Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BTOB
Popularne teksty
BTOB - I'll Be Your Man
I'll Be Your Man
Tekst dodał(a): sehuffin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaga123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eregle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girl I don’t know where you are
But if you can hear my prayer
Give me one last shot
neul sogeuroman haetteon maeumeuro malhaetteon
naui ganjeolhaetteon gidoreul
jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge
ip bakkeuro neoreul gidohaesseo
jebal hanbeonman gihoereul dallago
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
jebal laege dasi doraorago
I’m gonna hold you tight and
I’m prauing to the sky
kkumeseo hyeonsillo
nal makneundamyeon bulgildo
gikkeoi georeo deureoga
nega seo inneun got My halo
haneul wiedo neol deryeoga
nae gido kkeute maechin ganjeolhami
deullindamyeon baro wajwo nae kkumeseo
I’ll be your man dasin neoreul nochi aneulge
du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
[Hyun/Eun] jebal lae ireumeul bulleojwo
neo eopsi sal su eomneun geol dasi nae pume angyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo Baby I just pray
Always on my mind always always on mind
That girl is on my mind 24/7 365
Dear god do you hear my cry
I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
Won’t ever let her go no not again
jebal hanbeonman gihoereul dallago
Please don’t leave me alone
And I can’t breathe no more
jebal laege dasi doraorago
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky
junim nae gidoreul deureojwo
naui geunyeoreul naege doedollyeojwo
nayakaeppajin eorin yangui
hansimhan malkkaji deureojundamyeonseo
sinisiyeo jebal dangsini jonjaehandamyeon
jeonbu gochilge jugeul deut apayo
geudaereul bujeonghaetteon moseupdo
ireol ttaeman sineul channeun beoreutdo
I’ll be your man dasin neoreul nochi aneulge
du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
[Chang/Sung] jebal lae ireumeul bulleojwo
neo eopsi sal su eomneun geol dasi nae pume angyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo Baby I just pray
neul sogeuroman haetteon maeumeuro malhaetteon
naui ganjeolhaetteon gidoreul
jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge
[Sung/Chang] ip bakkeuro neoreul gidohaesseo
[Chang/Hyun] Baby I pray yeah
gidaehajin ana nega doraol geora
hajiman yeojeonhi beorijin motae i ppeonppeonham
igeon naege nameun dan hanaui bonneungiya
nuni meon chaero neoreul kkeuteopsi ttaraga nan
[Eun/Hyun] Baby I pray yeah
deo barak barakhaebwatja
naman aetaeuda tto hancham baraman bwa
duri geotdeon bambada
ijen kallari dwaebeorin chadichan badatbaram
[Hyun/Eun] jebal lae ireumeul bulleojwo
neo eopsi sal su eomneun geol dasi nae pume angyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo Baby I just pray
But if you can hear my prayer
Give me one last shot
neul sogeuroman haetteon maeumeuro malhaetteon
naui ganjeolhaetteon gidoreul
jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge
ip bakkeuro neoreul gidohaesseo
jebal hanbeonman gihoereul dallago
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
jebal laege dasi doraorago
I’m gonna hold you tight and
I’m prauing to the sky
kkumeseo hyeonsillo
nal makneundamyeon bulgildo
gikkeoi georeo deureoga
nega seo inneun got My halo
haneul wiedo neol deryeoga
nae gido kkeute maechin ganjeolhami
deullindamyeon baro wajwo nae kkumeseo
I’ll be your man dasin neoreul nochi aneulge
