Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Captain Panic - Offering ft. Veela
Offering ft. Veela
Tekst dodał(a): Alder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xHotSummer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Metalowyyy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She shouldn't really be here
And she's the only one who knows
Why the women disappear
And nobody
Really wants to face the truth
Howling
She's in the room behind the wall
"I've watched them,
I've watched them all
Kiss corpses
And string them up
Know these faces from the papers
They're not lost, they were in danger
They were caught, murdered and offered
Truth confirmed, it's time to act."
Her skin emitting droplets
Her vision frozen on their hoods
The centre table is painted in runes
They're not grinning
Their serious malice is showing
They haven't seen her yet and
Now it's time
The candles light up the walls
They're naked under their shawls
Incantations to the ceiling
Droning voices without feeling
She won't cave under the pressure
Deep breath, hold it in, in.
Putting on her gas mask
Unleashing the powder
Flour on a red carpet
They start coughing
She steps out and guns each one of them down
Cool, calm, collected, she'd taken ten lives
Her camera trembles in her glove
Prayers in a whisper to her dead god up above
She was too late to save them
Soulless eyes, casket of grey skin
"I'm here now," she silently told them
"If i've been damned, I am alone."
And she's the only one who knows
Why the women disappear
And nobody
Really wants to face the truth
Howling
She's in the room behind the wall
"I've watched them,
I've watched them all
Kiss corpses
And string them up
Know these faces from the papers
They're not lost, they were in danger
They were caught, murdered and offered
Truth confirmed, it's time to act."
Her skin emitting droplets
Her vision frozen on their hoods
The centre table is painted in runes
They're not grinning
Their serious malice is showing
They haven't seen her yet and
Now it's time
The candles light up the walls
They're naked under their shawls
Incantations to the ceiling
Droning voices without feeling
She won't cave under the pressure
Deep breath, hold it in, in.
Putting on her gas mask
Unleashing the powder
Flour on a red carpet
They start coughing
She steps out and guns each one of them down
Cool, calm, collected, she'd taken ten lives
Her camera trembles in her glove
Prayers in a whisper to her dead god up above
She was too late to save them
Soulless eyes, casket of grey skin
"I'm here now," she silently told them
"If i've been damned, I am alone."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa prawdę nie powinna tutaj być,
I jest jedyną, która wie,
Dlaczego kobiety znikały.
I nikt
Nie chce tak naprawdę stawić czoła prawdzie,
Lamentując,
Jest w pokoju za ścianą.
'Przypatrywałam się im,
Przypatrywałam się im wszystkim,
Całując ciała,
I wieszając je.
Znam te twarze z gazet,
Nie zgubiły się, były w niebezpieczeństwie,
Zostały złapane, zamordowane i ofiarowane.
Prawda się potwierdziła, czas grać.'
Jej skóra pocąca się,
Jej wzrok zastygł na ich kapturach
Środkowy stół pomalowany runami*.
Oni się nie szczerzą,
Ich poważna złośliwość się ukazuje,
Oni jeszcze jej nie widzieli i
Teraz nadszedł czas.
Świeczki zapalane na ścianach,
One są nagie pod szalami.
Zaklęcia wypowiadane ku sufitowi,
Tonące głosy bez wyrazu,
Ona nie ugnie się pod presją,
Głęboki wdech, wstrzymaj go.
Zakłada maskę gazową,
Uwalniając proszek,
Pył na czerwonym dywanie.
Zaczynają kaszleć,
Ona wychodzi i zastrzeliła każdego z nich.
Chłodno, spokojnie, odebrała dziesięć żyć.
Jej kamera drży jej w rękawiczce.
Modlitwy w szepcie do jej martwego boga w górze,
Spóźniła się aby je uratować,
Bezduszne oczy, szkatułka szarej skóry.
'Jestem tu teraz', powiedziała im sicho,
'Jeśli jestem przeklęta, jestem samotna'.
I jest jedyną, która wie,
Dlaczego kobiety znikały.
I nikt
Nie chce tak naprawdę stawić czoła prawdzie,
Lamentując,
Jest w pokoju za ścianą.
'Przypatrywałam się im,
Przypatrywałam się im wszystkim,
Całując ciała,
I wieszając je.
Znam te twarze z gazet,
Nie zgubiły się, były w niebezpieczeństwie,
Zostały złapane, zamordowane i ofiarowane.
Prawda się potwierdziła, czas grać.'
Jej skóra pocąca się,
Jej wzrok zastygł na ich kapturach
Środkowy stół pomalowany runami*.
Oni się nie szczerzą,
Ich poważna złośliwość się ukazuje,
Oni jeszcze jej nie widzieli i
Teraz nadszedł czas.
Świeczki zapalane na ścianach,
One są nagie pod szalami.
Zaklęcia wypowiadane ku sufitowi,
Tonące głosy bez wyrazu,
Ona nie ugnie się pod presją,
Głęboki wdech, wstrzymaj go.
Zakłada maskę gazową,
Uwalniając proszek,
Pył na czerwonym dywanie.
Zaczynają kaszleć,
Ona wychodzi i zastrzeliła każdego z nich.
Chłodno, spokojnie, odebrała dziesięć żyć.
Jej kamera drży jej w rękawiczce.
Modlitwy w szepcie do jej martwego boga w górze,
Spóźniła się aby je uratować,
Bezduszne oczy, szkatułka szarej skóry.
'Jestem tu teraz', powiedziała im sicho,
'Jeśli jestem przeklęta, jestem samotna'.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):