Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burzum
Burzum - Enhver Til Sitt
Enhver Til Sitt
Tekst dodał(a): frantic10199
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Erection
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raven238
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeg følger etter hesten, inn i skogen.
Blødende; våt nedentil av eget blod.
Føttene føles stadig tyngre;
en bankende smerte i låret.
Buksene har blitt som gips
rundt beina der blodet har størknet.
Jeg faller, men reiser meg igjen.
Sjanglende, haltende, stumpende, fallende.
Min jakt når sin slutt, i den våte mosen
ved månetjernets ensomme bredd.
Månetjernets ensomme bredd.
Månetjernets ensomme bredd.
Hvorfor må jeg prøve skjebnen igjen og igjen?
Hvorfor må jeg glemme smerten når såret gror?
Hvorfor må jeg venne meg til en ødelagt kropp?
Hvorfor må jeg glemme hvor jeg falt sist?
Hvorfor må jeg glemme? Hvorfor må jeg glemme?
Hvorfor må jeg kjenne den gamle smerten igjen (og igjen og igjen...)?
En gang, denne gang, går det ikke å reise seg igjen.
Jeg forblir der, i den våte mosen, alene og døende.
Det går ikke å reise seg igjen, og jeg vil det ikke heller.
Månen speiler seg i vannoverflaten og blinker til meg.
Månen blinker til meg.
Månen blinker til meg.
Lyset blir sterkere.
Månegudinnen kommer til meg.
Jeg fryser ikke mer.
Jeg varmes av månelyset.
Hvorfor må jeg prøve skjebnen igjen og igjen?
Hvorfor må jeg glemme smerten når såret gror?
Hvorfor må jeg venne meg til en ødelagt kropp?
Hvorfor må jeg glemme hvor jeg falt sist?
Hvorfor må jeg glemme? Hvorfor må jeg glemme?
Hvorfor må jeg kjenne den gamle smerten igjen?
Jeg fryser ikke mer.
Jeg varmes av månelyset.
Jeg fryser ikke mer.
Jeg varmes av månelyset.
Blødende; våt nedentil av eget blod.
Føttene føles stadig tyngre;
en bankende smerte i låret.
Buksene har blitt som gips
rundt beina der blodet har størknet.
Jeg faller, men reiser meg igjen.
Sjanglende, haltende, stumpende, fallende.
Min jakt når sin slutt, i den våte mosen
ved månetjernets ensomme bredd.
Månetjernets ensomme bredd.
Månetjernets ensomme bredd.
Hvorfor må jeg prøve skjebnen igjen og igjen?
Hvorfor må jeg glemme smerten når såret gror?
Hvorfor må jeg venne meg til en ødelagt kropp?
Hvorfor må jeg glemme hvor jeg falt sist?
Hvorfor må jeg glemme? Hvorfor må jeg glemme?
Hvorfor må jeg kjenne den gamle smerten igjen (og igjen og igjen...)?
En gang, denne gang, går det ikke å reise seg igjen.
Jeg forblir der, i den våte mosen, alene og døende.
Det går ikke å reise seg igjen, og jeg vil det ikke heller.
Månen speiler seg i vannoverflaten og blinker til meg.
Månen blinker til meg.
Månen blinker til meg.
Lyset blir sterkere.
Månegudinnen kommer til meg.
Jeg fryser ikke mer.
Jeg varmes av månelyset.
Hvorfor må jeg prøve skjebnen igjen og igjen?
Hvorfor må jeg glemme smerten når såret gror?
Hvorfor må jeg venne meg til en ødelagt kropp?
Hvorfor må jeg glemme hvor jeg falt sist?
Hvorfor må jeg glemme? Hvorfor må jeg glemme?
Hvorfor må jeg kjenne den gamle smerten igjen?
Jeg fryser ikke mer.
Jeg varmes av månelyset.
Jeg fryser ikke mer.
Jeg varmes av månelyset.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodążam za koniem do lasu
Krwawię;mokry od własnej krwi,
Stopy stają się coraz cięższe,
pulsujący ból w udzie
Spodnie stały się jak gips
wokół nóg, gdzie krzepnie krew.
