Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Dycha - Tinder
Bulldok - Why not?
Why not?
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bulldok right here
That's right I'm here
Bulldok right here
Yeah yeah let's get it poppin'
Ayo Ayo
B-U-L-L-D-O-K girl
Ayo Ayo
Yes we back in the house
Ayo Ayo
B-U-L-L-D-O-K girl
Ayo Ayo
Hey guy's let me introduce myself
Jiruhan aedeureun jom jeoriga minpye
Kkichijima i guyeoge michingaeneun na
I don't wanna stop
Mallijima sigeonbang
Tteoreo jaekkineun sungan, neon mureo tteutgine
Sinin gatji aneun raep ttaeme dari tteolline
Yeah I'm on the flow
Heureum tagi sijak hamyeon neon
Imi game over
Let's go to the party
Naman mitgo ttarawa
Let's go to the party
Nal ikkeulligehaneun baunseu
Meomchujima nal bureuneun saundeu
Geondeuljima I'm gonna right now
Ye I'm looking for ye
Nuga bwado michyeotda malhae
Nareul yokaedo sanggwaneopseo
Nuga nal meomchwo
Jom noratdahaeyo
Kkeom jom ssibeoseo geurae
Geuge mwo eottaeyo
e-eyo eyo ey
Deo nolmyeon eottaeyo
Cheori jom eopseo geurae
Geuge mwo eottaeyo
e-eyo ha ha
Jom sisihae, neodo dareul geoseun eopji
Harutgangajiga eojji beomeul alji?
Geuraeseo nan ollaga horangi meori kkaji
Matttakdeurigi jeon kkaji gyeolgwaneun mijisuji uh
Jayuroun fly
Nal tamtakchianke saenggaka aedeul meori bapgo wiro
Nan ollagalkkeoya neon yeonseupae
Peonchirain hana eopseodo gogael kkeutteokae neon
Let's go to the party
Naman mitgo ttarawa
Let's go to the party
Nal ikkeulligehaneun baunseu
Meomchujima nal bureuneun saundeu
Geondeuljima I'm gonna right now
Ye I'm lookin for ye
Nuga bwado michyeotda malhae
Nareul yokaedo sanggwaneopseo
Nuga nal meomchwo
Jom noratdahaeyo
Kkeom jom ssibeoseo geurae
Geuge mwo eottaeyo
e-eyo eyo ey
Deo nolmyeon eottaeyo
Cheori jom eopseo geurae
Geuge mwo eottaeyo
e-eyo ha ha
Namjan da ttokgatdago
No luv no no
Moduda hyeonsirirago
Heotsori haji ma
Jom noratdahaeyo
Kkeom jom ssibeoseo geurae
Geuge mwo eottaeyo
e-eyo eyo ey
Deo nolmyeon eottaeyo
Cheori jom eopseo geurae
Geuge mwo eottaeyo
e-eyo ha ha
Ayo Ayo
B-U-L-L-D-O-K girl
Ayo Ayo
Yes we back in the house
Ayo Ayo
B-U-L-L-D-O-K girl
Ayo Ayo
That's right I'm here
Bulldok right here
Yeah yeah let's get it poppin'
Ayo Ayo
B-U-L-L-D-O-K girl
Ayo Ayo
Yes we back in the house
Ayo Ayo
B-U-L-L-D-O-K girl
Ayo Ayo
Hey guy's let me introduce myself
Jiruhan aedeureun jom jeoriga minpye
Kkichijima i guyeoge michingaeneun na
I don't wanna stop
Mallijima sigeonbang
Tteoreo jaekkineun sungan, neon mureo tteutgine
Sinin gatji aneun raep ttaeme dari tteolline
Yeah I'm on the flow
Heureum tagi sijak hamyeon neon
Imi game over
Let's go to the party
Naman mitgo ttarawa
Let's go to the party
Nal ikkeulligehaneun baunseu
Meomchujima nal bureuneun saundeu
Geondeuljima I'm gonna right now
Ye I'm looking for ye
Nuga bwado michyeotda malhae
Nareul yokaedo sanggwaneopseo
Nuga nal meomchwo
Jom noratdahaeyo
Kkeom jom ssibeoseo geurae
Geuge mwo eottaeyo
e-eyo eyo ey
Deo nolmyeon eottaeyo
Cheori jom eopseo geurae
Geuge mwo eottaeyo
e-eyo ha ha
Jom sisihae, neodo dareul geoseun eopji
Harutgangajiga eojji beomeul alji?
Geuraeseo nan ollaga horangi meori kkaji
Matttakdeurigi jeon kkaji gyeolgwaneun mijisuji uh
Jayuroun fly
Nal tamtakchianke saenggaka aedeul meori bapgo wiro
Nan ollagalkkeoya neon yeonseupae
Peonchirain hana eopseodo gogael kkeutteokae neon
Let's go to the party
Naman mitgo ttarawa
Let's go to the party
Nal ikkeulligehaneun baunseu
Meomchujima nal bureuneun saundeu
Geondeuljima I'm gonna right now
Ye I'm lookin for ye
Nuga bwado michyeotda malhae
Nareul yokaedo sanggwaneopseo
Nuga nal meomchwo
Jom noratdahaeyo
Kkeom jom ssibeoseo geurae
Geuge mwo eottaeyo
e-eyo eyo ey
Deo nolmyeon eottaeyo
Cheori jom eopseo geurae
Geuge mwo eottaeyo
e-eyo ha ha
Namjan da ttokgatdago
No luv no no
Moduda hyeonsirirago
Heotsori haji ma
Jom noratdahaeyo
Kkeom jom ssibeoseo geurae
Geuge mwo eottaeyo
e-eyo eyo ey
Deo nolmyeon eottaeyo
Cheori jom eopseo geurae
Geuge mwo eottaeyo
e-eyo ha ha
Ayo Ayo
B-U-L-L-D-O-K girl
Ayo Ayo
Yes we back in the house
Ayo Ayo
B-U-L-L-D-O-K girl
Ayo Ayo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBULLDOK- "Czemu nie?"
[Hyeongeun]
Tutaj BULLGOK
zgadza się, jesteśmy tutaj
tutaj BULLDOK
rozniesiemy to miejsce
(ayo ayo*)
[Genie]
Dziewczyny z B-U-L-L-D-O-K
(ayo ayo)
[Hyeongeun]
Tak wróciłyśmy do domu
(ayo ayo)
[Genie]
Dziewczyny z B-U-L-L-D-O-K
(ayo ayo)
[Hyeongeun]
Hej chłopcy pozwólcie że się przestawię
Odstawie na bok te nudne dzieciaki
Nie krępuj się, szalonym psem** tego miejsca jestem ja
Nie zamierzam się zatrzymać
Nie zatrzymuj mnie
W momencie, w którym będziesz za bardzo arogancki zostaniesz ugryziony
Rap nie robiony przez nowicjuszy powoduje, że nogi same tańczą
Yeah, jestem na fali
Kiedy zacznę jeździć na fali***
To będzie koniec gry dla ciebie
[Genie]
Chodźmy na imprezę
[Sora]
Zaufaj i chodź ze mną
[Genie]
Chodźmy na imprezę
[Sora]
Odbicie mnie przyciąga
[Sehee]
Nie przerywaj, dźwięk mnie woła
[Genie]
Nie dotykaj, będę teraz
[Sehee]
Yeah, szukam właśnie ciebie
[Sora]
Ktoś może powiedzieć, że jestem szalona
Nie obchodzi mnie czy mnie przeklinają
[Sehee]
Kto da radę mnie zatrzymać?
[Genie]
Załóżmy że trochę się zabawiłam
[Hyeongeun]
Pożułam trochę gumy, yeah
[Genie]
Kogo to obchodzi?
e-eyo eyo ey
Kogo obchodzi że gram więcej?
[Hyeongeun]
Jestem trochę niedojrzała, yeah
[Genie]
Kogo to obchodzi?
e-eyo haha
[Kimi]
Tak nudno, jesteś taki sam
Jak szczeniak może poznać tygrysa?
Więc pójdę na łeb tygrysa****
Nikt nie zna wyników, póki nie stanie naprzeciw mnie uh
Darmowa przejażdżka*****
Będę stawiała czoła tym, którzy nie myślą o mnie jako o silnej osobie
Będę się wspinała coraz wyżej, a ty powinieneś ćwiczyć
Kiwasz głową nawet bez żadnych ripost******
[Genie]
Chodźmy na imprezę
[Sora]
Zaufaj i chodź ze mną
[Genie]
Chodźmy na imprezę
[Sora]
Odbicie mnie przyciąga
[Sehee]
Nie przerywaj, dźwięk mnie woła
[Genie]
Nie dotykaj, będę teraz
[Sehee]
Yeah, szukam właśnie ciebie
[Sora]
Ktoś może powiedzieć, że jestem szalona
Nie obchodzi mnie czy mnie przeklinają
[Sehee]
Kto da radę mnie zatrzymać?
[Genie]
Załóżmy że trochę się zabawiłam
[Hyeongeun]
Pożułam trochę gumy, yeah
[Genie]
Kogo to obchodzi?
e-eyo eyo ey
Kogo obchodzi że gram więcej?
[Hyeongeun]
Jestem trochę niedojrzała, yeah
[Genie]
Kogo to obchodzi?
e-eyo haha
[Sora]
Wszyscy mężczyźni są tacy sami
[Sehee]
Nie ma miłości, nie, nie
[Sora]
Wszyscy twierdzą, że taka jest rzeczywistość
[Sehee]
Przestań opowiadać te brednie
[Genie]
Załóżmy że trochę się zabawiłam
[Hyeongeun]
Pożułam trochę gumy, yeah
[Genie]
Kogo to obchodzi?
e-eyo eyo ey
Kogo obchodzi że gram więcej?
[Hyeongeun]
Jestem trochę niedojrzała, yeah
[Genie]
Kogo to obchodzi?
e-eyo haha
(Ayo, ayo)
[Genie]
Dziewczyny z B-U-L-L-D-O-K
(Ayo, ayo)
[Hyeongeun]
Tak, wróciłyśmy do domu
(Ayo, ayo)
[Genie]
Dziewczyny z B-U-L-L-D-O-K
(Ayo, ayo)
*ayo po indonezyjsku znaczy chodź
** nawiązanie do nazwy zespołu
***może chodzić o flow (po ang. fala)
**** chyba chodzi o zostanie tygrysem
***** "a free fly"
****** w oryginale jest "bez żadnych punchlin'ów"
tekst: SempraLee
[Hyeongeun]
Tutaj BULLGOK
zgadza się, jesteśmy tutaj
tutaj BULLDOK
rozniesiemy to miejsce
(ayo ayo*)
[Genie]
Dziewczyny z B-U-L-L-D-O-K
(ayo ayo)
[Hyeongeun]
Tak wróciłyśmy do domu
(ayo ayo)
[Genie]
Dziewczyny z B-U-L-L-D-O-K
(ayo ayo)
[Hyeongeun]
Hej chłopcy pozwólcie że się przestawię
Odstawie na bok te nudne dzieciaki
Nie krępuj się, szalonym psem** tego miejsca jestem ja
Nie zamierzam się zatrzymać
Nie zatrzymuj mnie
W momencie, w którym będziesz za bardzo arogancki zostaniesz ugryziony
Rap nie robiony przez nowicjuszy powoduje, że nogi same tańczą
Yeah, jestem na fali
Kiedy zacznę jeździć na fali***
To będzie koniec gry dla ciebie
[Genie]
Chodźmy na imprezę
[Sora]
Zaufaj i chodź ze mną
[Genie]
Chodźmy na imprezę
[Sora]
Odbicie mnie przyciąga
[Sehee]
Nie przerywaj, dźwięk mnie woła
[Genie]
Nie dotykaj, będę teraz
[Sehee]
Yeah, szukam właśnie ciebie
[Sora]
Ktoś może powiedzieć, że jestem szalona
Nie obchodzi mnie czy mnie przeklinają
[Sehee]
Kto da radę mnie zatrzymać?
[Genie]
Załóżmy że trochę się zabawiłam
[Hyeongeun]
Pożułam trochę gumy, yeah
[Genie]
Kogo to obchodzi?
e-eyo eyo ey
Kogo obchodzi że gram więcej?
[Hyeongeun]
Jestem trochę niedojrzała, yeah
[Genie]
Kogo to obchodzi?
e-eyo haha
[Kimi]
Tak nudno, jesteś taki sam
Jak szczeniak może poznać tygrysa?
Więc pójdę na łeb tygrysa****
Nikt nie zna wyników, póki nie stanie naprzeciw mnie uh
Darmowa przejażdżka*****
Będę stawiała czoła tym, którzy nie myślą o mnie jako o silnej osobie
Będę się wspinała coraz wyżej, a ty powinieneś ćwiczyć
Kiwasz głową nawet bez żadnych ripost******
[Genie]
Chodźmy na imprezę
[Sora]
Zaufaj i chodź ze mną
[Genie]
Chodźmy na imprezę
[Sora]
Odbicie mnie przyciąga
[Sehee]
Nie przerywaj, dźwięk mnie woła
[Genie]
Nie dotykaj, będę teraz
[Sehee]
Yeah, szukam właśnie ciebie
[Sora]
Ktoś może powiedzieć, że jestem szalona
Nie obchodzi mnie czy mnie przeklinają
[Sehee]
Kto da radę mnie zatrzymać?
[Genie]
Załóżmy że trochę się zabawiłam
[Hyeongeun]
Pożułam trochę gumy, yeah
[Genie]
Kogo to obchodzi?
e-eyo eyo ey
Kogo obchodzi że gram więcej?
[Hyeongeun]
Jestem trochę niedojrzała, yeah
[Genie]
Kogo to obchodzi?
e-eyo haha
[Sora]
Wszyscy mężczyźni są tacy sami
[Sehee]
Nie ma miłości, nie, nie
[Sora]
Wszyscy twierdzą, że taka jest rzeczywistość
[Sehee]
Przestań opowiadać te brednie
[Genie]
Załóżmy że trochę się zabawiłam
[Hyeongeun]
Pożułam trochę gumy, yeah
[Genie]
Kogo to obchodzi?
e-eyo eyo ey
Kogo obchodzi że gram więcej?
[Hyeongeun]
Jestem trochę niedojrzała, yeah
[Genie]
Kogo to obchodzi?
e-eyo haha
(Ayo, ayo)
[Genie]
Dziewczyny z B-U-L-L-D-O-K
(Ayo, ayo)
[Hyeongeun]
Tak, wróciłyśmy do domu
(Ayo, ayo)
[Genie]
Dziewczyny z B-U-L-L-D-O-K
(Ayo, ayo)
*ayo po indonezyjsku znaczy chodź
** nawiązanie do nazwy zespołu
***może chodzić o flow (po ang. fala)
**** chyba chodzi o zostanie tygrysem
***** "a free fly"
****** w oryginale jest "bez żadnych punchlin'ów"
tekst: SempraLee
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):