Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budgie
Popularne teksty
15. Tamino - Babylon
Budgie - In For The Kill
In For The Kill
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glabmar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Living ain't easy it opens your head
Layin' and prayin' you wish you were dead
When I was born I was given a will
That the meaning of life is
I'm in for the kill
Loving knowing giving showing
Love is seeing and ever being
Motor cruising midnight boozing
Altar singing and bells that are ringing
You got a reason to listen to me
For I am a messenger carrying the key
Money is nothing to hold into wills
And the meaning of life is
I'm in for the kill
You see me moving around playing on people's minds
But I won't be for nobody I only have a way of return
Take me make me do what you want
You ain't gonna mock up me
Well I am the tolls and I am the right
And I am the earth and the sea
Hey there you with a lock that is boozed
Gonna say it with a face that's red
It's only the ones who can take the pain
Who can take that golden hat
I'm only trying to help you love in a world
That is hot and rough
It's me and you and a cat named Boo
And a woman who has run out of stuff
Lawman with face of steel had a bone with a broken eye
You'll go with that Tokyo set and her name written over the sky
Road up, lost his song, you don't really know
All birds in bikini, Lord she's got body to show
Mother of all it'll make you strong to be what you will be
Wake me up mad and you won't be dead, you'll stand alongside me
Be a man or be a boy or what you will be
Or be a dog or be a car but not man like me
Living ain't easy it opens your head
Layin' and prayin' you wish you were dead
When I was born I was given a will
That the meaning of life is
I'm in for the kill
Loving knowing giving showing
Love is seeing and ever being
Motor cruising midnight boozing
Altar singing and bells that are ringing
You got a reason to listen to me
For I am a messenger carrying the key
Money is nothing to hold into wills
And the meaning of life is
I'm in for the kill
Layin' and prayin' you wish you were dead
When I was born I was given a will
That the meaning of life is
I'm in for the kill
Loving knowing giving showing
Love is seeing and ever being
Motor cruising midnight boozing
Altar singing and bells that are ringing
You got a reason to listen to me
For I am a messenger carrying the key
Money is nothing to hold into wills
And the meaning of life is
I'm in for the kill
You see me moving around playing on people's minds
But I won't be for nobody I only have a way of return
Take me make me do what you want
You ain't gonna mock up me
Well I am the tolls and I am the right
And I am the earth and the sea
Hey there you with a lock that is boozed
Gonna say it with a face that's red
It's only the ones who can take the pain
Who can take that golden hat
I'm only trying to help you love in a world
That is hot and rough
It's me and you and a cat named Boo
And a woman who has run out of stuff
Lawman with face of steel had a bone with a broken eye
You'll go with that Tokyo set and her name written over the sky
Road up, lost his song, you don't really know
All birds in bikini, Lord she's got body to show
Mother of all it'll make you strong to be what you will be
Wake me up mad and you won't be dead, you'll stand alongside me
Be a man or be a boy or what you will be
Or be a dog or be a car but not man like me
Living ain't easy it opens your head
Layin' and prayin' you wish you were dead
When I was born I was given a will
That the meaning of life is
I'm in for the kill
Loving knowing giving showing
Love is seeing and ever being
Motor cruising midnight boozing
Altar singing and bells that are ringing
You got a reason to listen to me
For I am a messenger carrying the key
Money is nothing to hold into wills
And the meaning of life is
I'm in for the kill
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Żądza Zabijania"
Życie nie jest łatwe otwiera ci głowę