du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
[Hyun/Eun] jebal lae ireumeul bulleojwo
neo eopsi sal su eomneun geol dasi nae pume angyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo Baby I just pray
Always on my mind always always on mind
That girl is on my mind 24/7 365
Dear god do you hear my cry
I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
Won’t ever let her go no not again
jebal hanbeonman gihoereul dallago
Please don’t leave me alone
And I can’t breathe no more
jebal laege dasi doraorago
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky
junim nae gidoreul deureojwo
naui geunyeoreul naege doedollyeojwo
nayakaeppajin eorin yangui
hansimhan malkkaji deureojundamyeonseo
sinisiyeo jebal dangsini jonjaehandamyeon
jeonbu gochilge jugeul deut apayo
geudaereul bujeonghaetteon moseupdo
ireol ttaeman sineul channeun beoreutdo
I’ll be your man dasin neoreul nochi aneulge
du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
[Chang/Sung] jebal lae ireumeul bulleojwo
neo eopsi sal su eomneun geol dasi nae pume angyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo Baby I just pray
neul sogeuroman haetteon maeumeuro malhaetteon
naui ganjeolhaetteon gidoreul
jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge
[Sung/Chang] ip bakkeuro neoreul gidohaesseo
[Chang/Hyun] Baby I pray yeah
gidaehajin ana nega doraol geora
hajiman yeojeonhi beorijin motae i ppeonppeonham
igeon naege nameun dan hanaui bonneungiya
nuni meon chaero neoreul kkeuteopsi ttaraga nan
[Eun/Hyun] Baby I pray yeah
deo barak barakhaebwatja
naman aetaeuda tto hancham baraman bwa
duri geotdeon bambada
ijen kallari dwaebeorin chadichan badatbaram
[Hyun/Eun] jebal lae ireumeul bulleojwo
neo eopsi sal su eomneun geol dasi nae pume angyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo Baby I just pray
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno, nie wiem, gdzie jesteś
Ale jeśli słyszysz
Moją modlitwę, daj mi ostatnią szansę
Mówiłem to tylko głęboko w środku, mówiłem to tylko w moim sercu
Moja najgorliwsza modlitwa
Do ciemności nieba, bezwiednie
Głośno się za ciebie modliłem
Proszę, daj mi jedną szansę
Proszę, nie zostawiaj mnie samego
Już nie mogę oddychać
Proszę, wróć do mnie
Będę cię mocno tulił
I modlił się do nieba
Jeśli zatrzymasz mnie w przejściu od marzeń do rzeczywistości
Wejdę na pecha
Miejsce, w którym jesteś, moja aureola
Mogłem cię unieść ponad niebo
Najgorliwiej na koniec mojej modlitwy
Jeśli to słyszysz, proszę, wróć do mnie w moich marzeniach
Będę twoim mężczyzną
Nigdy więcej nie pozwolę ci odejść
Po prostu nie mogę znowu cię tak zostawić
Proszę, zawołaj moje imię
Nie mogę żyć bez ciebie
Proszę, wróć znowu w moje ramiona
Już nie mogę cię zostawić
Skarbie, tylko się modlę
Zawsze o tobie myślę, zawsze, zawsze o tobie myślę
Ta dziewczyna jest w moich myślach
24/7 365
Drogi Boże, czy słyszysz
Mój płacz, co noc się o nią modlę
Obiecuję cię, że jestem lepszym mężczyzną
Nigdy nie pozwolę ci odejść, nie, nigdy więcej
Proszę, daj mi jedną szansę
Proszę, nie zostawiaj mnie samego
I już nie mogę oddychać
Proszę, wróć do mnie
Będę cię mocno tulił
I modlił się do nieba
Panie, proszę wysłuchaj mojej modlitwy
Proszę, oddaj mi ją
Powiedziałeś, że będziesz słuchał płaczu słabych owiec
Boże, proszę, jeśli istniejesz
Wszystko naprawię, to tak bardzo boli
Nawet ja zaprzeczający tobie
Nawet to przyzwyczajenie patrzenia tylko na ciebie w takich chwilach
Będę twoim mężczyzną
Nigdy więcej nie pozwolę ci odejść
