Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camel
Popularne teksty
20. Sobel - Kochasz?
Camel - Fingertips
Fingertips
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glabmar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dante_Al
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the time it takes to laugh,
love can turn the key.
Crystal clear the future lies
and what will be will be.
Don't hold it back,
take the chance you missed.
Don't hold it back,
fill the emptiness.
Soon the time to say farewell,
will come with no return.
Older now but wiser from
lessons we have learned.
Don't hold it back,
take the chance you missed.
Don't hold it back,
fill the emptiness.
Slip through your fingertips,
Speak from your heart don't let it
Slip through your fingertips,
Search for the feeling in it.
Don't let it -
Slip through your fingertips,
Lost if you leave too late.
All at your fingertips,
Gone if you hesitate.
love can turn the key.
Crystal clear the future lies
and what will be will be.
Don't hold it back,
take the chance you missed.
Don't hold it back,
fill the emptiness.
Soon the time to say farewell,
will come with no return.
Older now but wiser from
lessons we have learned.
Don't hold it back,
take the chance you missed.
Don't hold it back,
fill the emptiness.
Slip through your fingertips,
Speak from your heart don't let it
Slip through your fingertips,
Search for the feeling in it.
Don't let it -
Slip through your fingertips,
Lost if you leave too late.
All at your fingertips,
Gone if you hesitate.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciągu tej chwili potrzebnej na uśmiech,
Ta miłość może znów zamknąć drzwi.
Kryształowa, jasna przyszłość jest ułudą!
Nie umkniesz przeznaczeniu...
Nie wahaj się,
Skorzystaj z szansy, jaką już kiedyś straciłeś.
Nie odwracaj się ...
Tą pustkę trzeba wypełnić!
Wkrótce nadejdzie czas na pożegnanie.
Jesteśmy teraz starsi, lecz mądrzejsi
Dzięki doświadczeniom, które przeżyliśmy.
Nie odwracaj się ....
Skorzystaj z szansy, jaką już kiedyś straciłeś.
Nie odwracaj się ...
Tą pustkę trzeba wypełnić.
To wymyka ci się z rąk!
Mów z głębi twego serca, nie pozwól
Aby to wymknęło ci się znowu z rąk!
Odszukaj się w tym uczucia
Nie pozwól -
Aby to wymknęło ci się z rąk!
Stracisz to, jeśli będziesz z tym zwlekać...
Wszystko, co trzymasz w swoich dłoniach
Zginie, jeśli będziesz się wahać!.
(tłumaczenie - glabmar, drobne zmiany - tokmada)
Ta miłość może znów zamknąć drzwi.
Kryształowa, jasna przyszłość jest ułudą!
Nie umkniesz przeznaczeniu...
Nie wahaj się,
Skorzystaj z szansy, jaką już kiedyś straciłeś.
Nie odwracaj się ...
Tą pustkę trzeba wypełnić!
Wkrótce nadejdzie czas na pożegnanie.
Jesteśmy teraz starsi, lecz mądrzejsi
Dzięki doświadczeniom, które przeżyliśmy.
Nie odwracaj się ....
Skorzystaj z szansy, jaką już kiedyś straciłeś.
Nie odwracaj się ...
Tą pustkę trzeba wypełnić.
To wymyka ci się z rąk!
Mów z głębi twego serca, nie pozwól
Aby to wymknęło ci się znowu z rąk!
Odszukaj się w tym uczucia
Nie pozwól -
Aby to wymknęło ci się z rąk!
Stracisz to, jeśli będziesz z tym zwlekać...
Wszystko, co trzymasz w swoich dłoniach
Zginie, jeśli będziesz się wahać!.
(tłumaczenie - glabmar, drobne zmiany - tokmada)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Susan Hoover Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy Latimer |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Camel |
| Płyty: |
Stationary Traveller (LP/CD/Cass, 1984). |
Komentarze (3):