Cécile Corbel - Arrietty's Song (Italiano)

I'm Fourteen years old I'm pretty

Un'energica piccola lady
Sotto al pavimento sto
Da sempre una prendinprestito

A volte son 'happy', a volte sto giù
Vorrei incontrare qualcun

Con il vento tra i capelli miei
Vorrei stare a fissare il cielo
Un fiore a te vorrei venire a portar

Là fuori tutto un altro mondo c'è
Guarda le farfalle volteggiare!
È solo me che stanno ad aspettar...

Così niente può mai cambiare
Nel mio piccolo mondo personale
Non che lo detesti o che
Ma a proposito di te
Di più, di più io vorrei saper

Tristezza e felicità vengono sempre
In coppia mischiate fra lor

Con il vento tra i capelli miei
Vorrei stare a fissare il cielo
Un fiore a te vorrei venire a portar

Là fuori tutto un altro mondo c'è
Guarda le farfalle volteggiare!
E' solo te che stanno ad aspettar...


Allo splendere del sol

Circondata da mille fiori
Insieme a te i giorni vorrei passar

Così sentendo nel mio cuor...
In un mondo del tutto nuovo
A modo mio vado a vivere