Teksty piosenek > B > Burna Boy > Last Last
2 577 852 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 667 oczekujących

Burna Boy - Last Last

Last Last

Last Last

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sienek86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
E don cast, last last, na everybody go chop breakfast
Shayo
Shayo
Igbo

[Verse 1]
You go bow for the result o
Nothing to discuss o, cause I dey win by default o
And without any doubt o, omo me I be adult o
I no go fit take your, I no go fit take your insult o
Omo mind as you dey talk o
I put my life into my job o
And I know I'm in trouble
She manipulate my love o
I no holy and I no denge pose like baba fryo
My eye o don cry o

[Chorus]
I need Igbo and shayo (Shayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
Shayo (shayo) shayo (shayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
Shayo (shayo) shayo (shayo shayo)

[Verse 2]
I dey Port Harcourt when dey kill Soboma
I dey try to buy motor one Toyota Corolla
My feelings been dey swing like jangolova
Feelings been dey swing like jangolova
Now you scratch your Ferrari for lekki Burna
Na small thing remain, could have been run-over
My feelings still dey swing like jangolova
Feelings still dey swing like jangolova
Ti n ba ni ke juru, e juru
Omo why to'o ki nfe ni suru?
Why you say I did nothing for you
When I for do anything you want me to do
Ti n ba ni ke juru, e juru
Omo why to'o ki nfe ni suru?
Why you say I did nothing for you
When I for do anything you want me to do
Maybe another time, maybe another life you will be my wife and we'll get it right
E don cast, last last, na everybody go chop breakfast
Have to say bye bye o, bye bye o to the love of my life
My eye o don cry o

[Chorus]
I need Igbo and shayo (Shayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
Shayo (shayo) shayo (shayo shayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
I need Igbo and shayo (Shayo)
Shayo (shayo) shayo (shayo)

[Outro]
Shayo
Shayo
Igbo
Oh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Stało się, w końcu wszyscy zjedzą śniadanie
Alkohol
Alkohol
Marihuana

[Zwrotka 1]
Będziesz zaskoczony wynikiem
Nie ma o czym dyskutować, bo wygrywam domyślnie
I bez wątpliwości, koleś, jestem dorosły
Nie mogę znieść twojego, nie mogę znieść twojego obelg
Uważaj, co mówisz
Włożyłem całe życie w moją pracę
I wiem, że jestem w tarapatach
Manipulowała moją miłością
Nie jestem święty i nie udaję, że jestem twardy jak Baba Fryo
Moje oczy płakały

[Refren]
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Alkohol (alkohol) alkohol (alkohol)
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Alkohol (alkohol) alkohol (alkohol, alkohol)

[Zwrotka 2]
Byłem w Port Harcourt, gdy zabili Sobomę
Próbowałem kupić samochód, Toyotę Corollę
Moje uczucia falowały jak jangolova
Uczucia falowały jak jangolova
Teraz zarysowałeś swoje Ferrari w Lekki Burna
To była mała różnica, mogło dojść do wypadku
Moje uczucia wciąż falują jak jangolova
Uczucia wciąż falują jak jangolova
Jeśli mówię, że płaczę, płaczę
Dlaczego nagle chcesz, żebym się uspokoił?
Dlaczego mówisz, że nic dla ciebie nie zrobiłem
Gdybym mógł zrobić wszystko, co chciałbyś, żebym zrobił
Jeśli mówię, że płaczę, płaczę
Dlaczego nagle chcesz, żebym się uspokoił?
Dlaczego mówisz, że nic dla ciebie nie zrobiłem
Gdybym mógł zrobić wszystko, co chciałbyś, żebym zrobił
Może innym razem, w innym życiu będziesz moją żoną i wszystko będzie w porządku
Stało się, na końcu wszyscy zjedzą śniadanie
Muszę powiedzieć żegnaj, żegnaj miłości mojego życia
Moje oczy płakały

[Refren]
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Alkohol (alkohol) alkohol (alkohol, alkohol)
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Potrzebuję marihuany i alkoholu (Alkohol)
Alkohol (alkohol) alkohol (alkohol)

[Outro]
Alkohol
Alkohol
Marihuana
Oh tak

Zwracam uwagę, że "jangolova" to wyrażenie, które nie ma jasnego tłumaczenia; pozostawiłem je w oryginalnej formie. W kontekście utworu może to sugerować wahanie lub nieokreślone uczucia. „Baba Fryo” jest artystą muzyki reggae w Nigerii, znany z tego, że ma „twardy” wizerunek. Warto też zaznaczyć, że tłumaczenie jest dosłowne i niektóre wyrażenia mogą brzmieć nieco inaczej w kontekście języka polskiego.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Everything Now - sezon 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 852 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 667 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności