Teksty piosenek > B > Bump of chicken > Embrace
2 673 019 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 113 oczekujących

Bump of chicken - Embrace

Embrace

Embrace

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ryuuken Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vaaxte Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bump of chicken - Embrace

Kakuretenaide dete koi yo kono heya wa daijoubu
Kodou no oto wa futatsu futatsu ijou mo ika mo nai

Nigemichi no tochuu tobikonda kono heya no naka de
Kimi wa boku ni mitsu katta kubi wa no nai sugata de

Furueteru no wa kitto samusa no sei dake ja nai na
Donna serifu mo kitto yaku ni tata nai na

Ude no naka he oide kakaeta kodoku no
Sono rinkaku wo nadete yaru yo
Akari no nai heya de kotoba mokutabirete
Tashika na mono wa nukumori dake

Kimi ga soko ni inai to kiduitara tonikaku sagasu darou
“Soko ni iru” no ni “inai” to kiduku toki mo aru darou

Kono me ga shiryoku wo naku shitemo boku wa kimi wo miru darou
Karadajuu no saibou furu douin de kimi wo miru darou

Kokyuu no oto gasuru yawarakakai nioi mo aru
Subete kono te no hira ni atsumete tojikomeru yo

Ude no naka he oide kakushita itami no
Sono kizuguchi ni furete miru yo
Jikan no nai heya de riyuu mo wasurete
Tashika na mono wo sagashita dake mitsuketa dake

Ude no naka he oide minikui honne wo
Tsumuida basho ni kisu wo suru yo
Inochi no nai sekai de boku to onaji you ni
Ikiteru mono wo sagashita dake

Ude no naka he oide kowagara nai de oide
Ikiteru mono wo mitsuketa dake

Tashika na mono wa nukumori dake

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bump of chicken - Embrace

Pokaż tłumaczenie
Nie ukrywaj się, chodź, ten pokój jest bezpieczny.
Są tu dwa bicia serc. Dwa. Nie więcej, nie mniej.

W samym środku ucieczki, wskoczyłem do tego pokoju
i znalazłem cię, bez łańcucha na sobie. (?)

Założę się, że prócz zimna jest coś, od czego się trzęsiesz.
Nie ważne co powiem, wątpię, że sprawię coś dobrego.

Chodź w me ramiona, obciążona samotnością.
Wygładzę te konkury, które ją przyniosły.
W tym czarnym jak smoła pokoju nawet słowa są zużyte.
Jedyną pewną rzeczą jest ciepło.

Jeśli zauważę, że cię nie ma, po prostu rozejrzę się za tobą.
Choć czasem widzę, że cię tu nie ma, tak na prawdę jesteś.

Nawet jeśli mój wzrok odchodzi, i tak cię zobaczę.
Zobaczę cię całą swoją siłą, wszystkimi komórkami mojego ciała.

Słyszę jak oddychasz i czuję delikatny zapach.
Zbieram to wszystko i zamykam w moich dłoniach.

Chodź w me ramiona, poczuję ten ból
w twoich ranach, które skrywasz.
W tym ponadczasowym pokoju, zapomniałem powodów.
Szukam tylko czegoś, czemu mogę ufać. Znalazłem ciebie.

Chodź w me ramiona. Pocałuję cię,
gdzie szpetna prawda ewoluowała.
W tym martwym świecie, ty, jak i ja,
zwyczajnie szukamy życia.

Chodź w me ramiona. Nie bój się. Chodź.
Właśnie znalazłem życie.

Jedyną pewną rzeczą jest ciepło.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 673 019 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 113 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności