Teksty piosenek > C > Camila Cabello > Real Friends
2 534 612 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 202 oczekujących

Camila Cabello - Real Friends

Real Friends

Real Friends

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CCY94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
No, I think I'll stay in tonight
Skip the conversations and the "Oh, I'm fines"
No, I'm no stranger to surprise
This paper town has let me down too many times
Why do I even try? Give me a reason why
I thought that I could trust you, never mind
Why all the switching sides? Where do I draw the line?
I guess I'm too naive to read the signs

[Chorus]
I'm just lookin' for some real friends
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
Then I find out what they're all about
I'm just lookin' for some real friends
Wonder where they're all hidin' out
I'm just lookin' for some real friends
Gotta get up out of this town

[Post-Chorus]
Oh, ohhh
Ohhh, ah

[Verse 2]
I stay up, talkin' to the moon
Been feelin' so alone in every crowded room
Can't help but feel like something's wrong, yeah
'Cause the place I'm livin' in just doesn't feel like home

[Chorus]
I'm just lookin' for some real friends
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
Then I find out what they're all about
I'm just lookin' for some real friends
Wonder where they're all hidin' out
I'm just lookin' for some real friends
Gotta get up out of this town

[Post-Chorus]
Lookin' for some real friends
Oh, ohhh
Ohhh, ah

[Bridge]
I just wanna talk about nothin'
With somebody that means something
Spell the names of all our dreams and demons
For the times that I don't understand
Tell me what's the point of a moon like this
When I'm alone again
Can I run away to somewhere beautiful
Where nobody knows my name?

[Chorus]
I'm just lookin' for some real friends
All they ever do is let me down
And I let somebody in
But I find out what they're all about
I'm just lookin' for some real friends
All they ever do is let me down
I'm just lookin' for some real friends
Gotta get up out of this town, yeah

[Post-Chorus]
Oh, ohhh
Ohhh, ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Nie, myślę, że dziś w nocy zostanę u siebie
Pomijam rozmowy i wiadomości „Och, wszystko w porządku”
Nie, nie jest mi obce zaskoczenie
To papierowe miasto zawiodło mnie zbyt wiele razy
Dlaczego w ogóle próbuję? Podaj mi powód
Myślałam, że mogę ci ufać, nieważne
Dlaczego wszystkie strony się zmieniają? Gdzie mam narysować granicę?
Chyba jestem zbyt naiwna, żeby czytać znaki

[Refren]
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Wszystko, co robią, to mnie zawodzą
Za każdym razem, gdy kogoś wpuszczam
Wtedy dowiaduję się, o co mu chodzi
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Ciekawe, gdzie oni wszyscy się ukrywają
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Muszę wyjechać z tego miasta

[Post-refren]
Och, och
Ohhh, ah

[Zwrotka 2]
Nie śpię, mówię do księżyca
Czułam się taka samotna w każdym zatłoczonym pokoju
Nic nie poradzę, ale czuję, że coś jest nie tak, tak
Ponieważ miejsce, w którym mieszkam, po prostu nie przypomina domu

[Refren]
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Wszystko, co robią, to mnie zawodzą
Za każdym razem, gdy kogoś wpuszczam
Wtedy dowiaduję się, o co mu chodzi
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Ciekawe, gdzie oni wszyscy się ukrywają
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Muszę wyjechać z tego miasta

[Post-refren]
Szukam prawdziwych przyjaciół
Oh, ohhh
Ohhh, ah

[Bridge]
Chcę tylko porozmawiać o niczym
Z kimś, kto coś znaczy
Przeliterować imiona wszystkich naszych snów i demonów
Za czasy, których nie rozumiem
Powiedz mi, jaki jest sens takiego księżyca
Kiedy znowu jestem sama
Czy mogę uciec w jakieś piękne miejsce
Gdzie nikt nie zna mojego imienia?

[Refren]
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Wszystko, co robią, to mnie zawodzą
I wpuściłam kogoś
Ale dowiaduję się, o co mu chodzi
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Wszystko, co robią, to mnie zawodzą
Po prostu szukam prawdziwych przyjaciół
Muszę wynieść się z tego miasta, tak

[Post-refren]
Och, och
Ohhh, ah

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian Dong Ho Lee, Camila Cabello, Billy Walsh, Louis Bell & Mustafa Ahmad

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Camila Cabello

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Camila Cabello

Płyty:

Camila (CD, 2018)

Ciekawostki:

Camila napisała tę piosenkę w odniesieniu do sytuacji, kiedy była w zespole. Piosenka opisuje jej relacje z dziewczynami, które jak się okazuje powyżej, nie były takie wspaniałe.

Komentarze (4):

YTFanuper 7.01.2018, 13:26
(+1)
Piękna piosenka...ciekawe czy będzie do niej teledysk...fajnie by było :D

lincia34 16.12.2017, 17:49
(0)
Camila sama napisała i skomponowała tę piosenkę... Leci poprawka

lincia34 16.12.2017, 17:49
(0)
@magdalenkagor: Poprawiłam już, teraz powinno być dobrze :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

magdalenkagor 14.12.2017, 18:38
(0)
Co za głupi tekst. Kto to tak napisał? Już to poprawiam

tekstowo.pl
2 534 612 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 202 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności