Teksty piosenek > B > Buck-Tick > Candy
2 657 823 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 462 oczekujących

Buck-Tick - Candy

Candy

Candy

Tekst dodał(a): rud3r Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WolfranArua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Buck-Tick - Candy

Boku no hakoniwa ni candy shikitsumete
"kore ga kimi da yo" to yasashiku hohoemi kakeru

Aa nanimonai kono hoshi(*) ni tada hitori
Aisuru hito ga mieta kono hoshi(*) ni

Kimi wa namae o love you sou tsugeta
Nanimo hoshikunai subete wa me no mae ni aru

Aa teashi o me o nakushi kokoro ga
Anata no mune ni ...reta sono mune ni

Boku wa ikitai kami no michibiku mama ni sa futari dakede tsukinukeru

Kuro no akuma ga ai nomikonda
Me niwa mienai subete o shinjitsu toshita

Aa nanimonai kono hoshi(*) ni
Sou makka na hana ga ichirin saita kono hoshi(*) ni
Sou makka na hana ga ichirin saita kono hoshi(*) ni

Boku wa mitai kami ga hohoemu basho o saa mukougawa e
Kimi to ikitai kami no michibiku mama ni saa futari dakede tsukinukeru
Tsukinukeru tsukinukeru tsukinukeru...


(*) kanji is chikyuu (earth), but atsushi sings hoshi (star)
... couldn't find the kanji... scan wasn't clear enough for me to be sure i got the right one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Buck-Tick - Candy

Pokaż tłumaczenie
Rozrzucam cukierki po całym moim małym ogródku
„To Ty”, uśmiechasz się delikatnie i mówisz

Ach, jestem sama w tym pustym świecie
Widziałam na tym świecie osobę, którą kocham

„Moje imię brzmi Kocham Cię” - tak mi powiedziałeś
Niczego nie chcę, tu jest w porządku

Ach, tracę ręce, stopy i oczy, moje serce
Dotknęło twojego serca, dotknęło twojego serca

Chcę żyć, prowadzony przez bogów
Przebijemy się, tylko my dwoje

Czarny diabeł połknął miłość
Sprawił, że prawda o wszystkim była niewidzialna

Ach, w tym pustym świecie
Jeden czerwony, czerwony kwiat rozkwitł na tym świecie
Jeden czerwony, czerwony kwiat rozkwitł na tym świecie

Chcę zobaczyć miejsce, w którym bogowie się uśmiechają
Przejdźmy na drugą stronę
Chcę żyć z Tobą, prowadzony przez bogów
Przebijemy się, tylko my dwoje
Przebijemy się, przebijemy się, przebijemy się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sakurai Atsushi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Imai Hisashi

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Buck-Tick

Płyty:

Cosmos

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 657 823 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności