Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burzum
Burzum - Budstikken
Budstikken
Tekst dodał(a): frantic10199
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jerne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerxesgamma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La pilen vandre fra gud til gud,
i hele den hvide verden.
La pilen sendes fra hus til hus,
til hele vår åsaslekt.
Til hvert eneste barn av gudeætt.
Til hver eneste åsamann.
Økstid er her, og piltid.
Spydtid er her, og sverdtid.
Finn brynjen frem, og hjelm.
Finn skjoldet frem, og sax.
Fortidens guder reiser seg,
fra gudeblodets evige minne.
Ubesudlet. Uforgiftet.
Åsgards røde gull. De er ennu her!
Hør Gjallarhornet kalle,
til hver eneste åsamann.
Hør vinden stille suse;
ånder fra fortidens land.
Gode ånder fra sinnets dyp,
som ørkenguden aldri nådde,
fra forfedrelandets gamle kilde,
fra den gamle Urdarbrønnen.
Valkyrjer vene. Fremmad for tjod og forfedreland.
Einherjer ekte. Samles til strid i åsaland.
Hirden heil. Fremmad for vårt blod og all vår jord.
Fylking fremmad! Fylking marsj!
La pilen vandre fra gud til gud,
i hele den hvide verden.
La pilen sendes fra hus til hus,
til hele vår vaneslekt.
Fortidens guder reiser seg,
fra gudeblodets evige minne.
Ubesudlet. Uforgiftet.
Åsgards røde gull. Vi er ennu her!
Gode ånder fra sinnets dyp,
som ørkenguden aldri nådde,
fra forfedrelandets gamle kilde,
fra den gamle Urdarbrønnen.
Fell den feige fiendeflokken;
jotner og trollpakk,
gygjar og de som bryter eder.
La deres blod gjødsle vår jord.
i hele den hvide verden.
La pilen sendes fra hus til hus,
til hele vår åsaslekt.
Til hvert eneste barn av gudeætt.
Til hver eneste åsamann.
Økstid er her, og piltid.
Spydtid er her, og sverdtid.
Finn brynjen frem, og hjelm.
Finn skjoldet frem, og sax.
Fortidens guder reiser seg,
fra gudeblodets evige minne.
Ubesudlet. Uforgiftet.
Åsgards røde gull. De er ennu her!
Hør Gjallarhornet kalle,
til hver eneste åsamann.
Hør vinden stille suse;
ånder fra fortidens land.
Gode ånder fra sinnets dyp,
som ørkenguden aldri nådde,
fra forfedrelandets gamle kilde,
fra den gamle Urdarbrønnen.
Valkyrjer vene. Fremmad for tjod og forfedreland.
Einherjer ekte. Samles til strid i åsaland.
Hirden heil. Fremmad for vårt blod og all vår jord.
Fylking fremmad! Fylking marsj!
La pilen vandre fra gud til gud,
i hele den hvide verden.
La pilen sendes fra hus til hus,
til hele vår vaneslekt.
Fortidens guder reiser seg,
fra gudeblodets evige minne.
Ubesudlet. Uforgiftet.
Åsgards røde gull. Vi er ennu her!
Gode ånder fra sinnets dyp,
som ørkenguden aldri nådde,
fra forfedrelandets gamle kilde,
fra den gamle Urdarbrønnen.
Fell den feige fiendeflokken;
jotner og trollpakk,
gygjar og de som bryter eder.
La deres blod gjødsle vår jord.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiech strzała mknie od boga do boga,
Ponad całym światem.
Niech strzała mknie od domu do domu,
Do całej naszej duchowej rodziny.
Do każdego dziecka boskiej rodziny.
To ducha każdego człowieka.
Czas topora jest tu i czas strzały.
Czas włóczni jest tu i czas miecza.
Weź swe wieści i hełm
Weź swą tarczę i miecz.
Bogowie z przeszłości powstają,
Z pamięci o boskiej krwi.
Bezgrzeszni. Nieskażeni.
Czerwone złoto z ogrodu ducha. Wciąż tu są!
Usłysz jak dźwięk rogu wzywa,
Każdego ducha człowieka.
Usłysz jak wyje wiatr;
Duchy z krainy przeszłości.
Dobre duchy z głębi umysłu,
Nigdy nie sięgnięte przez pustynnego boga,
Ze starego źródła krainy naszych przodków,
Ze starej studni szacunku.
Piękni wybrańcy upadłych. Naprzód dla króla i kraju przodków.
Prawdziwi samotni wojownicy. Zbierzcie się, by walczyć w krainie duchów.
Cała straż króla. Naprzód za naszą krew i naszą ziemię.
Armio, naprzód! Armio, maszeruj!
Niech strzała mknie od boga do boga,
Ponad całym światem.
Niech strzała mknie od domu do domu,
Do całej naszej pięknej rodziny.
Bogowie z przeszłości powstają,
Z pamięci o boskiej krwi.
Bezgrzeszni. Nieskażeni.
Czerwone złoto z ogrodu ducha. Wciąż tu są!
Dobre duchy z głębi umysłu,
Nigdy nie sięgnięte przez pustynnego boga,
Ze starego źródła krainy naszych przodków,
Ze starej studni szacunku.
Morduj tchórzliwy tłum wroga;
Głodny i śpiewający motłoch,
Czarodziejki i ci, co łamią przysięgi.
Niech ich krew użyźni naszą ziemię.
Ponad całym światem.
Niech strzała mknie od domu do domu,
Do całej naszej duchowej rodziny.
Do każdego dziecka boskiej rodziny.
To ducha każdego człowieka.
Czas topora jest tu i czas strzały.
Czas włóczni jest tu i czas miecza.
Weź swe wieści i hełm
Weź swą tarczę i miecz.
Bogowie z przeszłości powstają,
Z pamięci o boskiej krwi.
Bezgrzeszni. Nieskażeni.
Czerwone złoto z ogrodu ducha. Wciąż tu są!
Usłysz jak dźwięk rogu wzywa,
Każdego ducha człowieka.
Usłysz jak wyje wiatr;
Duchy z krainy przeszłości.
Dobre duchy z głębi umysłu,
Nigdy nie sięgnięte przez pustynnego boga,
Ze starego źródła krainy naszych przodków,
Ze starej studni szacunku.
Piękni wybrańcy upadłych. Naprzód dla króla i kraju przodków.
Prawdziwi samotni wojownicy. Zbierzcie się, by walczyć w krainie duchów.
Cała straż króla. Naprzód za naszą krew i naszą ziemię.
Armio, naprzód! Armio, maszeruj!
Niech strzała mknie od boga do boga,
Ponad całym światem.
Niech strzała mknie od domu do domu,
Do całej naszej pięknej rodziny.
Bogowie z przeszłości powstają,
Z pamięci o boskiej krwi.
Bezgrzeszni. Nieskażeni.
Czerwone złoto z ogrodu ducha. Wciąż tu są!
Dobre duchy z głębi umysłu,
Nigdy nie sięgnięte przez pustynnego boga,
Ze starego źródła krainy naszych przodków,
Ze starej studni szacunku.
Morduj tchórzliwy tłum wroga;
Głodny i śpiewający motłoch,
Czarodziejki i ci, co łamią przysięgi.
Niech ich krew użyźni naszą ziemię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):