Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burning Down Alaska
Popularne teksty
18. Coldplay - iAAM
Burning Down Alaska - Blossom
Blossom
Tekst dodał(a): princessxD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princessxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): princessxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Down the hill
Near the river
Is what used to be our tree
You've been gone for days
Without a trace
All I see are fallen leaves
Ever since that day
I tried to find you
But the rain won't go away
Listen to the wind
Would he call my name
Cause I'm screaming yours again and again
And it hits so hard
To feel these scars
Cut deep on my heart
If I can't follow you this time
(Let you go)
Will you wait for me on the other side
The moment you lost faith
When there was no way out of this
How could I've known
That I had to let you go
It's been a year
Since you're gone
Since I came to see our tree
Have you left behind
Something more to find
But the roots beneath my feet
How can I keep calm
I believed in you
But the rain won't cease to fall
The wind has died
It never said a word
The echoes of my screams have gone unheard
And it's still so hard
To wear these scars
So deep on my heart
If I can't follow you this time
(Let you go)
Will you wait for me on the other side
The moment you lost faith
When there was no way out of this
How could I've known
That I had to let you go
The rain is gone
One more time I'm walking down the hill
One more try to find a reason to feel alive
Now I know
After every storm
A flower will be born
If I can't follow you this time
(Let you go)
Will you wait for me on the other side
The moments in the rain
Have washed away the pain
And now I know
That I had to let you go
Near the river
Is what used to be our tree
You've been gone for days
Without a trace
All I see are fallen leaves
Ever since that day
I tried to find you
But the rain won't go away
Listen to the wind
Would he call my name
Cause I'm screaming yours again and again
And it hits so hard
To feel these scars
Cut deep on my heart
If I can't follow you this time
(Let you go)
Will you wait for me on the other side
The moment you lost faith
When there was no way out of this
How could I've known
That I had to let you go
It's been a year
Since you're gone
Since I came to see our tree
Have you left behind
Something more to find
But the roots beneath my feet
How can I keep calm
I believed in you
But the rain won't cease to fall
The wind has died
It never said a word
The echoes of my screams have gone unheard
And it's still so hard
To wear these scars
So deep on my heart
If I can't follow you this time
(Let you go)
Will you wait for me on the other side
The moment you lost faith
When there was no way out of this
How could I've known
That I had to let you go
The rain is gone
One more time I'm walking down the hill
One more try to find a reason to feel alive
Now I know
After every storm
A flower will be born
If I can't follow you this time
(Let you go)
Will you wait for me on the other side
The moments in the rain
Have washed away the pain
And now I know
That I had to let you go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieU podnóża góry
Niedaleko rzeki
Znajduje się to, co było naszym drzewem
Zniknęłaś na długo
Bez śladu
Obserwuję tylko spadające liście
Od tamtego dnia
Próbowałem cię znaleźć
Lecz deszcz nie chciał ustać
Wsłuchując się w szelest wiatru
Czy wezwałby moje imię?
Bo ja krzyczę twoje wciąż i wciąż
I to wpływa na mnie tak bardzo
Uczucie, jak te rany
Zabliźniają się w sercu coraz głębiej
Jeśli tym razem nie mogę za tobą podążać
(Pozwolić ci odejść)
Czy zaczekasz na mnie po drugiej stronie?
W dniu, w którym straciłaś wiarę
Gdy nie było żadnego wyjścia
Skąd miałem wiedzieć,
Że muszę pozwolić ci odejść?
Minął rok
Odkąd odeszłaś
Odkąd wróciłem, by ujrzeć nasze drzewo
Czy zostawiłaś do odnalezienia coś więcej
Niż korzenie pod moimi stopami?
Jak mogę zachować spokój?
Wierzyłem w ciebie
Lecz deszcz nie przestaje spadać
Wiatr ucichł
Nie przyniósł ani słowa
Echa moich krzyków odeszły nieusłyszane
I wciąż jest ciężko
Nosić te rany
Tak głęboko w moim sercu
Nie mogę podążyć za tobą tym razem
(Pozwolić ci odejść)
Czy zaczekasz na mnie po drugiej stronie?
W dniu, w którym straciłaś wiarę
Gdy nie było żadnego wyjścia
Skąd miałem wiedzieć,
Że muszę pozwolić ci odejść?
Deszcz ustał
Kolejny raz schodzę w dół wzgórza
Kolejna próba znalezienia sensu życia
Teraz wiem,
Że po każdej burzy
Wyrośnie kwiat
Jeśli tym razem nie mogę za tobą podążać
(Pozwolić ci odejść)
Czy zaczekasz na mnie po drugiej stronie?
Chwile spędzone w deszczu
Zmyły uczucie bólu
I teraz wiem
Że musiałem pozwolić ci odejść.
Niedaleko rzeki
Znajduje się to, co było naszym drzewem
Zniknęłaś na długo
Bez śladu
Obserwuję tylko spadające liście
Od tamtego dnia
Próbowałem cię znaleźć
Lecz deszcz nie chciał ustać
Wsłuchując się w szelest wiatru
Czy wezwałby moje imię?
Bo ja krzyczę twoje wciąż i wciąż
I to wpływa na mnie tak bardzo
Uczucie, jak te rany
Zabliźniają się w sercu coraz głębiej
Jeśli tym razem nie mogę za tobą podążać
(Pozwolić ci odejść)
Czy zaczekasz na mnie po drugiej stronie?
W dniu, w którym straciłaś wiarę
Gdy nie było żadnego wyjścia
Skąd miałem wiedzieć,
Że muszę pozwolić ci odejść?
Minął rok
Odkąd odeszłaś
Odkąd wróciłem, by ujrzeć nasze drzewo
Czy zostawiłaś do odnalezienia coś więcej
Niż korzenie pod moimi stopami?
Jak mogę zachować spokój?
Wierzyłem w ciebie
Lecz deszcz nie przestaje spadać
Wiatr ucichł
Nie przyniósł ani słowa
Echa moich krzyków odeszły nieusłyszane
I wciąż jest ciężko
Nosić te rany
Tak głęboko w moim sercu
Nie mogę podążyć za tobą tym razem
(Pozwolić ci odejść)
Czy zaczekasz na mnie po drugiej stronie?
W dniu, w którym straciłaś wiarę
Gdy nie było żadnego wyjścia
Skąd miałem wiedzieć,
Że muszę pozwolić ci odejść?
Deszcz ustał
Kolejny raz schodzę w dół wzgórza
Kolejna próba znalezienia sensu życia
Teraz wiem,
Że po każdej burzy
Wyrośnie kwiat
Jeśli tym razem nie mogę za tobą podążać
(Pozwolić ci odejść)
Czy zaczekasz na mnie po drugiej stronie?
Chwile spędzone w deszczu
Zmyły uczucie bólu
I teraz wiem
Że musiałem pozwolić ci odejść.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Burning Down Alaska |
Komentarze (0):