Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > B > Bullet for my Valentine > Deliver us from evil
2 532 380 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 196 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Bullet for my Valentine

1. Bullet for my Valentine - Step Out From Inside
2. Bullet for my Valentine - This Means War
3. Bullet for my Valentine - No More Tears
4. Bullet for my Valentine - Omen
5. Bullet for my Valentine - Stitches
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. RM - Domodachi (feat. Little Simz)
2. Vkie - W moich stronach
3. Ndotz - Embrace It
4. Katy Perry - All The Love
5. G-Eazy - Lady Killers III
6. Sebastian Schub - Sing Like Madonna
7. Gibran Alcocer, Anya Nani - Idea 22 (Anya Nani Remix)
8. Henry Moodie - Right Person, Wrong Time
9. 27.fuckdemons - Jeśli chcesz mnie
10. Conan Gray - Holidays
11. Marilyn Manson - As Sick As The Secrets Within
12. Guzowianki - Dobroziele
13. Tems - Unfortunate
14. Oliver Heldens, David Guetta & FAST BOY - Chills (Feel My Love)
15. Citizen Soldier - Everybody Hates You
16. Sting - I Wrote Your Name (Upon My Heart)
17. Linkin Park - Two Faced
18. Dr. Swag - Milion gwiazd
19. Joost - Offline
20. Magik Band & Krzysztof Górka - Błogosławieństwo
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Bullet for my Valentine - Deliver us from evil

Deliver us from evil

Deliver us from evil

Tekst dodał(a): EmoHarmedAngel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makulina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+71)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

What's happening to me
I'm dying from the inside
Body hurts too much to feel
And pressure adds to pain
Deliver us from evil
Straying out of sanity

Why can't you let me be
Is nothing else important
Does my mind mean more to you
Cause if I carry on
Deliver us from evil
Screaming for your vanity

Will darkness turn to light?
Will darkness turn to light?
Can someone wake me from this nightmare?

Here we go
Here we go

The tank is empty let it dry
I'm suffering
A passion ending
So the world ceases turning
The tank is empty let it dry

So now I hope you see
I'm nothing more than human
Making plans for enemies
But here we go again
Deliver us from evil
Crawling back to insanity

Will darkness turn to light?
Will darkness turn to light?
Can someone wake me from this nightmare?

Here we go
Here we go

The tank is empty let it dry
I'm suffering
A passion ending
So the world ceases turning
The tank is empty let it dry
I'm suffering
A passion ending
So the world ceases turning
The tank is empty let it dry
I'm suffering

What's happening to me
I'm dying from the inside
Body hurts too much to feel
And pressure adds to pain
Deliver us from evil
From evil
Pressure adds to pain
You're evil
We're evil
I'm evil

Will darknesss turn to light?
Will darknesss turn to light?
Can someone wake me from this nightmare?

Here we go
Here we go

The tank is empty let it dry
I'm suffering

The tank is empty let it dry
I'm suffering
A passion ending so the world ceases turning

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbawimy nas od złego

Co się ze mną dzieje?
Umieram od środka.
Ciało boli zbyt mocno by to odczuć.
Presja dodaje bólu.
Zbaw nas od złego,
Błądząc poza swym rozsądkiem.

Dlaczego nie możesz pozwolić mi żyć?
Czy nie ma niczego innego ważnego?
Czy mój umysł znaczy dla ciebie coś więcej?
Jeżeli będę kontynuować,
Zbaw nas od złego.
Błagamy o twą próżność.

Czy ciemność zmieni się w światło?
Czy ciemność zmieni się w światło?
Czy ktoś może mnie obudzić z tego koszmaru?

Ruszajmy
Ruszajmy

Zbiornik jest pusty, pozwól mu wyschnąć
Cierpię
Namiętność kończy swą egzystencję,
Więc świat przestaje się obracać.
Zbiornik jest pusty, pozwól mu wyschnąć

Mam nadzieję, że zrozumiałeś,
Że nie jestem niczym więcej niż człowiekiem,
Tworzącym plany zemsty.
Ale znów dzieje się to samo,
Zbaw nas od złego.
Oddala się znów od rozsądku.