Leżąc i modląc się pragniesz być martwy
Kiedy się urodziłem dostałem przesłanie
Że treścią życia jest żądza zabijania
Kochać wiedzieć dać pokazać
Miłość jest patrzeniem i bezustannym byciem
Kryzys motorowy i picie o północy
Śpiew przy ołtarzu i dzwoniące dzwony
Masz powód by mnie słuchać
Gdyż jestem posłańcem niosącym klucz
Pieniądze przecież nic nie znaczą
A treścią życia jest żądza zabijania
Widzisz jak wędruję i gram na myślach innych
Lecz nie będę dla nikogo mam tylko
Drogę powrotu
Weź mnie, zrób ze mną co zechcesz
Nie będziesz ze mnie szydzić
Gdyż ja jestem zapłatą i jestem prawem
Jestem ziemią i morzem
Hej ty z przepitym spojrzeniem
Powiedz to z czerwoną twarzą
Tylko ci którzy wytrzymują ból
Mogą wziąć ten złoty kapelusz
Próbuję tylko pomóc ci żyć w świecie
Który jest gorący i ostry
To ja i ty, i kot imieniem Boo
I kobieta która nie ma już nic
Stróż prawa o twarzy ze stali miał kość ze złamanym okiem
Pojedziesz z tym zestawem Tokio i jej imieniem wypisanym na niebie
Droga w górę, zgubił swoją piosenkę, naprawdę nie wiesz
Wszystkie ptaki w bikini, Panie, ona ma ciało do pokazania
Matko wszystkiego, co sprawi, że będziesz silna, aby być tym, kim będziesz
Obudź mnie wściekły, a nie będziesz martwy, staniesz u mojego boku
Bądź mężczyzną, bądź chłopcem, albo kim będziesz
Albo też psem, albo samochodem, ale nie człowiekiem takim jak ja
Życie nie jest łatwe, otwiera głowę
Leżąc i modląc się, chciałbyś być martwy
Kiedy się urodziłem, dostałem testament
Że sensem życia jest
żądza zabijania
Kochając, wiedząc, dając, pokazując
Miłość to widzenie i nieustanne bycie
Rejs motorowy o północy pod wpływem alkoholu
Śpiew ołtarzowy i bicie dzwonów
Masz powód, by mnie słuchać
Bo jestem posłańcem niosącym klucz
Pieniądze nie są niczym, co można trzymać w testamencie
A sensem życia jest
żądza zabijania
Życie nie jest łatwe otwiera ci głowę
Leżąc i modląc się pragniesz być martwy
Kiedy się urodziłem dostałem przesłanie
Że treścią życia jest żądza zabijania
Kochać wiedzieć dać pokazać
Miłość jest patrzeniem i bezustannym byciem
Kryzys motorowy i picie o północy
Śpiew przy ołtarzu i dzwoniące dzwony
Masz powód by mnie słuchać
Gdyż jestem posłańcem niosącym klucz
Pieniądze przecież nic nie znaczą
A treścią życia jest żądza zabijania
Widzisz jak wędruję i gram na myślach innych
Lecz nie będę dla nikogo mam tylko
Drogę powrotu
Weź mnie, zrób ze mną co zechcesz
Nie będziesz ze mnie szydzić
Gdyż ja jestem zapłatą i jestem prawem
Jestem ziemią i morzem
Hej ty z przepitym spojrzeniem
Powiedz to z czerwoną twarzą
Tylko ci którzy wytrzymują ból
Mogą wziąć ten złoty kapelusz
Próbuję tylko pomóc ci żyć w świecie
Który jest gorący i ostry
To ja i ty, i kot imieniem Boo
I kobieta która nie ma już nic
Stróż prawa o twarzy ze stali miał kość ze złamanym okiem
Pojedziesz z tym zestawem Tokio i jej imieniem wypisanym na niebie
Droga w górę, zgubił swoją piosenkę, naprawdę nie wiesz
Wszystkie ptaki w bikini, Panie, ona ma ciało do pokazania
Matko wszystkiego, co sprawi, że będziesz silna, aby być tym, kim będziesz
Obudź mnie wściekły, a nie będziesz martwy, staniesz u mojego boku
Bądź mężczyzną, bądź chłopcem, albo kim będziesz
Albo też psem, albo samochodem, ale nie człowiekiem takim jak ja
Życie nie jest łatwe, otwiera głowę
Leżąc i modląc się, chciałbyś być martwy
Kiedy się urodziłem, dostałem testament
Że sensem życia jest
żądza zabijania
Kochając, wiedząc, dając, pokazując
Miłość to widzenie i nieustanne bycie
Rejs motorowy o północy pod wpływem alkoholu
Śpiew ołtarzowy i bicie dzwonów
Masz powód, by mnie słuchać
Bo jestem posłańcem niosącym klucz
Pieniądze nie są niczym, co można trzymać w testamencie
A sensem życia jest
żądza zabijania
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Bourge, Burke Shelley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Bourge, Burke Shelley |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budgie |
| Covery: |
Van Halen |
| Płyty: |
In for the Kill (1974), Heavier Than Air – Rarest Eggs (1988), Life in San Antonio (2002) |
Komentarze (0):