Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bump of chicken
Popularne teksty
Bump of chicken - Hello, world!
Hello, world!
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asentra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PurpleSmoke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
Kinou dou yatte kaetta karada dake ga tashika
Ohayou korekara mata maigo no tsudzuki
Minareta shiranai keshiki no naka de
Mou dame tte omottekara wari to nandaka yarete
Iru shi ni kiranai kurai ni joubu nani ka chotto hazukashii
Yarubeki koto wa wasurete ite mo wakaru
Sou shinaito totemo kurushiikara
Kao o agete kuroi me no hito
Kimi ga mitakara hikari wa umareta
Eranda iro de nutta sekai ni kakoma rete
Erabenai kizu no imi wa dokodarou
Go jibun dake ga hiirou sekai no man'naka de
Owaru made dedzuppari sutēji no ue
Dou shiyou karappo no furi mo dekinai
Harou doumo boku wa koko
Oboete shimatta kankaku omoide to wa chigau rui
Motto namida no soba ni atte itsumo shinzou tsukama rete ite
Jūbun rikai dekite iru zutto sore to issho
Sou janaito nani mo mienaikara
Iki o tsunagu ikiru tsuyoi hito
Tomaru kokoro o hikizutte tsurete kita
Fusaida mimi de kiita niji no youna merodii
Kudakenai omoi ga uchigawa de utau
Kakurete itatte hiirou mamoru mono ga aru
Kowai no wa sorehodo kidzuite irukara
Tobira hirakeba nejireta hontou no uso
Karappo no furi no furi karadadake ga tashika
Ohayou ima demo mada saigo no tsudzuki
Sakebou soko kara doumo boku wa koko
Saa me o akete kimi wa tsuyoi hito
Sono me ga mitakara subete wa umareta
Eranda iro de nutta sekai ni kakoma rete
Erabenai kizu no imi wa dokodarou
Go jibun dake ga hiirou mamotta mono ga aru
Kowai no wa sono kachi o shitte irukara
Fusaida mimi de kiita niji no youna merodii
Kudakenai omoi ga uchigawa de utau
Himei o ageta hiirou sekai no man'naka de
Owaru made dedzuppari jibun ga mite iru
Dakara mou shindafuri mo imi nai
Harou doumo boku wa koko
Kinou dou yatte kaetta karada dake ga tashika
Ohayou korekara mata maigo no tsudzuki
Minareta shiranai keshiki no naka de
Mou dame tte omottekara wari to nandaka yarete
Iru shi ni kiranai kurai ni joubu nani ka chotto hazukashii
Yarubeki koto wa wasurete ite mo wakaru
Sou shinaito totemo kurushiikara
Kao o agete kuroi me no hito
Kimi ga mitakara hikari wa umareta
Eranda iro de nutta sekai ni kakoma rete
Erabenai kizu no imi wa dokodarou
Go jibun dake ga hiirou sekai no man'naka de
Owaru made dedzuppari sutēji no ue
Dou shiyou karappo no furi mo dekinai
Harou doumo boku wa koko
Oboete shimatta kankaku omoide to wa chigau rui
Motto namida no soba ni atte itsumo shinzou tsukama rete ite
Jūbun rikai dekite iru zutto sore to issho
Sou janaito nani mo mienaikara
Iki o tsunagu ikiru tsuyoi hito
Tomaru kokoro o hikizutte tsurete kita
Fusaida mimi de kiita niji no youna merodii
Kudakenai omoi ga uchigawa de utau
Kakurete itatte hiirou mamoru mono ga aru
Kowai no wa sorehodo kidzuite irukara
Tobira hirakeba nejireta hontou no uso
Karappo no furi no furi karadadake ga tashika
Ohayou ima demo mada saigo no tsudzuki
Sakebou soko kara doumo boku wa koko
Saa me o akete kimi wa tsuyoi hito
Sono me ga mitakara subete wa umareta
Eranda iro de nutta sekai ni kakoma rete
Erabenai kizu no imi wa dokodarou
Go jibun dake ga hiirou mamotta mono ga aru
Kowai no wa sono kachi o shitte irukara
Fusaida mimi de kiita niji no youna merodii
Kudakenai omoi ga uchigawa de utau
Himei o ageta hiirou sekai no man'naka de
Owaru made dedzuppari jibun ga mite iru
Dakara mou shindafuri mo imi nai
Harou doumo boku wa koko
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy otwieram drzwi, odkrywam koślawe południe w nocy
Jak dostałem się wczoraj do domu? Jestem pewien tylko swojego ciała
Dzień dobry, po tym będę znów kontynuował błądzenie
Wewnątrz tej nieznanej scenerii do której już sie przyzwyczaiłem
Kiedy odkryłem, że wszystko stracone, nadal jakoś trwałem,
Wstydząc się trochę, że jestem wystarczająco silny by nie umrzeć
Będę wiedział co mam zrobić nawet jeśli zapomnę
Inaczej wszystko stanie się bolesne
Spoglądam w górę by zobaczyć kogoś z ogromnymi czarnymi oczami
Dlatego, że Cię ujrzałem narodziło się to światło
Otoczony przez świat, pomalowany w wybranych przez mnie barwach
Zastanawiam się jakie znaczenie mają blizny których wybierać nie mogę
W sercu świata, gdzie jestem jedynym bohaterem
Wciąż stoję na scenie, aż do samego końca
Co mogę zrobić? Nawet nie potrafię udawać, że jestem pusty w środku
Cześć, witam, tutaj jestem x2
Niestety przypomniało mi się uczucie innego rodzaju niż wspomnienia
Jest bliskie łez i zawsze chwyta mnie za serce
W pełni rozumiem, że jest zawsze ze mną
Inaczej nie mógłbym nic zobaczyć
Łączycie swoje oddechy, osoba żyjąca pełnią sił
Siłą zabrałeś swoje serce ze sobą, nawet gdy już przestało bić
Usłyszałem melodię jak tęcza, mimo zatkanych uszu
Te niezłomne uczucia śpiewające wewnątrz
Nawet jeśli to ukryjesz, bohaterze, masz coś do obrony
Boję się, bo zdaję sobie z tego sprawę
Kiedy otwieram drzwi, znajduję koślawe kłamstwo będące prawdą
Udaję, że jestem pusty w środku, jestem pewien tylko swojego ciała
Dzień dobry, nawet teraz trwa koniec
Krzyczę stamtąd: witam, tutaj jestem!
Więc otwieram twoje oczy; jesteś kimś silnym
Wszystko narodziło się bo twoje oczy to ujrzały
Otoczony przez świat, pomalowany w wybranych przez mnie barwach
Zastanawiam się jakie znaczenie mają blizny których wybierać nie mogę
Myśląc, że jestem jedynym bohaterem, mam coś czego bronie
Boję się, bo wiem ile jest to warte
Usłyszałem melodię jak tęcza, mimo zatkanych uszu
Te niezłomne uczucia śpiewające wewnątrz
Bohater który krzyknął ciągle stoi
W centrum świata, aż do samego końca, obserwuję
Nie ma już więcej sensu w udawaniu martwego
Cześć, witam, tutaj jestem x4
Jak dostałem się wczoraj do domu? Jestem pewien tylko swojego ciała
Dzień dobry, po tym będę znów kontynuował błądzenie
Wewnątrz tej nieznanej scenerii do której już sie przyzwyczaiłem
Kiedy odkryłem, że wszystko stracone, nadal jakoś trwałem,
Wstydząc się trochę, że jestem wystarczająco silny by nie umrzeć
Będę wiedział co mam zrobić nawet jeśli zapomnę
Inaczej wszystko stanie się bolesne
Spoglądam w górę by zobaczyć kogoś z ogromnymi czarnymi oczami
Dlatego, że Cię ujrzałem narodziło się to światło
Otoczony przez świat, pomalowany w wybranych przez mnie barwach
Zastanawiam się jakie znaczenie mają blizny których wybierać nie mogę
W sercu świata, gdzie jestem jedynym bohaterem
Wciąż stoję na scenie, aż do samego końca
Co mogę zrobić? Nawet nie potrafię udawać, że jestem pusty w środku
Cześć, witam, tutaj jestem x2
Niestety przypomniało mi się uczucie innego rodzaju niż wspomnienia
Jest bliskie łez i zawsze chwyta mnie za serce
W pełni rozumiem, że jest zawsze ze mną
Inaczej nie mógłbym nic zobaczyć
Łączycie swoje oddechy, osoba żyjąca pełnią sił
Siłą zabrałeś swoje serce ze sobą, nawet gdy już przestało bić
Usłyszałem melodię jak tęcza, mimo zatkanych uszu
Te niezłomne uczucia śpiewające wewnątrz
Nawet jeśli to ukryjesz, bohaterze, masz coś do obrony
Boję się, bo zdaję sobie z tego sprawę
Kiedy otwieram drzwi, znajduję koślawe kłamstwo będące prawdą
Udaję, że jestem pusty w środku, jestem pewien tylko swojego ciała
Dzień dobry, nawet teraz trwa koniec
Krzyczę stamtąd: witam, tutaj jestem!
Więc otwieram twoje oczy; jesteś kimś silnym
Wszystko narodziło się bo twoje oczy to ujrzały
Otoczony przez świat, pomalowany w wybranych przez mnie barwach
Zastanawiam się jakie znaczenie mają blizny których wybierać nie mogę
Myśląc, że jestem jedynym bohaterem, mam coś czego bronie
Boję się, bo wiem ile jest to warte
Usłyszałem melodię jak tęcza, mimo zatkanych uszu
Te niezłomne uczucia śpiewające wewnątrz
Bohater który krzyknął ciągle stoi
W centrum świata, aż do samego końca, obserwuję
Nie ma już więcej sensu w udawaniu martwego
Cześć, witam, tutaj jestem x4
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Colony |
Komentarze (1):