Czy ciemność zmieni się w światło?
Czy ciemność zmieni się w światło?
Czy ktoś może mnie obudzić z tego koszmaru?

Ruszajmy
Ruszajmy

Zbiornik jest pusty, pozwól mu wyschnąć
Cierpię
Namiętność kończy swą egzystencję,
Więc świat przestaje się obracać
Zbiornik jest pusty, pozwól mu wyschnąć
Cierpię
Namiętność kończy swą egzystencję,
Więc świat przestaje się obracać
Zbiornik jest pusty, pozwól mu wyschnąć
Cierpię

Co się ze mną dzieje?
Umieram od środka
Ciało boli zbyt mocno by to odczuć
Presja dodaje bólu
Zbaw nas od złego
Od złego
Presja dodaje bólu
Jesteś zły,
Jesteśmy źli,
I ja jestem zły.

Czy ciemność zmieni się w światło?
Czy ciemność zmieni się w światło?
Czy ktoś może mnie obudzić z tego koszmaru?

Ruszajmy
Ruszajmy

Zbiornik jest pusty, pozwól mu wyschnąć
Cierpię

Zbiornik jest pusty, pozwól mu wyschnąć
Cierpię
Namiętność znika, więc świat przestaje się obracać.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Bullet For My Valentine

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+71)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (14):

rockmenka666
rockmenka666 20.05.2015, 19:14
(0)
Matt Mat i Mat najleprzy na świcie

soemo
SoEmo 25.03.2012, 09:42
(+3)
Piosenka super, tekst ciekawy a solówka wymiata
m/

arlaska 8.08.2011, 22:02
(-1)
heh lubię dawać komentarze:D. Jeszcze tylko jedna rzecz, tłumaczenie do kitu;/.

arlaska 6.08.2011, 22:41
(-1)
O zaopmniało mi się. Matt nie tylko screamuje w tych dwóch utworach, w innych też.;p

arlaska 27.07.2011, 15:34
(-1)
A i do anneblack:) trzeba rozumieć tekst, żeby wiedzieć czemu śpiewa pressure hihihi.

arlaska 27.07.2011, 15:32
(0)
xDDD Matt może screamowac jak coś, tylko mniej tego robi, ponieważ oszczędza gradełko;p. Jest napisane, a w ogóle jeśliby nie mógł to jak screamuje w creepin' death i pretty on the outside :D! btw good son' people!

mania3244
mania3244 25.07.2011, 11:07
(0)
Jaki czołg ?! "Zbiornik jest pusty pozwól mu wyschnąć"

yay
yay 22.04.2011, 21:14
(+1)
mimo tego że Matt śpiewa tak spokojnie i tak ją uwielbiam :)

tenthousandfist
tenthousandfist 22.11.2010, 16:20
(+4)
Super , Bulleci rządzą ! m/

Harvet 17.08.2010, 12:22
(0)
Ta piosenka jest inspirowana chorobą Matta, kiedy miał wycinane migdałki. Opowiada o jego problemach zdrowotnych. Przez to nie może screamować ;(

anneblack
AnneBlack 5.06.2010, 18:47
(0)
Piosenka cudna :]Ale czy pressure to napewno jest przyjemność? Mi się zdaje że pleasure to przyjemność a pressure to chyba ciśnienie.... :)

Linkin666 1.01.2010, 13:23
(+1)
tłumaczenie jest dobre ale nie jestem pewien co to słowa "tank" owszem oznaczające czołg, ale bardziej pasujące będzie tutaj chyba bak albo zbiornik

hyori
Hyori 2.09.2009, 16:52
(+1)
piosenka zaje...zarąbista ^^ ta grupa jest zarąbista, najlepszy zespół jaki słyszałem ^^W tłumaczeniu jest chyba mały błędzik ^^ Deliver Us From Evil znaczy Zbaw nas ode złego a nie od diabła, Evil to zło, Devil to diabeł ;)Ale tak to cool :)

psycholkaaa
Psycholkaaa 17.03.2009, 21:11
(+1)
Zajefaken piosenka:) ...Właściewie jak każda od Bulleta;] -Każda mistrzowska...:]]
tekstowo.pl
2 532 380 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności