Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camel
Camel - Eyes of Ireland
Eyes of Ireland
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiek68911
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen now boys,
my grandmother said -
I'll tell you a story and
then off to bed.
There once was a time,
we lived off the land.
Harvest would come,
and we all lent a hand
But winds blew our lives,
and scattered our seeds.
Changing the landscape,
from flowers to weeds.
See in the graveyard
the families gone.
The grandest of tombstones
carry them on...
When you sail from the Harbour,
It's your last eyes of Ireland.
We tended the fire,
and faeries appeased
the flame never died
until we had to leave.
And when we were gone,
the house tumbled down
and covered our footprints,
we'd left on the ground.
When you sail from the Harbour,
It's your last eyes of Ireland.
My eyes are now tired
and no longer see.
But visions of Ireland
linger in me.
So carry your past
in the rooms of your heart
and you'll never he empty
of love when you part
When you sail from the Harbour,
It's your last eyes of Ireland.
my grandmother said -
I'll tell you a story and
then off to bed.
There once was a time,
we lived off the land.
Harvest would come,
and we all lent a hand
But winds blew our lives,
and scattered our seeds.
Changing the landscape,
from flowers to weeds.
See in the graveyard
the families gone.
The grandest of tombstones
carry them on...
When you sail from the Harbour,
It's your last eyes of Ireland.
We tended the fire,
and faeries appeased
the flame never died
until we had to leave.
And when we were gone,
the house tumbled down
and covered our footprints,
we'd left on the ground.
When you sail from the Harbour,
It's your last eyes of Ireland.
My eyes are now tired
and no longer see.
But visions of Ireland
linger in me.
So carry your past
in the rooms of your heart
and you'll never he empty
of love when you part
When you sail from the Harbour,
It's your last eyes of Ireland.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieposłuchajcie teraz chłopcy
moja babcia powiedziała-
opowiem wam historię
a później do łóżek.
Był taki czas, że utrzymywaliśmy się z ziemi.
Przychodziły żniwa i wszyscy użyczaliśmy swoich rąk
Lecz wiatr dmuchnął w nasze życia
i rozproszył nasze ziarna
zmieniając krajobraz
z kwiatów do chwastów
zobacz na cmentarzu
rodziny zniknęły
najwspanialsze pomniki
zostały przeniesione na....
gdy odpływałeś z portu
to było twoje ostatnie spojrzenie na Irlandię
dążyliśmy do ognia
i przebłagiwania wróżek
ogień nigdy nie zgaśnie
dopóki nie musieliśmy odejść
i kiedy odeszliśmy dom runął,
pokrywając ślady naszych stóp,
które pozostawiliśmy na ziemi
gdy odpływałeś z portu
to było twoje ostatnie spojrzenie na Irlandię
moje oczy są już teraz zmęczone,
nic nie widzą
ale wizja Irlandi
tkwi we mnie
więc noś swoją przeszłość
w zakamarkach swego serca
i nigdy nie będzie ono opuszczone przez miłość,
gdy będzie stanowić jego część
gdy odpływałeś z portu
to było twoje ostatnie spojrzenie na Irlandię
moja babcia powiedziała-
opowiem wam historię
a później do łóżek.
Był taki czas, że utrzymywaliśmy się z ziemi.
Przychodziły żniwa i wszyscy użyczaliśmy swoich rąk
Lecz wiatr dmuchnął w nasze życia
i rozproszył nasze ziarna
zmieniając krajobraz
z kwiatów do chwastów
zobacz na cmentarzu
rodziny zniknęły
najwspanialsze pomniki
zostały przeniesione na....
gdy odpływałeś z portu
to było twoje ostatnie spojrzenie na Irlandię
dążyliśmy do ognia
i przebłagiwania wróżek
ogień nigdy nie zgaśnie
dopóki nie musieliśmy odejść
i kiedy odeszliśmy dom runął,
pokrywając ślady naszych stóp,
które pozostawiliśmy na ziemi
gdy odpływałeś z portu
to było twoje ostatnie spojrzenie na Irlandię
moje oczy są już teraz zmęczone,
nic nie widzą
ale wizja Irlandi
tkwi we mnie
więc noś swoją przeszłość
w zakamarkach swego serca
i nigdy nie będzie ono opuszczone przez miłość,
gdy będzie stanowić jego część
gdy odpływałeś z portu
to było twoje ostatnie spojrzenie na Irlandię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Susan Hoover Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy Latimer |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Camel |
| Płyty: |
Harbour of Tears (CD, 1996). |
Komentarze (0):