Teksty piosenek > C > Camel > Rajaz
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Camel - Rajaz

Rajaz

Rajaz

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izyda92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerxesgamma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the desert sun has passed horizon's final light
and darkness takes it's place...
We will pause to take our rest.
Sharing songs of love,
tales of tragedy.


The souls of heaven
are stars at night.
They will guide us on our way,
until we meet again
another day.
When a poet sings the song and all are hypnotised,
enchanted by the sound...
We will mark the time as one,
tandem in the sun.
The rhythm of a hymn.


The souls of heaven
are stars at night.
They will guide us on our way,
until we meet again
another day.
When the dawn has come
sing the song,
all day long.

We will move as one,
bear the load
on the road.


The souls of heaven
turn to stars
every single night
all across the sky...
they shine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy pustynne słońce mija horyzont swym ostatnim światłem i ciemność ogarnia to miejsce..
Zatrzymamy się by odpocząć.
Dzieląc pieśni o miłości
opowieści o tragedii.

Dusze niebiańskie
są gwiazdami nocy.
Będą nas prowadzić na naszej drodze,
aż spotkamy się ponownie
innego dnia.
Gdy poeta śpiewa pieśń i wszyscy są zahipnotyzowani,
zaczarowani dźwiękiem..
Będziemy znaczyć czas jak jeden mąż,
wspólnie w słońcu.
W rytmie pieśni.

Dusze niebiańskie
są gwiazdami nocy.
Będą nas prowadzić na naszej drodze,
aż spotkamy się ponownie
innego dnia.
Kiedy świt nadejdzie
śpiewaj pieśń
przez cały dzień.

Ruszymy wspólnie,
dźwigając ciężar
w drodze.

Dusze z nieba
zmieniają się w gwiazdy
każdej nocy
na całym niebie..
one świecą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrew Latimer

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Susan Hoover, Andrew Latimer

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Camel

Płyty:

Rajaz (HDCD, 1999).

Komentarze (2):

benites 28.09.2016, 20:25
(+1)
@asdolf: dokładnie j/w.Ten utwór to ponadczasowe arcydzieło kompletnie pominięte przez doczesny byt.

Pokaż powiązany komentarz ↓

asdolf 29.05.2015, 23:39
(+1)
Dlaczego ten utwór nie cieszy się popularnością Pink Floyd, czy Deep Purple? Nie mam zielonego pojęcia. Według mnie, jeden z najlepszych kawałków wszech czasów... Zatrzymuje czas, "hipnotyzuje", jedna myśl, geniusz, piękno, Camel.... Zamknąć świat teraźniejszy, wypuścić świat przeszły, tylko po to, aby słuchać maestrii tego przepięknego utworu...

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności