Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camila Cabello
Camila Cabello - Never Be The Same
Never Be The Same
Tekst dodał(a): sandra3684
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandra3684
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Something must've gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feeling all the highs, feeling all the pain
Let go on the wheel, it’s the bullet lane
Now I'm seeing red, not thinking straight
Blurring all the lines, you intoxicate me
[Pre-Chorus]
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
All I need, yeah, you're all I need
[Chorus]
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same
[Post-Chorus]
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same
[Verse 2]
Sneaking in L.A. when the lights are low
Off of one touch, I could overdose
You said, "stop playing it safe, girl, I wanna see you lose control"
[Pre-Chorus]
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
All I need, yeah, you're all I need
[Chorus]
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same
[Post-Chorus]
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same
[Bridge]
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I blame)
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I'm sayin')
[Chorus]
I'm saying it's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame (you're to blame)
Just one hit of you, I knew I'll never be the same (I'll never be the...)
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same
Something must've gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feeling all the highs, feeling all the pain
Let go on the wheel, it’s the bullet lane
Now I'm seeing red, not thinking straight
Blurring all the lines, you intoxicate me
[Pre-Chorus]
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
All I need, yeah, you're all I need
[Chorus]
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same
[Post-Chorus]
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same
[Verse 2]
Sneaking in L.A. when the lights are low
Off of one touch, I could overdose
You said, "stop playing it safe, girl, I wanna see you lose control"
[Pre-Chorus]
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
All I need, yeah, you're all I need
[Chorus]
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same
[Post-Chorus]
I'll never be the same
I'll never be the same
I'll never be the same
[Bridge]
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I blame)
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I'm sayin')
[Chorus]
I'm saying it's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame (you're to blame)
Just one hit of you, I knew I'll never be the same (I'll never be the...)
It's you, babe
And I'm a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You're to blame
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Coś musiało zadziać się nie tak w moim umyśle
Twoje chemikalia płyną w moich żyłach
Czuję to wszystko tak wyraźnie, czuję cały ból
Odpuszczam to, co do tej poryj akceptowałam
Widzę na czerwono, nie myślę logicznie
Zacierasz wszystkie linie, odurzasz mnie
[Przed-refren]
Zupełnie jak nikotyna, heroina, morfina
Nagle staję się ćpunką a ty wszystkim, czego potrzebuję
Wszystkim, czego potrzebuję, tak, wszystkim, czego potrzebuję
[Refren]
To ty, kochanie
I mam słabość do sposobu, w jaki się poruszasz
I mogę próbować uciekać, ale to byłoby bezcelowe
Obwiniam o to ciebie
Jeden dotyk i zrozumiesz, że nigdy już nie będę taka sama
To ty, kochanie
I mam słabość do sposobu, w jaki się poruszasz
I mogę próbować uciekać, ale to byłoby bezcelowe
Obwiniam o to ciebie
Jedna dawka i zrozumiesz, że nigdy, przenigdy już nie będę taka sama
[Po-refren]
Już nigdy nie będę taka sama
Już nigdy nie będę taka sama
Już nigdy nie będę taka sama
[Zwrotka 2]
Przemykanie w LA, kiedy światła są zgaszone
Wystarczyłby jeden dotyk bym mogła przedawkować
Powiedziałeś "skończ z byciem ostrożną, dziewczyno, chcę widzieć jak tracisz kontrolę"
[Przed-refren]
Zupełnie jak nikotyna, heroina, morfina
Nagle staję się ćpunką a ty wszystkim, czego potrzebuję
Wszystkim, czego potrzebuję, tak, wszystkim, czego potrzebuję
[Refren]
To ty, kochanie
I mam słabość do sposobu, w jaki się poruszasz
I mogę próbować uciekać, ale to byłoby bezcelowe
Obwiniam o to ciebie
Jeden dotyk i zrozumiesz, że nigdy już nie będę taka sama
To ty, kochanie
I mam słabość do sposobu, w jaki się poruszasz
I mogę próbować uciekać, ale to byłoby bezcelowe
Obwiniam o to ciebie