Po prostu nie mogę znowu cię tak zostawić
Proszę, zawołaj moje imię
Nie mogę żyć bez ciebie
Proszę, wróć znowu w moje ramiona
Już nie mogę cię zostawić
Skarbie, tylko się modlę
Mówiłem to tylko głęboko w środku, mówiłem to tylko w moim sercu
Moja najgorliwsza modlitwa
Do ciemności nieba, bezwiednie
Głośno się za ciebie modliłem
Dziecino, modlę się, ywah, dziecino, modlę się
Nie będę miał nadziei
Ale nie mogę pozbyć się tej arogancji
To jedyny instynkt, jaki mi został
Zaślepiony, bez końca za tobą podążam
Mogę bardziej się wściekać
Ale tylko się wypalę i przez przez chwilę będę na ciebie patrzył
Nocny ocen nad którym kiedyś spacerowaliśmy
Teraz zimny oceaniczny wiatr przeszywa mnie jak nóż
Proszę, zawołaj moje imię
Proszę, przyjdź znowu w moje ramiona
Nie mogę cię już więcej zostawić samej
Skarbie, tylko się modlę
Źródło tłumaczenia: Szczypta Orientu
(http://szczyptaorientu.wordpress.com)
Ale jeśli słyszysz
Moją modlitwę, daj mi ostatnią szansę
Mówiłem to tylko głęboko w środku, mówiłem to tylko w moim sercu
Moja najgorliwsza modlitwa
Do ciemności nieba, bezwiednie
Głośno się za ciebie modliłem
Proszę, daj mi jedną szansę
Proszę, nie zostawiaj mnie samego
Już nie mogę oddychać
Proszę, wróć do mnie
Będę cię mocno tulił
I modlił się do nieba
Jeśli zatrzymasz mnie w przejściu od marzeń do rzeczywistości
Wejdę na pecha
Miejsce, w którym jesteś, moja aureola
Mogłem cię unieść ponad niebo
Najgorliwiej na koniec mojej modlitwy
Jeśli to słyszysz, proszę, wróć do mnie w moich marzeniach
Będę twoim mężczyzną
Nigdy więcej nie pozwolę ci odejść
Po prostu nie mogę znowu cię tak zostawić
Proszę, zawołaj moje imię
Nie mogę żyć bez ciebie
Proszę, wróć znowu w moje ramiona
Już nie mogę cię zostawić
Skarbie, tylko się modlę
Zawsze o tobie myślę, zawsze, zawsze o tobie myślę
Ta dziewczyna jest w moich myślach
24/7 365
Drogi Boże, czy słyszysz
Mój płacz, co noc się o nią modlę
Obiecuję cię, że jestem lepszym mężczyzną
Nigdy nie pozwolę ci odejść, nie, nigdy więcej
Proszę, daj mi jedną szansę
Proszę, nie zostawiaj mnie samego
I już nie mogę oddychać
Proszę, wróć do mnie
Będę cię mocno tulił
I modlił się do nieba
Panie, proszę wysłuchaj mojej modlitwy
Proszę, oddaj mi ją
Powiedziałeś, że będziesz słuchał płaczu słabych owiec
Boże, proszę, jeśli istniejesz
Wszystko naprawię, to tak bardzo boli
Nawet ja zaprzeczający tobie
Nawet to przyzwyczajenie patrzenia tylko na ciebie w takich chwilach
Będę twoim mężczyzną
Nigdy więcej nie pozwolę ci odejść
Po prostu nie mogę znowu cię tak zostawić
Proszę, zawołaj moje imię
Nie mogę żyć bez ciebie
Proszę, wróć znowu w moje ramiona
Już nie mogę cię zostawić
Skarbie, tylko się modlę
Mówiłem to tylko głęboko w środku, mówiłem to tylko w moim sercu
Moja najgorliwsza modlitwa
Do ciemności nieba, bezwiednie
Głośno się za ciebie modliłem
Dziecino, modlę się, ywah, dziecino, modlę się
Nie będę miał nadziei
Ale nie mogę pozbyć się tej arogancji
To jedyny instynkt, jaki mi został
Zaślepiony, bez końca za tobą podążam
Mogę bardziej się wściekać
Ale tylko się wypalę i przez przez chwilę będę na ciebie patrzył
Nocny ocen nad którym kiedyś spacerowaliśmy
Teraz zimny oceaniczny wiatr przeszywa mnie jak nóż
Proszę, zawołaj moje imię
Proszę, przyjdź znowu w moje ramiona
Nie mogę cię już więcej zostawić samej
Skarbie, tylko się modlę
Źródło tłumaczenia: Szczypta Orientu
(http://szczyptaorientu.wordpress.com)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
BTOB |
| Płyty: |
NEW MEN |
Komentarze (0):