Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Butthole Surfers
Butthole Surfers - Cough Syrup
Cough Syrup
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jabuszek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): comptom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She played for the Angels
I played for the tribe
The summer had been stolen and the bases were all loaded
There was big money on the line
Big money all the time yeah
There was big money on the line
I can't walk so I guess I'm gonna stay at home
They can have my legs just leave my head alone
I was in the kitchen
The year was in the fall
A friend of mine had told me that there were no point in mopin'
No there were no point at all
There was big fire in the hall, yeah
There weren't no points at all
I can't walk so I guess I'm gonna stay at home
They can have my legs just leave my head alone
And I can't talk so I guess I got nothin' to say
I'll keep my eyes just take these tears away
Lock, stock, and barrel all the dogs were gone to feral
And the car ran like a broken perculator
His liver had gone hard and he wouldn't mow the yard
There was big money on the line
And I heard that his brother was a viking
He liked to solve a problem with a gun
If you want to know the facts you gotta teach him how to act
And I hate cough syrup don't you
I'd rather be a sailor than a fighter
I'd like to sail a ship into the sun
If you wanna know the truth you gotta dig up Johnny Booth
And I hate cough syrup don't you
I know that your mother is a martyr
I heard she's got connections with the mob
If you wanna learn to fight you gotta drink up all the light
And I hate cough syrup don't you
I'd rather be a matchstick than a lighter
I like to see the world curl up and burn
If you wanna touch the sky you must be prepared to die
And I hate cough syrup don't you
I hate cough syrup and I hate the food in Europe
And I hate cough syrup it's true
You wanna know the truth you gotta dig up Johnny Booth
And I hate cough syrup don't you
I hate cough syrup it's true
I played for the tribe
The summer had been stolen and the bases were all loaded
There was big money on the line
Big money all the time yeah
There was big money on the line
I can't walk so I guess I'm gonna stay at home
They can have my legs just leave my head alone
I was in the kitchen
The year was in the fall
A friend of mine had told me that there were no point in mopin'
No there were no point at all
There was big fire in the hall, yeah
There weren't no points at all
I can't walk so I guess I'm gonna stay at home
They can have my legs just leave my head alone
And I can't talk so I guess I got nothin' to say
I'll keep my eyes just take these tears away
Lock, stock, and barrel all the dogs were gone to feral
And the car ran like a broken perculator
His liver had gone hard and he wouldn't mow the yard
There was big money on the line
And I heard that his brother was a viking
He liked to solve a problem with a gun
If you want to know the facts you gotta teach him how to act
And I hate cough syrup don't you
I'd rather be a sailor than a fighter
I'd like to sail a ship into the sun
If you wanna know the truth you gotta dig up Johnny Booth
And I hate cough syrup don't you
I know that your mother is a martyr
I heard she's got connections with the mob
If you wanna learn to fight you gotta drink up all the light
And I hate cough syrup don't you
I'd rather be a matchstick than a lighter
I like to see the world curl up and burn
If you wanna touch the sky you must be prepared to die
And I hate cough syrup don't you
I hate cough syrup and I hate the food in Europe
And I hate cough syrup it's true
You wanna know the truth you gotta dig up Johnny Booth
And I hate cough syrup don't you
I hate cough syrup it's true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStawiała na Aniołów
Ja postawiłem na Plemię
Lato było stracone, a wszystkie bazy zajęte
W grę wchodziła duża kasa
Z resztą jak zwykle