Jedna dawka i zrozumiesz, że nigdy, przenigdy już nie będę taka sama
[Po-refren]
Już nigdy nie będę taka sama
Już nigdy nie będę taka sama
Już nigdy nie będę taka sama
[Mostek]
Jesteś w mojej krwi, w moich żyłach, w mojej głowie
Jesteś w mojej krwi, w moich żyłach, w mojej głowie
Jesteś w mojej krwi, w moich żyłach, w mojej głowie
Jesteś w mojej krwi, w moich żyłach, w mojej głowie
[Refren]
To ty, kochanie
I mam słabość do sposobu, w jaki się poruszasz
I mogę próbować uciekać, ale to byłoby bezcelowe
Obwiniam o to ciebie
Jeden dotyk i zrozumiesz, że nigdy już nie będę taka sama
To ty, kochanie
I mam słabość do sposobu, w jaki się poruszasz
I mogę próbować uciekać, ale to byłoby bezcelowe
Obwiniam o to ciebie
Jedna dawka i zrozumiesz, że nigdy, przenigdy już nie będę taka sama
[Zakończenie]
Jedna dawka i zrozumiesz, że nigdy, przenigdy już nie będę taka sama
©lincia34
Coś musiało zadziać się nie tak w moim umyśle
Twoje chemikalia płyną w moich żyłach
Czuję to wszystko tak wyraźnie, czuję cały ból
Odpuszczam to, co do tej poryj akceptowałam
Widzę na czerwono, nie myślę logicznie
Zacierasz wszystkie linie, odurzasz mnie
[Przed-refren]
Zupełnie jak nikotyna, heroina, morfina
Nagle staję się ćpunką a ty wszystkim, czego potrzebuję
Wszystkim, czego potrzebuję, tak, wszystkim, czego potrzebuję
[Refren]
To ty, kochanie
I mam słabość do sposobu, w jaki się poruszasz
I mogę próbować uciekać, ale to byłoby bezcelowe
Obwiniam o to ciebie
Jeden dotyk i zrozumiesz, że nigdy już nie będę taka sama
To ty, kochanie
I mam słabość do sposobu, w jaki się poruszasz
I mogę próbować uciekać, ale to byłoby bezcelowe
Obwiniam o to ciebie
Jedna dawka i zrozumiesz, że nigdy, przenigdy już nie będę taka sama
[Po-refren]
Już nigdy nie będę taka sama
Już nigdy nie będę taka sama
Już nigdy nie będę taka sama
[Zwrotka 2]
Przemykanie w LA, kiedy światła są zgaszone
Wystarczyłby jeden dotyk bym mogła przedawkować
Powiedziałeś "skończ z byciem ostrożną, dziewczyno, chcę widzieć jak tracisz kontrolę"
[Przed-refren]
Zupełnie jak nikotyna, heroina, morfina
Nagle staję się ćpunką a ty wszystkim, czego potrzebuję
Wszystkim, czego potrzebuję, tak, wszystkim, czego potrzebuję
[Refren]
To ty, kochanie
I mam słabość do sposobu, w jaki się poruszasz
I mogę próbować uciekać, ale to byłoby bezcelowe
Obwiniam o to ciebie
Jeden dotyk i zrozumiesz, że nigdy już nie będę taka sama
To ty, kochanie
I mam słabość do sposobu, w jaki się poruszasz
I mogę próbować uciekać, ale to byłoby bezcelowe
Obwiniam o to ciebie
Jedna dawka i zrozumiesz, że nigdy, przenigdy już nie będę taka sama
[Po-refren]
Już nigdy nie będę taka sama
Już nigdy nie będę taka sama
Już nigdy nie będę taka sama
[Mostek]
Jesteś w mojej krwi, w moich żyłach, w mojej głowie
Jesteś w mojej krwi, w moich żyłach, w mojej głowie
Jesteś w mojej krwi, w moich żyłach, w mojej głowie
Jesteś w mojej krwi, w moich żyłach, w mojej głowie
[Refren]
To ty, kochanie
I mam słabość do sposobu, w jaki się poruszasz
I mogę próbować uciekać, ale to byłoby bezcelowe
Obwiniam o to ciebie
Jeden dotyk i zrozumiesz, że nigdy już nie będę taka sama
To ty, kochanie
I mam słabość do sposobu, w jaki się poruszasz
I mogę próbować uciekać, ale to byłoby bezcelowe
Obwiniam o to ciebie
Jedna dawka i zrozumiesz, że nigdy, przenigdy już nie będę taka sama
[Zakończenie]
Jedna dawka i zrozumiesz, że nigdy, przenigdy już nie będę taka sama
©lincia34
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Camila Cabello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016/2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Camila Cabello |
| Płyty: |
Camila (CD, 2018) |
| Ciekawostki: |
"Zasadniczo piosenka jest o tym, kiedy znajdziesz kogoś, kogo naprawdę kochasz i nie ważne, jak to się potoczy, zostaniesz zmieniony na zawsze przez tę osobę" - Camila o utworze podczas występu w Portland jako support Bruno Marsa na jego tournée. "24K Magic Tour". "Never Be The Same" jest drugim oficjalnym singlem z jej debiutanckiej płyty. Została wysłana do stacji radiowych 8 stycznia 2018 roku. Camila podarowała swoim fanom w prezencie na święta Bożego Narodzenia teledysku do utworu skłądający się z ujęć z jej życia i umieściła go na swoim prywatnym koncie na youtube. Camila ogłosiła, że powstał również oficjalny teledysk do utworu, który ma zostać umieszczony na jej muzycznym kanale VEVO. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
fajna piosenka
Myślę że tutaj chodzi jednak o jedną dawkę, wkońcu cały czas śpiewa o tej osobie jako o swoim narkotyku. ;)