj mi
Na zawsze, kocham cię

Jesteś jedyna dla mnie
Zostań ze mną w ten sposób
To uczucie jakbym urodził się dla spotkania ciebie
Jestem jedyny dla ciebie
Nie mogę iść dalej bez ciebie
Jesteś jedyna, która sprawiła, że żyję
Zawszę będę ciebie kochać

Tłumaczenie na język angielski zapożyczyłam ze strony:
http://lyricstranslate.com/en/you-cindirella-and-four-knights-ost-you-cindirella-and-four-knights-ost.html-0
Tłumaczenie na język polski: moje własne :)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Kopciuszek i Czterech Rycerzy

Komentarze (1):

karolina1984l 27.09.2020, 10:05
(0)
Dziękuję za tłumaczenie. Tekst piosenki jest przepiękny

tekstowo.pl
2 564 160 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności