Teksty piosenek > B > Bun-B > Angel In The Sky
2 664 556 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 349 oczekujących

Bun-B - Angel In The Sky

Angel In The Sky

Angel In The Sky

Tekst dodał(a): CrunkBoy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clouddead Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrunkBoy Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bun-B - Angel In The Sky

Annotate Hook: Lil' Razah
There's an angel in the sky watchin over me
Watchin over me yeahhhh, ooh-ooh-oooooh
There's an angel in the sky watchin over me
Watchin over me yeahhhh, ooh-ooh-oooooh

Bun B
They say it's always darkest before the dawn (before the dawn)
And that you don't know what you got until it's gone (until it's gone)
I thought I knew what I had but I was wrong
And that's why I gots to write this song, now c'mon (now c'mon)
Say man I thought it would of been a long time for us (time for us)
And many more years on the grind for us (grind for us)
I thought the future held a lot for us both and it was brighter
We were super tight but finna be super tighter (super tighter)
I guess I just assumed we had more time
For us to make more music (music) and write more rhymes (rhymes)
But never in my life could I ever have seen
That I would ever have to lose the other half of my team (for real)
You take away the glitter, the gold and the gleam
Say man I wonder to myself what does it all really mean
Nothin without the people you love
Say man I miss my brother, but I know he's lookin down from above
And there's an angel

Hook

Bun B
It all began on Shreveport Ave., sittin off in the den
Makin beats and puttin paper to pen
We was determined to win, and you couldn't tell us different
Mama West was cool with it but Monroe kept trippin (he kept trippin)
It seems just like yesterday sometimes
Sittin in ya bedroom (huh) writin dumb rhymes (man)
You makin beats on the insonic (sonic)
And we was smokin dirt weed cause it wasn't no chronic (wasn't no chronic)
I still remember when we started the crew
It was me, Mitchell, Queen, Jamal, Jackson and you
Started out as 4BM but then we ended with two
That's when we introduced the world to the U
To the G to the K, Underground Kings, DJ Byrd
Pimp C and Bun B, we kept it G, say word (say word)
Who woulda known back in '92
In 2008 I'd have to write a song sayin I miss you but it's true

Hook

Bun B
Just for the record let me go ahead and say
I love my brother Pimp C and man I miss him every day
Yeah my heart still hurts (hurts) and the pain's still fresh (fresh)
But I'mma put God first, to keep that pressure off my chest
And remind me that I'm blessed to have had him, as a friend (friend)
A ride or die homie that was with me 'til the end ('til the end)
Real talk, man we was closer than kin
And I know, that I'll never have a partner like that again (like that again)
So Chad Butler I just want you to know
I keep ya memory close, I'm never lettin it go (lettin it go)
And they gon' always remember that you was here mayne (mayne)
Cause I'mma make 'em remember, that's why I'm here mayne (mayne)
Yeah it's still hard (hard) and I still cry (cry)
But you and God keep me strong so I'mma still try (try)
Reppin this UGK now won't I (huh)
Cause through your music you live forever so Trill (Trill) don't die

Lil' Razah
I know your watchin over me
Last night I saw you in my dream
At the crossroads I'll see you there
At the crossroads, I'll see you there
My friend, my brother 'til the end
Can't wait to see you again
Save a place in heaven for me
Save a place in heaven for me

Hook

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bun-B - Angel In The Sky

Pokaż tłumaczenie
Ref.

Ten anioł w niebie, obserwuje mnie
Obserwuje mnie, yeahhhh, ooh-ooh-oooooh
Ten anioł w niebie, obserwuje mnie
Obserwuje mnie, yeahhhh, ooh-ooh-oooooh

1.

Mówią, że ciemność przychodzi zawsze przed świtem
I, że nie wiesz co się stanie, póki on nie nadejdzie
Myślałem, że wiem na czym stoję, ale się myliłem
I to dlatego piszę tą piosenkę, no dalej
Człowieku, myślałem, że spędziliśmy ze sobą dużo czasu
I wiele przepracowanych lat razem
Myślałem, że przyszłość pomoże nam obu i była jaśniejsza
Byliśmy bardzo zżyci, bo zamierzaliśmy tacy być
Wydawało mi się, że będziemy mieli więcej czasu
Dla siebie, żeby robić więcej muzyki i pisać więcej rymów
Ale nigdy w moim życiu nie mogłem przypuścić
Że kiedyś stracę drugą połowę mojej drużyny
Zabrałeś cały błysk, złoto i blask
Człowieku, zastanawiałem się, co tak naprawdę to jest warte
Nic - jeśli nie ma ludzi, których kochasz
Człowieku, tęsknie za moim bratem, ale wiem, że spogląda na mnie z góry
I teraz jest aniołem

Ref.

2.

Wszystko się zaczęło na ulicy Shrevenpot, siedzieliśmy w kanciapie
Robiliśmy bity i kładliśmy długopis na papier
Byliśmy zdeterminowani by wygrać, i ty nie mówiłeś niczego innego
Mama West była o to spokojna, ale Monroe wciąż świrował
I czasami pamiętam jakby to było wczoraj
Siedzieliśmy w twojej sypialni i pisaliśmy głupkowate rymy
Ty robiłeś bity na Insonic
I paliliśmy zanieczyszczone zioło, bo na pewno nie było ono czyste
Wciąż pamiętam jak startowaliśmy z grupą
Byłem ja, Mitchell Queen, Jamal Jackson i Ty
Zaczynaliśmy jako 4BM, ale skończyliśmy we dwójkę
To wtedy przedstawiliśmy się światu jako U-G-K, Podziemni Królowie (Underground Kings)
DJ Byrd Pimp C i Bun B, pozostawaliśmy gangsterami, słowo
Kto by przypuszczał w 1992 roku
Że w 2008, będę pisał piosenkę mówiącą, że tęsknie za Tobą, ale taka prawda

Ref.


3.

Po prostu to nagram, pozwól mi iść do przodu i powiedzieć
Kocham mojego brata Pimp C i człowieku, tęsknie za nim każdego dnia
Tak, moje serce wciąż cierpi, a ból jest wciąż świeży
Ale wierzę, że Bóg pierwszy zdejmie ze mnie tą presję
I przypomni mi, że zostałem błogosławiony, że mogłem mieć go za przyjaciela
Graj dalej lub giń ziomek, tak było ze mną do końca
Prawdziwa gadka, człowieku byliśmy bliżej niż krewni
I wiem, że nigdy nie będę miał już partnera takiego jak on
Więc Chad Butler, chcę tylko żebyś wiedział, że
Wciąż mam Cię we wspomnieniach i nigdy nie wypuszczę
One zawsze pamiętają, że byłeś tutaj
Bo sprawiają, że ja pamiętam, dlaczego jestem tutaj
Tak, i to wciąż trudne i wciąż płaczę
Ale Ty i Bóg sprawiacie, że jestem silny, więc wciąż się staram
Reprezentować UGK, jak tylko potrafię
Bo przez Twoją muzykę będziesz żył wiecznie, prawdziwi nigdy nie umierają


Bridge.

Wiem, że mnie obserwujesz
Zeszłej nocy widziałem Cię w moim śnie
Na skrzyżowaniu, widuję Cię tam
Na skrzyżowaniu, widuję Cię tam
Mój przyjacielu, mój bracie po grób
Nie mogę się doczekać, kiedy znów Cię zobaczę
Zarezerwuj miejsce w niebie dla mnie
Zarezerwuj miejsce w niebie dla mnie

Ref.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bun B

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka nagrana dla zmarłego Pimp C, który był przyjacielem Bun'a oraz kolegą z zespołu.

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 664 556 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności