Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burnham
Popularne teksty
11. Livka - Jestem
Burnham - Slow Dance
Slow Dance
Tekst dodał(a): an_xd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): an_xd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): an_xd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're at the dance, against the wall
looking shy, uncomfortable.
I don't know if you can see how beautiful you are to me.
A star to me...
Would you really mind if I asked you to dance?
Come on hold my hand, lets take a chance.
I'll tell you about myself if you tell me your name.
We could dance the part or go with the grain
I just want to ask you dance... Slow Dance...
I look at you, and feel so free,
I can hear a symphony.
We're in a crowd, all alone, just you and me, dancing slow.
It's magical...
Would you really mind if I asked you to dance?
Come on hold my hand, lets take a chance.
I'll tell you about myself if you tell me your name.
We could dance the part or go with the grain
I just want to ask you dance...
We'll make up the moves, the best that we can.
And if we should fall, We'll get up again.
I'll sing you the dream that lives in my heart.
Ohhhhhhh yeahhhh
Would you really mind if I asked you to dance?
Come on hold my hand, lets take a chance.
I'll tell you about myself if you tell me your name.
We could dance the part or go with the grain
Would you really mind if I asked you to dance?
Come on hold my hand, lets take a chance.
I'll tell you about myself if you tell me your name.
We could dance the part or go with the grain
I just want to ask you dance... Slow Dance... Slow Dance... Slow Dance...
yeah....
looking shy, uncomfortable.
I don't know if you can see how beautiful you are to me.
A star to me...
Would you really mind if I asked you to dance?
Come on hold my hand, lets take a chance.
I'll tell you about myself if you tell me your name.
We could dance the part or go with the grain
I just want to ask you dance... Slow Dance...
I look at you, and feel so free,
I can hear a symphony.
We're in a crowd, all alone, just you and me, dancing slow.
It's magical...
Would you really mind if I asked you to dance?
Come on hold my hand, lets take a chance.
I'll tell you about myself if you tell me your name.
We could dance the part or go with the grain
I just want to ask you dance...
We'll make up the moves, the best that we can.
And if we should fall, We'll get up again.
I'll sing you the dream that lives in my heart.
Ohhhhhhh yeahhhh
Would you really mind if I asked you to dance?
Come on hold my hand, lets take a chance.
I'll tell you about myself if you tell me your name.
We could dance the part or go with the grain
Would you really mind if I asked you to dance?
Come on hold my hand, lets take a chance.
I'll tell you about myself if you tell me your name.
We could dance the part or go with the grain
I just want to ask you dance... Slow Dance... Slow Dance... Slow Dance...
yeah....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś na dyskotece, oparta o ścianę
Wyglądasz na nieśmiałą, zakłopotaną
Nie wiem czy możesz zobaczyć jak piękna jesteś dla mnie
Gwiazdą dla mnie…
Czy naprawdę chciałabyś jeżeli poprosiłbym cię do tańca?
Chodź weź moją rękę, wykorzystajmy okazję
Powiem ci coś o sobie, jeśli powiesz mi swoje imię
Moglibyśmy zatańczyć część lub iść z odrobiną
Chcę cię tylko poprosić do tańca… wolnego tańca…
Patrzę na ciebie, I czuję się wolny
Słyszę symfonię
Jesteśmy w tłumie, sami, tylko ty i ja, tańczymy wolno
To jest magiczne…
Czy naprawdę chciałabyś jeżeli poprosiłbym cię do tańca?
Chodź weź moją rękę, wykorzystajmy okazję
Powiem ci coś o sobie, jeśli powiesz mi swoje imię
Moglibyśmy zatańczyć część lub iść z odrobiną
Chcę cię tylko poprosić do tańca…
Nadrobimy kroki, najlepiej jak możemy
I jeśli powinniśmy spaść, podniesiemy się znów
Wyśpiewam ci marzenie które żyje w moim sercu.
Ohhhhhhh yeahhhh
Czy naprawdę chciałabyś jeżeli poprosiłbym cię do tańca?
Chodź weź moją rękę, wykorzystajmy okazję
Powiem ci coś o sobie, jeśli powiesz mi swoje imię
Moglibyśmy zatańczyć część lub iść z odrobiną
Czy naprawdę chciałabyś jeżeli poprosiłbym cię do tańca?
Chodź weź moją rękę, wykorzystajmy okazję
Powiem ci coś o sobie, jeśli powiesz mi swoje imię
Moglibyśmy zatańczyć część lub iść z odrobiną
Chcę cię tylko poprosić do tańca… wolnego tańca… wolnego tańca… wolnego tańca…
yeah....
Przepraszam za wszystkie błędy, ale w niektórych momentach naprawdę ciężko było przetłumaczyć, np ostatnia linijka refrenu. Starałam się najlepiej jak umiałam, i mam nadzieję że to docenicie.
Wyglądasz na nieśmiałą, zakłopotaną
Nie wiem czy możesz zobaczyć jak piękna jesteś dla mnie
Gwiazdą dla mnie…
Czy naprawdę chciałabyś jeżeli poprosiłbym cię do tańca?
Chodź weź moją rękę, wykorzystajmy okazję
Powiem ci coś o sobie, jeśli powiesz mi swoje imię
Moglibyśmy zatańczyć część lub iść z odrobiną
Chcę cię tylko poprosić do tańca… wolnego tańca…
Patrzę na ciebie, I czuję się wolny
Słyszę symfonię
Jesteśmy w tłumie, sami, tylko ty i ja, tańczymy wolno
To jest magiczne…
Czy naprawdę chciałabyś jeżeli poprosiłbym cię do tańca?
Chodź weź moją rękę, wykorzystajmy okazję
Powiem ci coś o sobie, jeśli powiesz mi swoje imię
Moglibyśmy zatańczyć część lub iść z odrobiną
Chcę cię tylko poprosić do tańca…
Nadrobimy kroki, najlepiej jak możemy
I jeśli powinniśmy spaść, podniesiemy się znów
Wyśpiewam ci marzenie które żyje w moim sercu.
Ohhhhhhh yeahhhh
Czy naprawdę chciałabyś jeżeli poprosiłbym cię do tańca?
Chodź weź moją rękę, wykorzystajmy okazję
Powiem ci coś o sobie, jeśli powiesz mi swoje imię
Moglibyśmy zatańczyć część lub iść z odrobiną
Czy naprawdę chciałabyś jeżeli poprosiłbym cię do tańca?
Chodź weź moją rękę, wykorzystajmy okazję
Powiem ci coś o sobie, jeśli powiesz mi swoje imię
Moglibyśmy zatańczyć część lub iść z odrobiną
Chcę cię tylko poprosić do tańca… wolnego tańca… wolnego tańca… wolnego tańca…
yeah....
Przepraszam za wszystkie błędy, ale w niektórych momentach naprawdę ciężko było przetłumaczyć, np ostatnia linijka refrenu. Starałam się najlepiej jak umiałam, i mam nadzieję że to docenicie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
<33