Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Caliban
Popularne teksty
Caliban - The Ocean's Heart
The Ocean's Heart
Tekst dodał(a): MissDeath
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katharinna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissDeath
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
...And heaven shall burn upon those who set sail to kill...
Between the tides where the worlds collide,
a siren call from the other side.
A storm and a raging sea
the waves keep crashing over, it's Ahab's legacy.
This fight won't last forever.
Pulled by an iron chain—the majestic giant can't hide
again and again and again.
The ocean's burning bright.
Forever again.
Can't you feel the pain
of the ocean's heart?
It's time to take the blame
before it breaks apart.
Can't you feel the pain
of the ocean's heart?
It's time to take the blame
before it breaks apart,
it breaks apart the ocean's heart!
... And heaven shall burn upon those who set sail to kill...
A kiss of steel, a fountain of blood, the weeping shores won't ever forget.
There's torment, tears and sin—Ahab's legacy a thousand scars on his skin
a distorted elegy can't you hear, can't you hear—this deadly symphony.
The end is near—a last twitch calms the sea.
Can't you feel the pain
of the ocean's heart?
It's time to take the blame
before it breaks apart.
Can't you feel the pain
of the ocean's heart?
It's time to take the blame
before it breaks apart,
it breaks apart the ocean's heart!
The waves are burning, the tide it turning,
the ocean's bleeding—drowning in blood.
Can't you feel the pain
of the ocean's heart?
It's time to take the blame
before it breaks apart.
Can't you feel the pain
of the ocean's heart?
It's time to take the blame
before it breaks apart,
it breaks apart the ocean's heart!
Between the tides where the worlds collide,
a siren call from the other side.
A storm and a raging sea
the waves keep crashing over, it's Ahab's legacy.
This fight won't last forever.
Pulled by an iron chain—the majestic giant can't hide
again and again and again.
The ocean's burning bright.
Forever again.
Can't you feel the pain
of the ocean's heart?
It's time to take the blame
before it breaks apart.
Can't you feel the pain
of the ocean's heart?
It's time to take the blame
before it breaks apart,
it breaks apart the ocean's heart!
... And heaven shall burn upon those who set sail to kill...
A kiss of steel, a fountain of blood, the weeping shores won't ever forget.
There's torment, tears and sin—Ahab's legacy a thousand scars on his skin
a distorted elegy can't you hear, can't you hear—this deadly symphony.
The end is near—a last twitch calms the sea.
Can't you feel the pain
of the ocean's heart?
It's time to take the blame
before it breaks apart.
Can't you feel the pain
of the ocean's heart?
It's time to take the blame
before it breaks apart,
it breaks apart the ocean's heart!
The waves are burning, the tide it turning,
the ocean's bleeding—drowning in blood.
Can't you feel the pain
of the ocean's heart?
It's time to take the blame
before it breaks apart.
Can't you feel the pain
of the ocean's heart?
It's time to take the blame
before it breaks apart,
it breaks apart the ocean's heart!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI niebo powinno zapłonąć nad tymi, którzy odbili od brzegu, by zabijać
Pomiędzy falami, gdzie zderzają się światy,
syreny wzywają z drugiego brzegu.
Burzowe i wzburzone morze,
wciąż burzące się fale, to dziedzictwo Ahaba*.
Ta walka nie będzie trwać wiecznie.
Targany przez żelazny łańcuch - majestatyczny olbrzym nie może się ukrywać
wciąż, wciąż i wciąż.
Ocean płonie jasno.
Znowu na zawsze.
Czy możesz poczuć ból
serca oceanu?
Czas, by przyjąć winę
zanim to się rozerwie na części.
Czy możesz poczuć ból
serca oceanu?
Czas, by przyjąć winę
zanim to się rozerwie na części,
to rozrywa na kawałki serce oceanu.
I niebo powinno zapłonąć nad tymi, którzy odbili od brzegu, by zabijać
Pocałunek stali, fontanna krwi, płaczące brzegi nigdy nie zapomną.
Tu jest udręka, łzy i grzech - dziedzictwo Ahaba, tysiące blizn na jego skórze.
Nie możesz usłyszeć zniekształconej elegii, nie możesz usłyszeć - tej śmiertelnej symfonii.
Koniec jest blisko - ostatnie podrygi uciszają morze.
Czy możesz poczuć ból
serca oceanu?
Czas, by przyjąć winę
zanim to się rozerwie na części.
Czy możesz poczuć ból
serca oceanu?
Czas, by przyjąć winę
zanim to się rozerwie na części,
to rozrywa na kawałki serce oceanu!
Fale płoną, prądy się odwracają,
ocean krwawi - topi się we krwi.
Czy możesz poczuć ból
serca oceanu?
Czas, by przyjąć winę
zanim to się rozerwie na części.
Czy możesz poczuć ból
serca oceanu?
Czas, by przyjąć winę
zanim to się rozerwie na części,
to rozrywa na kawałki serce oceanu!
*Ahab - bohater powieści "Moby Dick" H. Melville'a; kapitan statku wielorybniczego, stracił nogę w walce z wielorybem, tytułowym Moby Dickiem, na którym pragnie się zemścić. W ostatecznym starciu ze zwierzęciem ginie w morzu, pod wodę wciąga go łańcuch harpuna okręcony wokół szyi.
Pomiędzy falami, gdzie zderzają się światy,
syreny wzywają z drugiego brzegu.
Burzowe i wzburzone morze,
wciąż burzące się fale, to dziedzictwo Ahaba*.
Ta walka nie będzie trwać wiecznie.
Targany przez żelazny łańcuch - majestatyczny olbrzym nie może się ukrywać
wciąż, wciąż i wciąż.
Ocean płonie jasno.
Znowu na zawsze.
Czy możesz poczuć ból
serca oceanu?
Czas, by przyjąć winę
zanim to się rozerwie na części.
Czy możesz poczuć ból
serca oceanu?
Czas, by przyjąć winę
zanim to się rozerwie na części,
to rozrywa na kawałki serce oceanu.
I niebo powinno zapłonąć nad tymi, którzy odbili od brzegu, by zabijać
Pocałunek stali, fontanna krwi, płaczące brzegi nigdy nie zapomną.
Tu jest udręka, łzy i grzech - dziedzictwo Ahaba, tysiące blizn na jego skórze.
Nie możesz usłyszeć zniekształconej elegii, nie możesz usłyszeć - tej śmiertelnej symfonii.
Koniec jest blisko - ostatnie podrygi uciszają morze.
Czy możesz poczuć ból
serca oceanu?
Czas, by przyjąć winę
zanim to się rozerwie na części.
Czy możesz poczuć ból
serca oceanu?
Czas, by przyjąć winę
zanim to się rozerwie na części,
to rozrywa na kawałki serce oceanu!
Fale płoną, prądy się odwracają,
ocean krwawi - topi się we krwi.
Czy możesz poczuć ból
serca oceanu?
Czas, by przyjąć winę
zanim to się rozerwie na części.
Czy możesz poczuć ból
serca oceanu?
Czas, by przyjąć winę
zanim to się rozerwie na części,
to rozrywa na kawałki serce oceanu!
*Ahab - bohater powieści "Moby Dick" H. Melville'a; kapitan statku wielorybniczego, stracił nogę w walce z wielorybem, tytułowym Moby Dickiem, na którym pragnie się zemścić. W ostatecznym starciu ze zwierzęciem ginie w morzu, pod wodę wciąga go łańcuch harpuna okręcony wokół szyi.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Caliban Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Gravity |
| Ciekawostki: |
z Alissa White-Gluz (Arch Enemy) |
Komentarze (0):