Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Côme - La Gloire à Mes Genoux
La Gloire à Mes Genoux
Tekst dodał(a): lierres
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lierres
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliatommo2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On m’a souvent dit 'Reste à ta place'
Les acquis des nantis te dépassent
Le lit où tu es né t’interdit de viser plus haut
On a souvent rit de mon audace
L’habit fait le moine quoi que tu fasses
Rampe au lieu d’espérer tu n’es bon qu’à courber le dos
On est ce qu’on est tu dis merci et c’est tout
Il faut s’incliner sans s’indigner jusqu’au bout
Sois tu nais roi, sois tu n’es rien mais dis-moi
Pourquoi ce chemin de croix
Je veux la gloire à mes genoux
Je veux le monde ou rien du tout
Pas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges
Je veux l'épée de l’amour fou
Je veux la corde à votre cou
Pas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges
On m’a souvent mis plus bas que terre
Ainsi soit la vie au nom du père
Mais qu’ai-je donc appris si ce n’est à prier par cœur
Faut-il implorer sans jamais toucher le ciel
Que je reste cloué sans déployer mes ailes
Amen à tout n’amène à rien, maudits soient
Le sort les lois, je ne m’y soumets pas
Ne me demandez plus de marcher droit
J’éprouverai vos torts, j’adore le chemin que je vois
J’enterrerai derrière moi
L’idiot qu’on veut que je sois
Je veux la gloire à mes genoux
Je veux le monde ou rien du tout
Pas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges
Je veux l'épée de l’amour fou
Je veux la corde à votre cou
Pas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges
(x2)
Les acquis des nantis te dépassent
Le lit où tu es né t’interdit de viser plus haut
On a souvent rit de mon audace
L’habit fait le moine quoi que tu fasses
Rampe au lieu d’espérer tu n’es bon qu’à courber le dos
On est ce qu’on est tu dis merci et c’est tout
Il faut s’incliner sans s’indigner jusqu’au bout
Sois tu nais roi, sois tu n’es rien mais dis-moi
Pourquoi ce chemin de croix
Je veux la gloire à mes genoux
Je veux le monde ou rien du tout
Pas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges
Je veux l'épée de l’amour fou
Je veux la corde à votre cou
Pas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges
On m’a souvent mis plus bas que terre
Ainsi soit la vie au nom du père
Mais qu’ai-je donc appris si ce n’est à prier par cœur
Faut-il implorer sans jamais toucher le ciel
Que je reste cloué sans déployer mes ailes
Amen à tout n’amène à rien, maudits soient
Le sort les lois, je ne m’y soumets pas
Ne me demandez plus de marcher droit
J’éprouverai vos torts, j’adore le chemin que je vois
J’enterrerai derrière moi
L’idiot qu’on veut que je sois
Je veux la gloire à mes genoux
Je veux le monde ou rien du tout
Pas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges
Je veux l'épée de l’amour fou
Je veux la corde à votre cou
Pas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges
(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzęsto mówiono mi "zostań na swoim miejscu"
Dorobek zamożnych ma nad Tobą przewagę
Łoże w którym się urodziłeś, zabrania Ci mierzyć wyżej
Często śmiano się z mojego zuchwalstwa
Szata zdobi człowieka cokolwiek byś nie robił
Bariera zamiast nadziei, jesteś dobry
dopóki niewolniczo posłuszny
Jesteśmy kim jesteśmy, mówisz dziękuję, to wszystko
Musimy kłaniać się bez irytowania się aż do końca
Czy urodziłbyś się królem czy nikim
Ale powiedz mi po co Ci ta droga krzyżowa?
Pragnę chwały u swych stóp
Pragnę świata lub niczego
A nie drobnych przyjemności,
małych żądz, uprzywilejowania
Pragnę szpady i szalonej miłości
Pragnę stryczka na Waszej szyi
A nie drobnych przyjemności,
uśmieszków, zaklęć
Często mnie poniżano
Zatem należało poświęcić życie Bogu
Jednak nauczyłem się tylko modlitw na pamięć
I zanosić błagania nie dotykając nieba
Zostałem sprowadzony na ziemię
zanim rozwinąłem skrzydła
Amen dla wszystkiego co nic nie wnosi
Zduszone przez przeznaczenie i reguły
Nie podporządkowuje się temu
Nie proście mnie więcej o zejście z drogi zła
Będę ponosił wasze krzywdy,
Uwielbiam drogę, którą podążam
Schowam za sobą idiotów,
którzy chcieliby żebym był...
Pragnę chwały u swych stóp
Pragnę świata lub niczego
A nie drobnych przyjemności,
małych żądz, uprzywilejowania
Pragnę szpady i szalonej miłości
Pragnę stryczka na Twojej szyi
A nie drobnych przyjemności,
uśmieszków, zaklęć
x2
Dorobek zamożnych ma nad Tobą przewagę
Łoże w którym się urodziłeś, zabrania Ci mierzyć wyżej
Często śmiano się z mojego zuchwalstwa
Szata zdobi człowieka cokolwiek byś nie robił
Bariera zamiast nadziei, jesteś dobry
dopóki niewolniczo posłuszny
Jesteśmy kim jesteśmy, mówisz dziękuję, to wszystko
Musimy kłaniać się bez irytowania się aż do końca
Czy urodziłbyś się królem czy nikim
Ale powiedz mi po co Ci ta droga krzyżowa?
Pragnę chwały u swych stóp
Pragnę świata lub niczego
A nie drobnych przyjemności,
małych żądz, uprzywilejowania
Pragnę szpady i szalonej miłości
Pragnę stryczka na Waszej szyi
A nie drobnych przyjemności,
uśmieszków, zaklęć
Często mnie poniżano
Zatem należało poświęcić życie Bogu
Jednak nauczyłem się tylko modlitw na pamięć
I zanosić błagania nie dotykając nieba
Zostałem sprowadzony na ziemię
zanim rozwinąłem skrzydła
Amen dla wszystkiego co nic nie wnosi
Zduszone przez przeznaczenie i reguły
Nie podporządkowuje się temu
Nie proście mnie więcej o zejście z drogi zła
Będę ponosił wasze krzywdy,
Uwielbiam drogę, którą podążam
Schowam za sobą idiotów,
którzy chcieliby żebym był...
Pragnę chwały u swych stóp
Pragnę świata lub niczego
A nie drobnych przyjemności,
małych żądz, uprzywilejowania
Pragnę szpady i szalonej miłości
Pragnę stryczka na Twojej szyi
A nie drobnych przyjemności,
uśmieszków, zaklęć
x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):