W grę wchodziła duża kasa
Nie mogę chodzić więc chyba zostanę w domu
Mogą mieć moje nogi lecz niech zostawią moją głowę w spokoju
Znajdowałem się w kuchni
Za oknami była jesień
Kolega powiedział mi, że nie ma sensu dalej zmywać
Żadnego sensu
Był wielki pożar w hali, tak
Już nie było żadnego sensu
Nie mogę chodzić więc chyba zostanę w domu
Mogą mieć moje nogi lecz niech zostawią moją głowę w spokoju
I nie mogę mówić więc pewnie nie mam nic do powiedzenia
Zatrzymam swoje oczy, ale weźcie moje łzy
Tak się stało, że wszystkie psy zdziczały
A samochód jechał jak zepsuty *perkolator
Jego wątroba ostro nawaliła i nie był w stanie kosić trawnika
W grę wchodziła duża kasa
I słyszałem, że jego brat był wikingiem
Lubił rozwiązywać problemy używając broni
Jeśli chcesz poznać fakty musisz nauczyć go jak się zachowywać
I nienawidzę **syropu na kaszel
Wolałbym być żeglarzem niż wojownikiem
Chciałbym dotrzeć okrętem na słońce
Jeśli chcesz poznać prawdę musisz wykopać ***Johnnego Bootha
I nienawidzę syropu na kaszel
Wiem, że twoja matka jest męczenniczką
I, że ma koneksje z mafią
Jeśli chcesz się nauczyć walczyć musisz wypić całe światło
I nienawidzę syropu na kaszel
Wolałbym być zapałką niż zapalniczką
Lubię patrzeć jak mój konar płonie
Jeśli chciałbyś dotknąć nieba musisz być także gotowym na śmierć
I nienawidzę syropu na kaszel
Nienawidzę syropu na kaszel i żarcia w Europie
Nienawidzę syropu na kaszel to prawda
Jeśli chcesz poznać prawdę musisz wykopać Johnnego Bootha
I nienawidzę syropu na kaszel
Nienawidzę syropu na kaszel to prawda
* Perkolator to urządzenie do zaparzania kawy
** Tytułowy syrop na kaszel odnosi się do syropu jako narkotyku, często spożywanym w formie tzw. leanu
*** Prawdopodobnie w tekście chodzi o aktora Johnego Wilkesa Bootha- słynnego zabójcę Abrahama Lincolma
Ja postawiłem na Plemię
Lato było stracone, a wszystkie bazy zajęte
W grę wchodziła duża kasa
Z resztą jak zwykle
W grę wchodziła duża kasa
Nie mogę chodzić więc chyba zostanę w domu
Mogą mieć moje nogi lecz niech zostawią moją głowę w spokoju
Znajdowałem się w kuchni
Za oknami była jesień
Kolega powiedział mi, że nie ma sensu dalej zmywać
Żadnego sensu
Był wielki pożar w hali, tak
Już nie było żadnego sensu
Nie mogę chodzić więc chyba zostanę w domu
Mogą mieć moje nogi lecz niech zostawią moją głowę w spokoju
I nie mogę mówić więc pewnie nie mam nic do powiedzenia
Zatrzymam swoje oczy, ale weźcie moje łzy
Tak się stało, że wszystkie psy zdziczały
A samochód jechał jak zepsuty *perkolator
Jego wątroba ostro nawaliła i nie był w stanie kosić trawnika
W grę wchodziła duża kasa
I słyszałem, że jego brat był wikingiem
Lubił rozwiązywać problemy używając broni
Jeśli chcesz poznać fakty musisz nauczyć go jak się zachowywać
I nienawidzę **syropu na kaszel
Wolałbym być żeglarzem niż wojownikiem
Chciałbym dotrzeć okrętem na słońce
Jeśli chcesz poznać prawdę musisz wykopać ***Johnnego Bootha
I nienawidzę syropu na kaszel
Wiem, że twoja matka jest męczenniczką
I, że ma koneksje z mafią
Jeśli chcesz się nauczyć walczyć musisz wypić całe światło
I nienawidzę syropu na kaszel
Wolałbym być zapałką niż zapalniczką
Lubię patrzeć jak mój konar płonie
Jeśli chciałbyś dotknąć nieba musisz być także gotowym na śmierć
I nienawidzę syropu na kaszel
Nienawidzę syropu na kaszel i żarcia w Europie
Nienawidzę syropu na kaszel to prawda
Jeśli chcesz poznać prawdę musisz wykopać Johnnego Bootha
I nienawidzę syropu na kaszel
Nienawidzę syropu na kaszel to prawda
* Perkolator to urządzenie do zaparzania kawy
** Tytułowy syrop na kaszel odnosi się do syropu jako narkotyku, często spożywanym w formie tzw. leanu
*** Prawdopodobnie w tekście chodzi o aktora Johnego Wilkesa Bootha- słynnego zabójcę Abrahama Lincolma
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Haynes Gibson Jerome, Walthall Paul Leary, Coffey Jeffrey Scott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Butthole Surfers |
| Płyty: |
Electriclarryland |
Komentarze (0):