Padam, ale muszę wstać
Zataczając się, kulejąc, potykając się, opadając.
Moje polowanie osiąga swój koniec w mokrym mchu,
przy samotnym brzegu księżycowego jeziora.
Samotnym brzegu
Samotnym brzegu
Samotnym brzegu
Dlaczego muszę raz jeszcze sprawdzić swe przeznaczenie?
Dlaczego muszę zapomnieć o bólu,kiedy rana wciąż rośnie?
Dlaczego muszę się przyzwyczaić do zrujnowanego ciała?
Dlaczego muszę zapomnieć gdzie ostatnio upadłem?
Dlaczego muszę zapomnieć? Dlaczego muszę zapomnieć?
Dlaczego muszę znowu odczuwać stary ból? (i znowu i znowu …)
Pewnego razu, tym razem, nie mogę już wstać
Pozostaję tam, w mokrym mchu, samotny i umierający
Nie mogę wstać, nie chcę tego robić
Księżyc odbija się w powierzchni wody i błyska do mnie.
Księżyc błyska do mnie
Księżyc błyska do mnie
Światło staje się coraz silniejsze.
Przybywa do mnie bogini księżyca.
Nie marznę już.
Ogrzewa mnie blask księżyca
Dlaczego muszę raz jeszcze sprawdzić swe przeznaczenie?
Dlaczego muszę zapomnieć o bólu,kiedy rana wciąż rośnie?
Dlaczego muszę się przyzwyczaić do zrujnowanego ciała?
Dlaczego muszę zapomnieć gdzie ostatnio upadłem?
Dlaczego muszę zapomnieć? Dlaczego muszę zapomnieć?
Dlaczego muszę znowu odczuwać stary ból? (i znowu i znowu …)
Nie marznę już.
Ogrzewa mnie blask księżyca
Nie marznę już.
Ogrzewa mnie blask księżyca
Krwawię;mokry od własnej krwi,
Stopy stają się coraz cięższe,
pulsujący ból w udzie
Spodnie stały się jak gips
wokół nóg, gdzie krzepnie krew.
Padam, ale muszę wstać
Zataczając się, kulejąc, potykając się, opadając.
Moje polowanie osiąga swój koniec w mokrym mchu,
przy samotnym brzegu księżycowego jeziora.
Samotnym brzegu
Samotnym brzegu
Samotnym brzegu
Dlaczego muszę raz jeszcze sprawdzić swe przeznaczenie?
Dlaczego muszę zapomnieć o bólu,kiedy rana wciąż rośnie?
Dlaczego muszę się przyzwyczaić do zrujnowanego ciała?
Dlaczego muszę zapomnieć gdzie ostatnio upadłem?
Dlaczego muszę zapomnieć? Dlaczego muszę zapomnieć?
Dlaczego muszę znowu odczuwać stary ból? (i znowu i znowu …)
Pewnego razu, tym razem, nie mogę już wstać
Pozostaję tam, w mokrym mchu, samotny i umierający
Nie mogę wstać, nie chcę tego robić
Księżyc odbija się w powierzchni wody i błyska do mnie.
Księżyc błyska do mnie
Księżyc błyska do mnie
Światło staje się coraz silniejsze.
Przybywa do mnie bogini księżyca.
Nie marznę już.
Ogrzewa mnie blask księżyca
Dlaczego muszę raz jeszcze sprawdzić swe przeznaczenie?
Dlaczego muszę zapomnieć o bólu,kiedy rana wciąż rośnie?
Dlaczego muszę się przyzwyczaić do zrujnowanego ciała?
Dlaczego muszę zapomnieć gdzie ostatnio upadłem?
Dlaczego muszę zapomnieć? Dlaczego muszę zapomnieć?
Dlaczego muszę znowu odczuwać stary ból? (i znowu i znowu …)
Nie marznę już.
Ogrzewa mnie blask księżyca
Nie marznę już.
Ogrzewa mnie blask księżyca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):