Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Candlemass
Popularne teksty
Candlemass - Demon's Gate
Demon's Gate
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karma666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yavann
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Beyond all nightmares I met my fate
An ancient passage surrounded by hate
Scared I was with my hand on my cross
I went into the demon's gate"
Across the Styx among the mists of Hades
A gate of stones marks the path
To soul's damnation and hell's wrath
Ancient evil is awaiting there, at the doorstep to hell
Within its darkness the demons dwell
From the dark age the passage hail,
Created by witchcraft and hate
Where every sinner will meet his fate
The place is cursed by the hands of doom
Unholy powers in reign
The devil's paradise of pain
Approach!
The Eibon opens for you
The choirs of damnation, call you on through
The twilight possesses, the heart of your soul
The starlight is fading to black,
Into the demon's gate
An ancient passage surrounded by hate
Scared I was with my hand on my cross
I went into the demon's gate"
Across the Styx among the mists of Hades
A gate of stones marks the path
To soul's damnation and hell's wrath
Ancient evil is awaiting there, at the doorstep to hell
Within its darkness the demons dwell
From the dark age the passage hail,
Created by witchcraft and hate
Where every sinner will meet his fate
The place is cursed by the hands of doom
Unholy powers in reign
The devil's paradise of pain
Approach!
The Eibon opens for you
The choirs of damnation, call you on through
The twilight possesses, the heart of your soul
The starlight is fading to black,
Into the demon's gate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Spotkałem swe przeznaczenie spoza wszelkich koszmarów
Starożytną ścieżkę otoczoną nienawiścią
Przerażony kładłem rękę na swym krzyżu
Poszedłem do bramy demonów"
Wzdłuż rzeki Styks, wśród Hadesowych mgieł
Kamienna brama znaczy ścieżkę
Do duszy potępienia i Piekła gniewu.
Starożytne zło spoczywa tu, na progu Piekła
W jego ciemności spoczywają demony
Z mrocznego wieku korytarz krzyczy
Stworzony z czarnej magii i nienawiści
Gdzie każdy grzesznik pozna swe przeznaczenie
To miejsce, przeklęte przez dłonie zagłady
Gdzie królują nieświęte moce
Szatański raj boleści
Nadciąga!
Eibon otwiera się przed Tobą
Chóry potępienia śpiewa dla Ciebie
Zmierzch posiada, serce Twej duszy
Światło gwiazdy ciemniej
Gdy wpada do bramy demonów.
Starożytną ścieżkę otoczoną nienawiścią
Przerażony kładłem rękę na swym krzyżu
Poszedłem do bramy demonów"
Wzdłuż rzeki Styks, wśród Hadesowych mgieł
Kamienna brama znaczy ścieżkę
Do duszy potępienia i Piekła gniewu.
Starożytne zło spoczywa tu, na progu Piekła
W jego ciemności spoczywają demony
Z mrocznego wieku korytarz krzyczy
Stworzony z czarnej magii i nienawiści
Gdzie każdy grzesznik pozna swe przeznaczenie
To miejsce, przeklęte przez dłonie zagłady
Gdzie królują nieświęte moce
Szatański raj boleści
Nadciąga!
Eibon otwiera się przed Tobą
Chóry potępienia śpiewa dla Ciebie
Zmierzch posiada, serce Twej duszy
Światło gwiazdy ciemniej
Gdy wpada do bramy demonów.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Epicus Doomicus Metallicus (LP, 1986) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):