Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Camila - Te Confieso
Te Confieso
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oddychamtobaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si la verdad te ofende,
si te digo lo que siento
y lo que mi alma no se atreve.
Es porque te quiero
que te quiero hablar de frente.
Prefiero hoy herirte
y no lo que hacen todos,
mentirte.
Si te digo que tocar tu mano
a veces llega a confundirme,
que la idea de cruzar el límite
es irresistible
lo digo, aunque en el fondo
pudiera arrepentirme.
Te confieso: es demasiado
descubrirme secuestrado.
Tú me hipnotizas.
Aturdido, anestesiado,
contenido, congelado
y tú ni te imaginas.
Voy a arriesgarlo todo.
De cualquier manera estar sin ti
es estar siempre perdiendo.
Lo que grita este silencio adentro
me está consumiendo
Tú dime si estoy solo
o también lo estás sintiendo.
Te confieso: es demasiado
descubrirme secuestrado.
Tú me hipnotizas.
Aturdido, anestesiado,
contenido, congelado
y tú ni te imaginas.
Uuuuu aah.
Uuuuu a aah.
Si la verdad te ofende,
si te digo lo que siento
y lo que mi alma no se atreve.
Es porque te quiero
que te quiero hablar de frente.
Prefiero hoy herirte
y no lo que hacen todos,
mentirte.
si te digo lo que siento
y lo que mi alma no se atreve.
Es porque te quiero
que te quiero hablar de frente.
Prefiero hoy herirte
y no lo que hacen todos,
mentirte.
Si te digo que tocar tu mano
a veces llega a confundirme,
que la idea de cruzar el límite
es irresistible
lo digo, aunque en el fondo
pudiera arrepentirme.
Te confieso: es demasiado
descubrirme secuestrado.
Tú me hipnotizas.
Aturdido, anestesiado,
contenido, congelado
y tú ni te imaginas.
Voy a arriesgarlo todo.
De cualquier manera estar sin ti
es estar siempre perdiendo.
Lo que grita este silencio adentro
me está consumiendo
Tú dime si estoy solo
o también lo estás sintiendo.
Te confieso: es demasiado
descubrirme secuestrado.
Tú me hipnotizas.
Aturdido, anestesiado,
contenido, congelado
y tú ni te imaginas.
Uuuuu aah.
Uuuuu a aah.
Si la verdad te ofende,
si te digo lo que siento
y lo que mi alma no se atreve.
Es porque te quiero
que te quiero hablar de frente.
Prefiero hoy herirte
y no lo que hacen todos,
mentirte.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA co jeśli prawda cię obrazi
Gdybym powiedział to, co czuję
Nawet jeśli dusza moja mnie przestrzega
Dlatego, że cię Kocham
Chcę z Tobą porozmawiać
Wolę dziś cię zranić a nie tak jak inni
Okłamać cię..
Jeśli powiem, że dotyk twojej dłoni czasem mnie onieśmiela,
a co z nadchodzącą myślą by przekroczyć twoją nieprzesuwalną granicę
Mówię w ten sposób, gdzieś w głębi siebie mógłbym tego pożałować.
Przyznaję, że za bardzo ci zaufałem
Odkrywając właśnie, że jestem zniewolony, gdy ty mnie hipnotyzujesz, czuje się bezwolny, przytłumiony, zatrzymany w transię, jak zamrożony
Ty się nawet nie domyślasz
Zaryzykuję wszystko, Jak by na to nie spojrzeć, gdy jestem bez ciebie jestem przegrany
To co krzyczy cisza, która od środka mnie pochłania
Powiedz mi czy jestem z tym sam, czy ty też coś czujesz ?
Przyznaję, że za bardzo ci zaufałem
Odkrywając właśnie, że jestem zniewolony, gdy ty mnie hipnotyzujesz, czuje się bezwolny, przytłumiony, zatrzymany w transię, jak zamrożony
Ty się nawet nie domyślasz
Uuuuu aah.
Uuuuu a aah.
A co jeśli prawda cię obrazi
Gdybym powiedział to, co czuję
Nawet jeśli dusza moja mnie przestrzega
Dlatego, że cię Kocham
Chcę z Tobą porozmawiać
Wolę dziś cię zranić a nie tak jak inni
Okłamać cię.
Gdybym powiedział to, co czuję
Nawet jeśli dusza moja mnie przestrzega
Dlatego, że cię Kocham
Chcę z Tobą porozmawiać
Wolę dziś cię zranić a nie tak jak inni
Okłamać cię..
Jeśli powiem, że dotyk twojej dłoni czasem mnie onieśmiela,
a co z nadchodzącą myślą by przekroczyć twoją nieprzesuwalną granicę
Mówię w ten sposób, gdzieś w głębi siebie mógłbym tego pożałować.
Przyznaję, że za bardzo ci zaufałem
Odkrywając właśnie, że jestem zniewolony, gdy ty mnie hipnotyzujesz, czuje się bezwolny, przytłumiony, zatrzymany w transię, jak zamrożony
Ty się nawet nie domyślasz
Zaryzykuję wszystko, Jak by na to nie spojrzeć, gdy jestem bez ciebie jestem przegrany
To co krzyczy cisza, która od środka mnie pochłania
Powiedz mi czy jestem z tym sam, czy ty też coś czujesz ?
Przyznaję, że za bardzo ci zaufałem
Odkrywając właśnie, że jestem zniewolony, gdy ty mnie hipnotyzujesz, czuje się bezwolny, przytłumiony, zatrzymany w transię, jak zamrożony
Ty się nawet nie domyślasz
Uuuuu aah.
Uuuuu a aah.
A co jeśli prawda cię obrazi
Gdybym powiedział to, co czuję
Nawet jeśli dusza moja mnie przestrzega
Dlatego, że cię Kocham
Chcę z Tobą porozmawiać
Wolę dziś cię zranić a nie tak jak inni
Okłamać cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Mario Domm, Edgar Oceransky y Lauren Evans. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Camila |
| Płyty: |
"Te Confieso" |
Komentarze (0):