Teksty piosenek > C > Candy Girl > The Four Seasons
2 591 847 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 679 oczekujących

Candy Girl - The Four Seasons

The Four Seasons

The Four Seasons

Tekst dodał(a): gwiazdkaoook Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aubree Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pretty as a midsummer's morn,
They call her Dawn.



Dawn,
Go away I'm no good for you.
Oh Dawn,
Stay with him, he'll be good to you.
Hang on,
Hang on to you.
Think,
What a big man he'll be.
Think,
Of the places you'll see.
Now think what the future would be with a poor boy like me.
Dawn go away,
Please go away.
Although I know,
I want you to stay.
Dawn go away,
Please go away.
Baby, don't cry.
It's better this way.
Ahh, ahh, ah.
Ohh-ohh-oh.



Dawn,
Go away back where you belong.
Girl we can't,
Change the places where we were born.
Before you say,
That you want me.
I want you to think,
What your family would say.
Think,
What your throwing away.
Now think what the future would be with a poor boy like me.
Meee-ee.



Dawn,
Go away I'm no good for you.
Dawn,
Go away I'm no good for you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piękna jak poranek w połowie lata,
Nazywają ją jutrzenką.

Jutrzenko,
odejdź, nie jestem dla ciebie dobra.
Och, jutrzenko,
zostań z nim, on będzie dla ciebie dobry.
Daj spokój,
Daj spokój sobie.
Pomyśl,
Jakim on będzie dużym facetem.
Pomyśl
o miejscach, które zobaczysz.
Teraz pomyśl, jaka może być przyszłość dla chłopaka tak biednego, jak ja.
Jutrzenko, odejdź,
proszę, odejdź.
Chociaż wiem,
chcę, abyś została.
Jutrzenko, odejdź,
proszę, odejdź.
Kochanie, nie płacz.
Tak będzie lepiej.
Ach - ach - ach.
Och - och - och.

Jutrzenko,
odejdź tam, gdzie należysz.
Dziewczyno, nie możemy
zmienić miejsc, gdzie się urodziliśmy.
Zanim powiesz,
że mnie pragniesz,
chcę, abyś myślała,
co powiedziałaby twoja rodzina.
Pomyśl, co wyrzucasz.
Teraz pomyśl, jaka może być przyszłość dla chłopaka tak biednego, jak ja.
Ja-aa-aa.

Jutrzenko,
odejdź, nie jestem dla ciebie dobry.
Jutrzenko,
odejdź, nie jestem dla ciebie dobry.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

aubree 8.06.2011, 17:16
(0)
wiem, nie jest idealne ;p

aubree 7.06.2011, 14:29
(0)
Już niedługo moje tłumaczenie ;d

tekstowo.pl
2 591 847 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności