Car Seat Headrest - The Ballad of the Costa Concordia

Kiedyś lubiłem poranki
Przetrwałem kolejną noc
Szedłem na śniadanie przez ogród
Widziałem kwiaty rozciągające się w słońcu

Teraz budzę się o poranku
I cała dobroć jest ze mnie wyssana
Spędzam godziny krzywiąc się
I próbując odzyskać jakieś poczucie spokoju

Jeśli tylko mógłbym podtrzymać mój gniew
Czuć, jak staje się silniejszy i silniejszy
Zaostrza się do punktu i zrzuca moją skórę
Zrzuca ciężar moich grzechów
I zabiera mnie do nieba

Nie śpię do późna każdej nocy
W imię jakiegoś ogólnego protestu
Ale bez kogoś, kto powie ci by iść do łóżka
Nie jest to w sumie konkursem

Może myślisz, że
Nauczę się ze swoich błędów
Ale nie tym razem
Tylko mnie to złamie

Jeśli tylko mógłbym podtrzymać mój gniew
Czuć, jak staje się silniejszy i silniejszy
Zaostrza się do punktu i zrzuca moją skórę
Zrzuca ciężar moich grzechów
I zabiera mnie do nieba

A jeśli straciłem cię na dobre
Czy mogło być inaczej?
Czy woda napełniała się przez lata
Czy może zniszczyłem to wszystko w jeden dzień?

Idę teraz do łóżka
Pogrążyłem się w swoich smutkach
I potrzeba trzystu milionów dolarów
Żebym jutro wstał z łóżka

Nie pójdę na dno z tym gównem
Uniosę ręce do góry i poddam się
Nie będzie więcej flag nad moimi drzwiami
Przegrałem i zawsze będę przegranym

To był kosztowny błąd
To był kosztowny błąd
Mój koń złamał kręgosłup, by mnie tu zabrać
Mam jego krew na rękach bez powodu
Ale co miałem zrobić?
Skąd miałem wiedzieć jak używać wzmacniacza lampowego?
Skąd miałem wiedzieć jak jeździć vanem?
Skąd miałem widzieć jak jeździć na rowerze bez ranienia się?
Skąd miałem wiedzieć jak zrobić dla siebie obiad?
Skąd miałem wiedzieć jak utrzymać posadę?
Jak miałem pamiętać, żeby wziąć plecak po tym, jak go odłożyłem, by grać w koszykówkę?
Skąd miałem wiedzieć jak się nie upijać każdego czwartku, piątku, soboty i - czemu nie - niedzieli?
Skąd miałem wiedzieć jak sterować tym statkiem?
Jak do cholery miałem sterować tym statkiem?
To byłą kosztowny błąd
Nie możesz powiedzieć, że ci przykro i to koniec
Dano mi ciało, które się rozpada
Mój dom się rozpada
I dano mi umysł, który nie potrafi kontrolować samego siebie
I dano mi statek, który nie umie sobą kierować
A co z bólem, który teraz odczuwam?
A co z wakacjami?
A co z wakacjami, żeby poczuć się lepiej?
Mój koń złamał kręgosłup i zostawił mnie tu
Skąd miałem wiedzieć?
I Bóg mi nie wybaczy
I ty mi nie wybaczysz
Nie, dopóki nie otworzę serca
A jak mam to zrobić
Kiedy idę do tego samego pokoju każdej nocy
I śpię w tym samym łóżku każdej nocy?
Tym samym jebanym łóżku
Czerwona kołdra w białe paski
I żółte światło lampy sufitowej, sprawia, że czuję się jakbym umierał
To morze jest zbyt znajome
Ile nocy topiłem się tutaj?
Ile razy utopiłem się?

Poddaję się

Pozwól nam zabrać cię z powrotem do miejsca, gdzie przybyliśmy
Byliśmy zjednoczeni, niepodzielony naród
Zostaliśmy podzieleni, to było coś wewnątrz nas
A nie byliśmy to my

Byliśmy tacy naiwni, byliśmy jak zwierzęta
Powiedziano nam w co wierzyć, przez bestie, które przejęły kontrolę
Też chcieliśmy kontroli, ale to było normalne

Bo nasze życie polegało na przetrwaniu
Decyzje, które podjęliśmy, jeśli można nazwać to decydowaniem
Mając na uwadze swoje życie, zmiana zdania byłaby społecznym samobójstwem

Więc wkurzyliśmy się i podzieliliśmy scenę
Teraz pobieramy całe nasze gówno za darmo
To nowa ekonomia, nie mamy nic do zaoferowania i śpimy na śmieciach

Poddaję się

Pozwól nam zabrać cię z powrotem do miejsca, gdzie przybyliśmy
Człowiek trzymający się klifu objawienia
Przestraszony tym, co mógł odkryć, zaczął zawodzić
"To nie byłem ja"

Zatrzymali się na granicy i zerwali jego przebranie
Więc przeczytał książkę, która wygrała nagrodę Pulitzera
Była o śmierci
Nie pomogła
Zobaczył w niej siebie

I był zaniepokojony wnioskami, do których go doprowadziła
Ale nie mógł co, bo autor też umarł
I choć wyśmiewał się z nas, teraz stał się jednym z nas

Poddaję się
Poddaję się
Poddaję się
Poddaję się
Poddaję się

I budzisz się drżąc
Ze snu, w którym pływałem w rzece
Wyciągam ręce i trzymam cię w ramionach
Kocham cię, kocham cię, kocham cię