Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camouflage
Camouflage - Love Is A Shield
Love Is A Shield
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KRZYSIALDO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jziem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is a shield,
to hide behind,
love is a field
to grow inside,
and when I sometimes close my eyes
my mind starts spinning round.
Love is a baby
in a mother's arms,
love is your breath
which makes me warm,
and when I sometimes close my eyes,
my mind starts spinning round.
There is a feeling
that flows through me,
when you are near
you make it real
and we could live for this ideal.
And all the pictures we run through,
seem to be perfect,
seem to be true.
But nothing is quite forever,
especially staying together.
I don't care now
what comes along,
what counts is us,
no matter what will be,
just this naivety.
The changing words we're taking in,
seem to be perfect,
seem to win.
But nothing is quite forever,
especially staying together.
to hide behind,
love is a field
to grow inside,
and when I sometimes close my eyes
my mind starts spinning round.
Love is a baby
in a mother's arms,
love is your breath
which makes me warm,
and when I sometimes close my eyes,
my mind starts spinning round.
There is a feeling
that flows through me,
when you are near
you make it real
and we could live for this ideal.
And all the pictures we run through,
seem to be perfect,
seem to be true.
But nothing is quite forever,
especially staying together.
I don't care now
what comes along,
what counts is us,
no matter what will be,
just this naivety.
The changing words we're taking in,
seem to be perfect,
seem to win.
But nothing is quite forever,
especially staying together.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość jest tarczą,
za którą się kryjesz,
miłość jest sferą
wewnątrz niej żyjesz,
gdy czasem jednak przymknę oczy
myśli wirują.
Miłość to dziecko
W matki ramionach,
twój ciepły oddech,
na moich skroniach,
gdy czasem jednak przymknę oczy,
myśli wirują.
Miłość przepływa,
napełniam nią się,
zawsze tak bywa,
gdy jesteś obok mnie,
moglibyśmy tak żyć idealnie.
Wszystkie te obrazy
chyba są doskonałe,
chyba są prawdziwe.
Ale nic nie jest wieczne,
zwłaszcza bycie razem.
Dziś nie dbam o to
co przyjdzie,
jesteśmy,
nieważne co będzie,
mimo, że to naiwne.
Przyjmujemy zmieniające się słowa,
wydają się dobre,
chyba są prawdziwe.
Ale nic nie jest wieczne,
zwłaszcza bycie razem.
za którą się kryjesz,
miłość jest sferą
wewnątrz niej żyjesz,
gdy czasem jednak przymknę oczy
myśli wirują.
Miłość to dziecko
W matki ramionach,
twój ciepły oddech,
na moich skroniach,
gdy czasem jednak przymknę oczy,
myśli wirują.
Miłość przepływa,
napełniam nią się,
zawsze tak bywa,
gdy jesteś obok mnie,
moglibyśmy tak żyć idealnie.
Wszystkie te obrazy
chyba są doskonałe,
chyba są prawdziwe.
Ale nic nie jest wieczne,
zwłaszcza bycie razem.
Dziś nie dbam o to
co przyjdzie,
jesteśmy,
nieważne co będzie,
mimo, że to naiwne.
Przyjmujemy zmieniające się słowa,
wydają się dobre,
chyba są prawdziwe.
Ale nic nie jest wieczne,
zwłaszcza bycie razem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Godwin, Marcus Meyn, Heiko Maile, Oliver Kreyssig Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Godwin, Marcus Meyn, Heiko Maile, Oliver Kreyssig |
| Rok wydania: |
1989 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