Teksty piosenek > B > Buck-Tick > Dress
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Buck-Tick - Dress

Dress

Dress

Tekst dodał(a): rud3r Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zero04 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

kagami no mae de kimi to madoromu
usubeni no yubisaki
sono te wa fui ni yowa sa wo misete
kuchibiru wo fusaida
ano hi kimi to yakusoku wo kawashita
ima wa futari omoi dasezu ni

taikutsu na uta ni mimi wo katamuke
mado no soto mitsumeru
boku wa doresu wo matoi odotte miseyou
kurutteru kai
oshiete
itsu ka kaze ni sarawarete yuku darou
ima wa futari omoi dasezu

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora e to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni
subete tsutsumu
ano yoru e to shizumu
hane ga nai aa

wasurenaide ai afureta ano hibi
kimi no kao mo omoi dasezu ni
itsu ka kaze ni kaki kesarete yuku darou
ima wa futari omoi dasezu

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora e to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni
subete tsutsumu
ano yoru e to shizumu
hane ga nai aa

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora e to ukabu hane ga nai naze
kono ai mo kono kizu mo natsukashii
ima wa itoshikute itami dasu aa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przysypiam z tobą przed lustrem
Twoje bladoczerwone palce zasłaniają wargi w nagłym momencie słabości
Tamtego dnia złożyliśmy sobie obietnicę
Teraz już sobie nas nie wyobrażam

Z nudną piosenką w głowie wyglądam przez okno
Chcę włożyć suknię i zatańczyć przed tobą
Powiedz mi, czy oszalałem?
Pewnego dnia pewnie porwie mnie wiatr
Teraz już sobie nas nie wyobrażam

Czemu nie mam skrzydeł, by unieść się ku temu niebu jak wiatr albo chmury?
Ach, nie mam skrzydeł, by zatopić się w nocnym niebie jak księżyc i gwiazdy, które
wszystko pokrywają

Nie zapomnij tamtych dni przepełnionych miłością
Nie mogąc nawet przypomnieć sobie twojej twarzy,
Pewnego dnia rozsypię się na wietrze
Teraz już sobie nas nie wyobrażam

Czemu nie mam skrzydeł, by unieść się ku temu niebu jak wiatr albo chmury?
Ach, nie mam skrzydeł, by zatopić się w nocnym niebie jak księżyc i gwiazdy, które
wszystko pokrywają

Czemu nie mam skrzydeł, by unieść się ku temu niebu jak wiatr albo chmury?
Tak tęskno mi teraz do tej miłości i do tych ran
Ach, teraz ból mnie przeszywa, gdy czule o nich myślę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

dwukropeczek 31.07.2024, 14:07
(0)
Szkoda że odstępy pomiędzy fragmentami nie są takie same w tłumaczeniu jak oryginalnie bo nie wiem który fragment to który -_-

fargo1991 31.10.2011, 01:04
(+5)
Kocham tę piosenkę :*

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności